Übersetzung für "Market targeting" in Deutsch
But
sometimes
there
can
be
market
advantages
to
targeting
a
less-obvious
platform.
Aber
manchmal
kann
es
sein,
um
Marktvorteile
Targeting
eine
weniger
offensichtliche
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
first
type
creates
a
new
market
by
targeting
non-consumers
.
Die
erste
Art
schafft
einen
neuen
Absatzmarkt,
indem
man
auf
Nichtverbraucher
zielt
.
ParaCrawl v7.1
Heena
now
decides
that
the
market
she
is
targeting
is
too
crowded.
Heena
entscheidet
nun,
dass
der
Markt
sie
zu
voll
ist
Targeting.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
labour
market
reforms
targeting
young
people
were
adopted
in
most
Member
States
in
2013-2015.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
wurden
von
2013
bis
2015
zahlreiche
Arbeitsmarktreformen
für
junge
Menschen
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Our
teams
focus
on
the
market
you
are
targeting,
with
our
local
support
teams.
Unsere
Teams
konzentrieren
sich
daraufhin
gemeinsam
mit
unseren
lokalen
Partnern
auf
den
von
Ihnen
anvisierten
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
default
price
should
be
in
the
local
currency
of
the
market
you
are
targeting.
Der
Standardpreis
ist
in
der
jeweiligen
Landeswährung
des
Marktes
anzugeben,
auf
den
Sie
abzielen.
ParaCrawl v7.1
A
market-neutral
strategy
targeting
steady
returns
with
low
volatility
in
all
market
conditions.
Eine
marktneutrale
Strategie,
die
unter
allen
Marktbedingungen
beständige
Erträge
und
geringe
Volatilität
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
latest
promotions
for
the
product
and
market
you
are
targeting,
click
here
.
Klicken
Sie
hier,
um
die
aktuellsten
Aktionen
für
die
Zielprodukte
und
-Märkte
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
must
act
here
for
all
the
European
single
market,
perhaps
targeting
first
all
public
institutions
like
governments
and
local
authorities.
Wir
müssen
für
den
gesamten
europäischen
Binnenmarkt
handeln,
vielleicht
indem
wir
das
Problem
zuerst
bei
den
öffentlichen
Einrichtungen
wie
Regierungsstellen
und
örtlichen
Behörden
angehen.
Europarl v8
The
investment
market
targeting
social
businesses
currently
mostly
takes
the
form
of
institutional
funds,
with
much
funding
coming
from
'high
net
worth'
individuals
and
'business
angels',
as
in
the
Venture
Capital
market.
Den
Markt
für
Anlagen
in
Sozialunternehmen
stellen
zurzeit
hauptsächlich
institutionelle
Fonds,
bei
denen
ein
großer
Teil
der
Finanzmittel
wie
auf
dem
Risikokapitalmarkt
von
vermögenden
Privatpersonen
und
„Business
Angels”
stammt.
TildeMODEL v2018
The
facility
will
support
infrastructures
with
a
European
and
Single
Market
dimension,
targeting
EU
support
on
priority
networks
that
must
be
implemented
by
2020
and
where
European
action
is
most
warranted.
Die
Fazilität
wird
Infrastrukturen
unterstützen,
die
eine
europäische
oder
eine
Binnenmarktdimension
aufweisen,
und
die
EU-Fördermittel
auf
vorrangige
Netze
konzentrieren,
die
bis
2020
verwirklicht
sein
müssen
und
bei
denen
ein
Eingreifen
der
EU
am
notwendigsten
ist.
TildeMODEL v2018
It
will
support
infrastructures
with
a
European
and
Single
Market
dimension,
targeting
EU
support
on
priority
networks
that
must
be
implemented
by
2020
and
where
European
action
is
most
warranted.
Gefördert
werden
sollen
Infrastrukturen
mit
Relevanz
für
den
europäischen
Binnenmarkt,
indem
die
EU
gezielt
vorrangige
Netze
unterstützt,
die
bis
2020
verwirklicht
sein
müssen
und
bei
denen
ein
Tätigwerden
Europas
am
meisten
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
Improve
the
effectiveness
of
active
labour
market
policies
by
targeting
measures
on
young
people
and
the
long-term
unemployed,
especially
in
areas
of
high
unemployment,
in
order
to
reduce
the
risk
of
poverty.
Estland
sollte
die
Wirksamkeit
seiner
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
verbessern
und
dazu
insbesondere
in
Gebieten
mit
hoher
Arbeitslosigkeit
gezielt
Maßnahmen
für
junge
Menschen
und
Langzeitarbeitslose
treffen,
um
deren
Armutsrisiko
zu
senken.
TildeMODEL v2018
This
is
why
it
will
be
possible
in
the
2007-2013
programming
period
to
support,
in
the
case
of
market
failure,
investments
targeting
better
security
of
supply
in
the
area
of
traditional
energy
sources.
Deshalb
können
im
Programmplanungszeitraum
2007-2013
im
Falle
des
Marktversagens
Investitionen
gefördert
werden,
die
auf
eine
bessere
Sicherung
der
Energieversorgung
im
Bereich
herkömmlicher
Energiequellen
abzielen.
TildeMODEL v2018
The
LCAs
entered
into
the
market
targeting
precisely
this
part
of
the
market
(central
graph
in
Figure
1),
through
very
low
fares
(right
hand
side
of
the
graph).
Doch
genau
mit
diesem
Marktsegment
als
Ziel
sind
die
Billigfluganbieter
in
den
Markt
eingestiegen
(mittlerer
Teil
von
Abb.
1),
und
zwar
mit
sehr
niedrigen
Flugpreisen
(rechte
Seite
des
Diagramms).
EUbookshop v2
Due
to
the
competitive
environment
in
the
blue
LED
market,
AIXTRON
is
targeting
markets
for
high
quality
products,
such
as
laser
sensors,
power
electronics
or
specialized
LED
applications,
with
the
aim
of
maintaining
a
sustainable
market
leading
position.
Aufgrund
des
Wettbewerbsumfelds
im
Markt
für
blaue
LEDs
konzentriert
sich
AIXTRON
verstärkt
auf
Märkte
für
hochqualitative
Produkte,
wie
Laser
Sensoren,
Leistungselektronik
oder
komplexe
LED
Anwendungen,
mit
dem
Ziel,
dort
eine
nachhaltig
marktführende
Position
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
With
its
platform
for
targeting
marketing
across
sectors
and
the
implementation
of
completely
new
approaches
for
branding
campaigns
nugg
ad,
the
targeting
market
leader,
is
acting
as
a
service
provider
for
numerous
players
in
the
online
advertising
market
such
as
publishers
and
media
agencies.
Mit
seiner
Plattform
für
vermarkterübergreifendes
Targeting
sowie
mit
der
Realisierung
völlig
neuer
Ansätze
für
Branding-Kampagnen
agiert
der
Targeting-Marktführer
nugg.ad
als
Dienstleister
für
zahlreiche
Player
des
Online-Werbemarkts
wie
Vermarkter
und
Werbeagenturen.
ParaCrawl v7.1