Übersetzung für "Market shock" in Deutsch

Die ZBR hat den Markt durch starke Zinserhöhungen stabilisiert und die Zinsen danach schrittweise wieder gesenkt, so wie es jede vernünftige Zentralbank getan hätte.

Und darum waren so viele Ökonomen und Marktteilnehmer von Yellens scheinbarer Sorglosigkeit schockiert.

In ihrem Beitrag wird untersucht, wie die verschiedenen europäischen Arbeitsmärkte Schocks verdauen.

Auf den ersten Blick des Marktes war ich schockiert.

Die österreichische Wirtschaft wird weiterhin externen Schocks, wie beispielsweise der anhaltenden Staatsschuldenkrise, ausgesetzt sein.

Drittens wird die erwartete Verbesserung der Markteffizienz auch die Marktliquidität erhöhen , wodurch die Märkte Schocks effektiver absorbieren können .

Seit dem Jahr 2000 sahen sich die Kreditinstitute der EU mit einer außergewöhnlichen Kombination aus negativen Schocks an den Finanzmärkten in einem Umfeld des konjunkturellen Abschwungs konfrontiert .

Die Arbeitslosenquote konnte das 2007 erreichte Niveau bis Mitte 2008 halten, obgleich sich bereits im zweiten Halbjahr 2007 eine Konjunkturverlangsamung abgezeichnet hatte, und signalisierte damit eine gewisse Widerstandsfähigkeit des Arbeitsmarkts gegenüber ökonomischen Schocks.

In einigen Ländern (CY, ES, IT, EL, IE, LU) vor kurzem aufgelegte oder verabschiedete Arbeitsmarktreformen einschließlich der Reformen des Lohnfindungsprozesses tragen erheblich dazu bei, dass die Arbeitsmärkte robuster und ausgewogener auf wirtschaftliche Erschütterungen reagieren können.

Die Union sollte für die Laufzeit des mehrjährigen Finanzrahmens vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2020 weiterhin spezifische, einmalige Unterstützungsmaßnahmen bereitstellen, um die Wiedereingliederung von entlassenen Arbeitnehmern in das Erwerbsleben in Bereichen, Sektoren, Gebieten oder Arbeitsmärkten zu erleichtern, die unter dem Schock einer schwerwiegenden Störung der Wirtschaftsentwicklung zu leiden haben.

Eine Entwicklung hin zu Vertragsarten mit vergleichbaren Garantien und Kosten birgt die Möglichkeit, ein befristetes Arbeitsverhältnis als Sprungbrett für eine stabile und sichere Beschäftigung zu nutzen, während gleichzeitig die Arbeitsmärkte schockresistenter werden.

Durch die Kofinanzierung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen soll der EGF die berufliche Wiedereingliederung von Arbeitnehmern in Gebieten, Sektoren, Territorien oder Arbeitsmärkten erleichtern, die unter dem Schock einer schwerwiegenden Störung der Wirtschaftsentwicklung zu leiden haben.

Durch die Marktstabilitätsreserve würde das Angebot an zu versteigernden Zertifikaten auf der Grundlage vorab festgelegter Regeln automatisch nach oben oder nach unten angepasst, und die Widerstandsfähigkeit des Systems gegenüber Marktschocks sowie die Marktstabilität würden verbessert.

Dies zog jedoch keine Nettobeschäftigungsverluste nach sich, weil die nordamerikanischen Arbeitsmärkte derartige Schocks ohne eine anhaltende Zunahme der Arbeitslosigkeit bewältigen konnten.

Um diese Mängel zu beheben und um die Widerstandsfähigkeit der Kreditinstitute gegenüber Marktschocks zu erhöhen, verabschiedete der BCBS im Dezember 2014 eine Empfehlung für einen überarbeiteten Verbriefungsrahmen3 (den überarbeiteten Basler Rahmen).

Darüber hinaus ist es wünschenswert , dass die neuen Mitgliedstaaten weitere Strukturreformen durchführen , damit die Güter -, Arbeits - und Kapitalmärkte Schocks innerhalb der Währungsunion besser auffangen können .

Jede nicht beseitigte Schwäche des Binnenmarktes bringt Effizienzverluste für Unternehmen und Verbraucher mit sich und verringert die Fähigkeit der Märkte, Schocks auszugleichen.

Positive Folge von Marktschocks, wie dem Korruptionsskandal in Brasilien, sind die größere Transparenz und Reformen, die normalerweise darauf folgen.

Die Lehman-Pleite im September 2008 sowie die darauf folgenden Schocks für die Märkte führten zwar zu einer deutlichen Ausweitung der ASW-Spreads, die enge Korrelation zwischen Unternehmensanleihen aus den Peripherieländern und den Kernstaaten blieb jedoch bestehen.