Übersetzung für "Market region" in Deutsch
By
contrast,
imports
into
the
single
market
from
this
region
have
risen
sharply.
Andererseits
sieht
sich
der
Binnenmarkt
stark
gestiegenen
Importen
aus
dieser
Region
gegenüber.
Europarl v8
We
must
buttress
faith
in
the
free
market
throughout
the
region
by
setting
an
example.
Wir
müssen
die
Option
der
Marktwirtschaft
in
der
ganzen
Region
stärken,
TildeMODEL v2018
There
is
always
a
market
in
the
region.
Irgendwo
in
der
Umgebung
ist
immer
Markt.
CCAligned v1
In
the
first
half
of
2009
the
market
region
Switzerland
felt
the
first
effects
of
the
economic
downturn.
Die
Marktregion
Schweiz
spürte
im
ersten
Halbjahr
2009
die
ersten
Auswirkungen
des
Konjunktureinbruches.
ParaCrawl v7.1
The
Western
European
market
region
experienced
a
significant
growth
in
volume.
Die
Marktregion
West-Europa
verzeichnete
ein
deutliches
Volumenwachstum.
ParaCrawl v7.1
The
Board
presents
its
measures
for
the
labor
market
in
the
region
of
Marble.
Der
Vorstand
stellt
seine
Maßnahmen
für
den
Arbeitsmarkt
in
der
Region
von
Marble.
ParaCrawl v7.1
The
couple
have
discovered
a
gap
in
the
market
in
the
region
and
filled
it.
Damit
hat
das
Ehepaar
eine
kleine
Marktlücke
in
der
Region
entdeckt
und
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
We
operate
in
every
tourism
market
and
region
on
Earth.
Wir
arbeiten
in
allen
Tourismus-Markt
und
Region
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
It
demonstrates
the
market
potential
of
region
and
the
outstanding
positioning
of
the
ProCredit
banks.
Es
dokumentiert
das
Marktpotential
der
Region
und
die
hervorragende
Positionierung
der
ProCredit
Banken.
ParaCrawl v7.1
The
housing
market
in
this
region
has
been
completely
revived.
Der
Wohnungsmarkt
in
dieser
Region
hat
sich
vollständig
belebt.
ParaCrawl v7.1
They
share
information
about
the
situation
at
the
market
in
their
region.
Sie
informieren
sich
gegenseitig
über
die
Marktlage
in
ihrer
Region.
ParaCrawl v7.1
The
largest
single
market
in
the
region
is
the
USA.
Der
größte
Einzelmarkt
in
der
Region
ist
die
USA.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
positive
development
in
the
communication
market,
the
Americas
region
grew
at
high
speed.
Dank
der
positiven
Entwicklung
im
Kommunikationsmarkt
wuchs
die
Region
Amerikas
mit
hohem
Tempo.
ParaCrawl v7.1
Nuutinen
describes
Saudi
Arabia
as
the
most
important
market
region
for
FLF
at
the
moment.
Nuutinen
bezeichnet
Saudi-Arabien
als
momentan
wichtigstes
Marktgebiet
für
den
FLF.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
accessories
may
vary
by
market
region.
Das
abgebildete
Zubehör
kann
je
nach
Marktgebiet
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
pro
ject
will
give
new
impetus
to
the
economy
and
labour
market
in
the
region.
Das
Projekt
wird
Wirtschaft
und
Ar
beits
markt
in
der
Region
stark
beleben.
ParaCrawl v7.1