Übersetzung für "Market quotes" in Deutsch
Market
quotes
of
the
input
variables
are
generally
used
as
the
parameters
for
the
models.
Als
Parameter
werden
grundsätzlich
die
Börsenkurse
der
Inputvariablen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
fair
values
of
the
government
bonds
are
measured
based
on
market
quotes.
Der
Marktwert
für
den
Großteil
der
Staatsanleihen
wird
auf
Basis
von
Marktpreisen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Most
exchanges
charge
for
access
to
their
real-time
market
data
(quotes
and
trade
information).
Die
meisten
Börsen
erheben
für
den
Zugriff
auf
ihre
Echtzeit-Marktdaten
(Kursnotierungen
und
Handelsinformationen)
Gebühren.
CCAligned v1
Application
content
includes
news,
sports,
weather
forecasts,
stock
market
quotes,
maps,
photos,
and
games.
Die
Inhalte
umfassen
Nachrichten,
Sport,
Wetterberichte,
Börsenkurse,
Karten,
Fotos
und
Spiele.
ParaCrawl v7.1
These
factors
include
the
amount
of
time
it
would
take
to
hedge
out
the
position/risks
within
the
position,
the
volatility
and
average
of
bid/offer
spreads,
the
availability
of
market
quotes
(number
and
identity
of
market
makers)
and
the
volatility
and
average
of
trading
volumes,
market
concentrations,
the
aging
of
positions,
the
extent
to
which
valuation
relies
on
marking-to-model,
and
the
impact
of
other
model
risks.
Zu
diesen
Faktoren
zählt
die
Zeit,
die
notwendig
wäre,
um
die
Positionen/Positionsrisiken
abzusichern,
die
Volatilität
und
der
Durchschnitt
der
Geld-/Briefspannen,
die
Verfügbarkeit
von
Marktquotierungen
(Anzahl
und
Identität
der
Market
Maker)
und
die
durchschnittliche
Größe,
die
Volatilität
der
Handelsvolumina,
Marktkonzentrationen,
Alterung
von
Positionen,
das
Ausmaß,
in
dem
die
Bewertung
auf
Bewertungen
zu
Modellpreisen
beruht,
sowie
die
Auswirkungen
weiterer
Modellrisiken.
DGT v2019
Those
factors
include
the
amount
of
time
it
would
take
to
hedge
out
the
position/risks
within
the
position,
the
volatility
and
average
of
bid/offer
spreads,
the
availability
of
market
quotes
(number
and
identity
of
market
makers)
and
the
volatility
and
average
of
trading
volumes
including
trading
volumes
during
periods
of
market
stress,
market
concentrations,
the
aging
of
positions,
the
extent
to
which
valuation
relies
on
marking-to-model,
and
the
impact
of
other
model
risks.
Zu
diesen
Faktoren
zählt
die
Zeit,
die
notwendig
wäre,
um
die
Positionen/Positionsrisiken
abzusichern,
die
Volatilität
und
der
Durchschnitt
der
Geld-/Briefspannen,
die
Verfügbarkeit
von
Marktquotierungen
(Anzahl
und
Identität
der
Market
Maker)
und
die
Volatilität
und
der
Durchschnitt
der
Handelsvolumina
einschließlich
der
Handelsvolumina
in
Stressphasen
an
den
Märkten,
die
Marktkonzentrationen,
die
Alterung
von
Positionen,
das
Ausmaß,
in
dem
die
Bewertung
auf
Bewertungen
zu
Modellpreisen
beruht,
sowie
die
Auswirkungen
weiterer
Modellrisiken.
DGT v2019
Those
factors
include
the
amount
of
time
it
would
take
to
hedge
out
the
position
/
risks
within
the
position
,
the
volatility
and
average
of
bid
/
offer
spreads
,
the
availability
of
market
quotes
(
number
and
identity
of
market
makers
)
and
the
volatility
and
average
of
trading
volumes
including
trading
volumes
during
periods
of
market
stress
,
market
concentrations
,
the
aging
of
positions
,
the
extent
to
which
valuation
relies
on
marking-to-model
,
and
the
impact
of
other
model
risks
.
Zu
diesen
Faktoren
zählt
die
Zeit
,
die
notwendig
wäre
,
um
die
Positionen
/
Positionsrisiken
abzusichern
,
die
Volatilität
und
der
Durchschnitt
der
Geld
-/
Briefspannen
,
die
Verfügbarkeit
von
Marktquotierungen
(
Anzahl
und
Identität
der
Market
Maker
)
und
die
Volatilität
und
der
Durchschnitt
der
Handelsvolumina
einschließlich
der
Handelsvolumina
in
Stressphasen
an
den
Märkten
,
die
Marktkonzentrationen
,
die
Alterung
von
Positionen
,
das
Ausmaß
,
in
dem
die
Bewertung
auf
Bewertungen
zu
Modellpreisen
beruht
,
sowie
die
Auswirkungen
weiterer
Modellrisiken
.
ECB v1
A
major
player
in
the
market,
Twitch
quotes
that
More
than
20%
of
Twitch’s
total
traffic
is
generated
from
US.
Als
einer
der
Hauptakteure
auf
dem
Markt
gibt
Twitch
an,
dass
mehr
als
20%
des
gesamten
Datenverkehrs
von
Twitch
aus
den
USA
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Objective
article:
What
is
Forex,
Forex
currency
and
quotes,
market
participants,
the
rules
of
the
game,
predictions,
fundamental
and
technical
analysis,
How
to
earn
on
Forex,
who
loses
in
this
market,
and
who
earns
money.
Objektiven
Artikel:
Was
ist
Forex,
Forex
Währung
und
Zitate,
Marktteilnehmer,
die
Regeln
des
Spiels,
Vorhersagen,
fundamentale
und
technische
Analyse,
Wie
man
am
Forex
zu
verdienen,
Wer
in
diesem
Markt
verliert,
und
wer
verdient
Geld.
CCAligned v1
It
would
be
a
great
help
to
us,
however,,
if
you
give
us
specific
information,
z.B.
on
the
issues
of
you
close
to
the
market
spreads
(Stock
Quotes)
would
make…
Es
wäre
uns
allerdings
eine
große
Hilfe,
wenn
Du
uns
spezielle
Angaben,
z.B.
zu
den
von
Dir
angesprochenen
marktnahen
Spreads
(Börsenkurse)
machen
würdest…
CCAligned v1
By
no
means
all
beginning
traders
regard
themselves
as
potential
professionals
devoting
their
time
to
technical
analysis
and
keeping
abreast
of
market
quotes
in
real
time.
Zweifellos,
alle
Neulinge
betrachten
sich
als
potentielle
Profis,
sie
schenken
viel
Zeit
der
technischen
Analyse
und
überwachen
ständig
die
Marktnotierungen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
great
help
to
us,
however,,
if
you
give
us
specific
information,
z.B.
on
the
issues
of
you
close
to
the
market
spreads
(Stock
Quotes)
would
make...
Es
wäre
uns
allerdings
eine
große
Hilfe,
wenn
Du
uns
spezielle
Angaben,
z.B.
zu
den
von
Dir
angesprochenen
marktnahen
Spreads
(Börsenkurse)
machen
würdest...
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
market
quotes
were
by
rather
varied:
while
the
magazine
"EUWID"
continued
the
previous
month's
status
quo
for
secondary
plastics,
the
internet
platform
"plasticker"
showed
falling
prices.
Allerdings
zeigen
die
Marktnotierungen
durchaus
Unterschiede
auf:
Während
für
die
Sekundärkunst-stoffe
die
Fachzeitschrift
"EUWID"
eher
den
status
quo
aus
dem
Vormonat
festschreibt,
weist
die
Internetplattform
"plasticker"
hier
fallende
Preise
aus.
ParaCrawl v7.1
Market
intermediaries
already
quote
prices
for
allowances
offered
or
bid
for.
Marktmittler
nennen
bereits
Preise
für
angebotene
oder
nachgefragte
Zertifikate.
TildeMODEL v2018
Market
intermediaries
quote
prices
for
allowances
offered
or
bid
for.
Marktmittler
nennen
Preise
für
angebotene
oder
nachgefragte
Zertifikate.
TildeMODEL v2018
If
available,
quoted
market
prices
are
used
for
financial
instruments.
Sofern
Marktwerte
an
Märkten
für
Finanzinstrumente
zur
Verfügung
stehen,
werden
diese
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Other
index
markets
are
only
quoted
when
the
underlying
futures
market
is
open.
Andere
Indexmärkte
werden
nur
dann
quotiert,
wenn
der
zu
Grunde
liegende
Future
Markt
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
fair
value
recognized
in
the
balance
sheet
corresponds
to
the
financial
asset’s
quoted
market
price.
Die
in
der
Bilanz
angesetzten
beizulegenden
Zeitwerte
entsprechen
in
der
Regel
den
Marktpreisen
der
finanziellen
Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
If
no
quoted
market
price
is
available,
the
fair
value
must
be
calculated
using
recognized
actuarial
models.
Liegen
keine
Marktwerte
vor,
müssen
die
Zeitwerte
mittels
anerkannter
finanzmathematischer
Modelle
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
in
such
a
manner
of
quite
extraordinary
rarity
not
only
on
the
market
as
quoted
above,
but
in
general,
too.
Und
solchermaßen
von
ganz
außerordentlicher
Seltenheit
nicht
allein
am
Markt,
sondern
technisch
bedingt
generell.
ParaCrawl v7.1
The
fair
value
of
traded
derivative
financial
instruments
is
derived,
wherever
possible,
from
quoted
market
prices
in
an
active
market.
Der
beizulegende
Zeitwert
gehandelter
derivativer
Finanzinstrumente
wird
vorrangig
aus
notierten
Preisen
an
einem
aktiven
Markt
ermittelt.
ParaCrawl v7.1