Übersetzung für "Market framework" in Deutsch
We
need
a
clear
and
effective
market
surveillance
framework.
Wir
brauchen
einen
klaren
und
effizienten
Rahmen
für
die
Marktüberwachung.
Europarl v8
The
basic
internal
market
legal
framework
is
largely
in
place.
Der
grundlegende
Rechtsrahmen
für
den
Binnenmarkt
ist
weitgehend
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
internal
road
market
framework
is
well
established.
Der
Rahmen
für
den
Binnenmarkt
im
Landverkehr
ist
bereits
gut
etabliert.
TildeMODEL v2018
The
screening
of
consumer
markets
complements
the
screening
exercise
in
the
market
monitoring
framework.
Das
Screening
der
Verbrauchermärkte
ergänzt
das
Screening
im
Rahmen
der
Marktüberwachung.
TildeMODEL v2018
Such
an
approach
would
require
a
more
market
oriented
legal
framework.
Ein
solcher
Ansatz
würde
einen
stärker
marktorientierten
Rechtsrahmen
erfordern.
TildeMODEL v2018
These
measures
provide
for
a
coherent
and
market-responsive
regulatory
framework.
Sie
sorgen
für
einen
in
sich
schlüssigen,
marktorientierten
Regelungsrahmen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
they
will
also
fall
into
the
scope
of
the
market
abuse
framework.
Infolgedessen
fallen
sie
künftig
ebenfalls
in
den
Geltungsbereich
des
Regelwerks
in
Bezug
auf
Marktmissbrauch.
TildeMODEL v2018
A
Regulation
is
considered
to
be
the
most
appropriate
legal
instrument
to
define
the
market
abuse
framework
in
the
Union.
Eine
Verordnung
wird
als
das
geeignetste
Rechtsinstrument
zur
Festlegung
des
Unionsrahmens
in
Bezug
auf
Marktmissbrauch
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Considerable
parts
of
its
economy
are,
however,
already
competing
in
the
EU
market,
under
the
framework
of
the
customs
union.
Im
Rahmen
der
Zollunion
stehen
jedoch
bereits
erhebliche
Teile
seiner
Wirtschaft
auf
dem
EU-Markt
im
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
That
is
why
I
have
pushed
hard
to
strengthen
the
Single
Market
framework
for
funds.
Deshalb
habe
ich
mich
so
stark
dafür
eingesetzt,
den
Binnenmarkt
für
Fonds
zu
festigen.
TildeMODEL v2018
Another
external
aspect
is
the
incorporation
of
certain
internationally
agreed
rules
into
the
single
market
legal
framework.
Zu
den
externen
Aspekten
gehört
auch,
bestimmte
internationale
Vereinbarungen
in
den
Rechtsrahmen
des
Binnenmarktes
einzufügen.
TildeMODEL v2018
The
Market
Engineering
Framework
takes
into
account
the
various
aspects
of
market
engineering.
Das
Market
Engineering
Framework
gibt
eine
Übersicht
über
die
verschieden
Aspekte
und
Bausteine
des
Market
Engineerings.
WikiMatrix v1