Übersetzung für "Market estimates" in Deutsch
Our
team
makes
market
comparative
estimates
through
the
following
sources:
Unser
Team
erstellt
marktvergleichende
Schätzungen
über
den
folgende
Quellen:
CCAligned v1
The
financial
market
also
estimates
the
additional
burden
on
companies
as
significant.
Auch
der
Finanzmarkt
schätzt
die
zusätzlichen
Belastungen
der
Unternehmen
als
erheblich
ein.
ParaCrawl v7.1
The
table
shows
market
share
estimates
for
desktop
browsers.
Die
Tabelle
zeigt
Marktanteil
Schätzungen
für
Desktop-Browsern.
ParaCrawl v7.1
Persistence
Market
Research
estimates
a
market
volume
of
$200
million
for
2017.
Persistence
Market
Research
schätzt
das
Marktvolumen
für
2017
auf
200
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Instead,
these
were
based
on
entirely
unrealistic
market
estimates
which
can
be
described
more
as
wishful
thinking.
Vielmehr
basierten
diese
auf
völlig
unrealistischen
Markteinschätzungen,
die
sich
eher
als
Wunschdenken
beschreiben
lassen.
DGT v2019
The
PwC
report
provides
a
series
of
market
value
estimates
for
the
Facility
depending
on
the
moment
at
which
it
was
sold.
Der
PwC-Bericht
enthält
eine
Reihe
von
Schätzungen
des
Marktwerts
der
Produktionsstätte
mit
Hinblick
auf
den
Verkauf.
DGT v2019
The
comprehensive
edutainment
market
estimates
are
the
result
of
our
in-depth
secondary
research,
primary
interviews,
and
in-house
expert
panel
reviews.
Die
umfassenden
Schätzungen
des
Edutainment-Marktes
sowie
die
internen
Experten-Panel-Reviews
sind
das
Ergebnis
unserer
eingehenden
Sekundärforschung.
ParaCrawl v7.1
The
market
research
company
estimates
growth
of
5.4
%
in
2017
and
a
total
turnover
of
2.1
billion
US
dollars.
Das
Marktforschungsunternehmen
schätzt
das
Wachstum
in
2017
auf
5,4
%
mit
insgesamt
2,1
Milliarden
US-Dollar
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
show
that
the
price
of
the
contracts
were
fixed
directly
on
the
basis
of
market
prices
(namely
the
prices
resulting
from
public
tenders)
or
at
premises
which
should
ensure
that
prices
ultimately
reflect
a
market
price
(i.e.,
estimates
adjusted
to
be
in
line
with
market
price).
Die
Leitlinien
zeigen,
dass
die
Preise
für
die
Aufträge
direkt
auf
der
Grundlage
der
Marktpreise
(nämlich
der
bei
öffentlichen
Ausschreibungen
gebildeten
Preise)
oder
aber
gemäß
Vorgaben
festgelegt
wurden,
die
gewährleisten
sollten,
dass
die
Preise
letztendlich
einem
Marktpreis
entsprachen
(d.
h.
Schätzwerte,
die
so
angepasst
wurden,
dass
sie
mit
dem
Marktpreis
übereinstimmten).
DGT v2019
Current
labour
market
estimates
show
that
employment
growth
was
around
2%
in
2008
with
unemployment
falling
marginally
to
3.9%.
Aktuellen
Einschätzungen
zum
Arbeitsmarkt
zufolge
lag
das
Beschäftigungswachstum
2008
bei
rund
2
%
und
die
Arbeitslosenquote
sank
geringfügig
auf
3,9
%.
TildeMODEL v2018
As
NAIRU30
is
the
only
broadly
available
concept
for
measuring
structural
changes
in
the
labour
market,
the
Commission
estimates
for
NAIRU
are
used
and
linked
to
employment
and
participation
trends
suggesting
that
progress
in
EU
labour
markets
in
recent
years
is
of
structural
nature.
Da
die
inflationsstabile
Arbeitslosenquote
(NAIRU30)
das
einzige
allgemein
verfügbare
Instrument
für
die
Messung
struktureller
Veränderungen
am
Arbeitsmarkt
ist,
werden
die
von
der
Kommission
geschätzten
NAIRU-Werte
zugrunde
gelegt
und
mit
den
Beschäftigungs-
und
Erwerbsbeteiligungstrends
verknüpft
–
ausgehend
von
der
Annahme,
dass
die
Fortschritte,
die
in
den
letzten
Jahren
auf
den
Arbeitsmärkten
der
EU
erzielt
wurden,
struktureller
Natur
sind.
TildeMODEL v2018
Any
new
identification
of
spectrum
for
these
systems
will
need
to
be
based
on
deliverables
from
the
research
side
and
on
studies
on
market
estimates,
quantity
and
timing
of
additional
spectrum
needed,
and
candidate
new
frequency
bands.
Eine
Neuausweisung
von
Frequenzen
für
diese
Systeme
muss
auf
Vorleistungen
der
Forschung
und
Studien
mit
Markteinschätzungen,
Mengen-
und
Zeitplanung
für
zusätzliche
Frequenzen
und
in
Frage
kommende
neue
Frequenzbänder
basieren.
TildeMODEL v2018
Current
labour
market
estimates
show
that
employment
growth
was
around
2
%
in
2008
with
the
unemployment
rate
remaining
at
around
4
%.
Aktuellen
Einschätzungen
zum
Arbeitsmarkt
zufolge
lag
das
Beschäftigungswachstum
2008
bei
rund
2
%
und
die
Arbeitslosenquote
lag
nach
wie
vor
bei
rund
4
%.
DGT v2019
The
remaining
assets,
in
the
amount
of
GBP
0,25
million
were
valued
on
the
basis
of
market
estimates.
Die
übrigen
Vermögenswerte
in
Höhe
von
0,25
Mio.
GBP
wurden
auf
der
Grundlage
der
geschätzten
Marktpreise
festgelegt.
DGT v2019
The
European
Commission
in
the
draft
Single
Market
Act
estimates
that
the
combined
effect
of
internal
market
integration
and
enlargement
has
been
to
create
2.75
million
jobs
and
growth
of
1.85%
in
the
period
1992-2009.
Die
Europäische
Kommission
schätzt
in
Bezug
auf
die
Binnenmarktakte,
dass
das
Zusammenwirken
von
Integration
und
Erweiterung
des
Binnenmarktes
im
Zeitraum
von
1992
bis
2009
zur
Schaffung
von
2,75
Mio.
Arbeitsplätzen
und
zu
einem
Wachstum
von
1,85%
geführt
hat.
TildeMODEL v2018
Although
the
conventional
modal
split
data
still
indicate
a
slight
decrease
in
rail's
share
of
the
freight
market,
initial
estimates
of
the
contribution
by
railways
to
goods
transport
over
medium
and
long
distances
show
high
potential
for
the
rail
sector
in
this
market
segment.
Die
herkömmlichen
Daten
über
die
Verkehrsträgeranteile
weisen
zwar
noch
einen
leichten
Rückgang
des
Marktanteils
der
Schiene
am
Güterverkehr
aus,
doch
lassen
erste
Schätzungen
erkennen,
dass
die
Eisenbahn
im
Güterverkehr
auf
mittleren
und
Fernstrecken
über
ein
großes
Potenzial
verfügt.
TildeMODEL v2018