Übersetzung für "Market efficiency" in Deutsch
This
enhances
both
investor
protection
and
market
efficiency.
Dies
erhöht
sowohl
den
Anlegerschutz
als
auch
die
Markteffizienz.
DGT v2019
There
are
also
significant
sectoral
differences
in
market
efficiency.
Auch
zwischen
den
einzelnen
Wirtschaftszweigen
bestehen
erhebliche
Unterschiede
bei
der
Markteffizienz.
TildeMODEL v2018
ISD
should
respond
effectively
to
demonstrable
risks
to
investor
protection
and
market
efficiency.
Die
Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
muss
Gefährdungen
für
Anlegerschutz
und
Markteffizienz
wirksam
ausschließen.
TildeMODEL v2018
Risks
to
investor
protection
and
market
efficiency
must
be
eliminated.
Gefährdungen
für
Anlegerschutz
und
Markteffizienz
müssen
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
These
options
have
been
assessed
against
the
criteria
of
efficiency,
market
integration
and
investor
protection.
Die
Optionen
wurden
anhand
der
Kriterien
Effizienz,
Marktintegration
und
Anlegerschutz
bewertet.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
in
a
social
market
economy,
market
efficiency
is
not
the
sole
criteria
to
be
considered.
In
einer
sozialen
Marktwirtschaft
ist
Markteffizienz
zudem
nicht
das
einzige
Kriterium.
TildeMODEL v2018
But
it
should
not
be
at
the
expense
of
market
efficiency
and
investor
protection.
Dies
sollte
jedoch
nicht
zu
Lasten
von
Markteffizienz
und
Anlegerschutz
gehen.
TildeMODEL v2018
Their
volume
and
potential
effect
on
market
efficiency
and
integration
would
be
accordingly
much
larger.
Ihr
Umfang
und
ihre
potenziellen
Auswirkungen
auf
Markteffizienz
und
Integration
wären
entsprechend
bedeutender.
TildeMODEL v2018
In
the
long
run,
the
overall
effect
on
market
efficiency
would
be
neutral
if
not
negative.
Langfristig
bliebe
die
Markteffizienz
insgesamt
unverändert
oder
würde
sich
sogar
verschlechtern.
TildeMODEL v2018
The
guiding
principles
of
this
analysis
have
been
market
efficiency
and
investor
protection.
Leitgrundsätze
der
Analyse
waren
Markteffizienz
und
Anlegerschutz.
TildeMODEL v2018
This
should
not
only
protect
investors
and
improve
market
efficiency.
Sie
dürften
die
Anleger
schützen
und
die
Markteffizienz
steigern.
TildeMODEL v2018
With
the
advent
of
EMU,
market
flexibility
and
efficiency
take
on
a
new
dimension.
Mit
der
WWU
erhalten
Marktflexibilität
und
Markteffizienz
eine
neue
Dimension.
TildeMODEL v2018
Companies
adhere
to
the
fundamental
talent,
market-oriented
to
efficiency
as
the
core.
Unternehmen
halten
sich
an
das
grundsätzliche
Talent,
marktorientierte
Effizienz
als
Kern.
CCAligned v1
This
enhances
both
investor
protec-
tion
and
market
efficiency.
Dies
erhöht
sowohl
den
Anleger-
schutz
als
auch
die
Markteffizienz.
ParaCrawl v7.1
Premium
market
efficiency
and
integrity
combined
with
a
truly
global
product
and
service
portfolio.
Erstklassige
Markteffizienz
und
-integrität
kombiniert
mit
einem
globalen
Portfolio
an
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1