Übersetzung für "Market drop" in Deutsch
The
only
parallel
to
the
Great
Depression
was
the
stock
market
drop
itself.
Die
einzige
Parallele
zur
Großen
Depression
war
der
Einbruch
am
Aktienmarkt.
News-Commentary v14
This
means
the
EU
Commission
will
be
able
to
react
more
quickly
to
the
market
when
prices
drop.
Damit
kann
die
EU-Kommission
schneller
auf
den
Markt
reagieren,
wenn
die
Preise
fallen.
ParaCrawl v7.1
When
that
algorithm
parses
a
tweet
from
the
AP
containing
important
keywords
(explosion,
White
House,
and
Obama),
it
will
send
orders
to
sell
with
the
expectation
that
the
market
will
drop
as
others
–
first,
slower
algorithms,
then
even
slower
humans
–
start
to
process
the
same
news.
Wenn
dieser
Algorithmus
einen
so
genannten
„Tweet“,
also
eine
Textnachricht,
von
AP
mit
den
Schlüsselwörtern
(Explosion,
Weißes
Haus
und
Obama)
analysiert,
werden
Verkaufsaufträge
in
der
Erwartung
erteilt,
dass
der
Markt
fallen
wird,
während
andere
–
zuerst
langsamere
Algorithmen,
anschließend
noch
langsamere
Menschen
–
beginnen,
dieselben
Nachrichten
zu
verarbeiten.
News-Commentary v14
The
imports
from
third
countries
not
concerned
by
this
investigation
decreased
by
65
%
in
the
period
considered
resulting
in
a
market
share
drop
from
in
the
range
of
35
%
to
40
%
in
FY2005
to
in
the
range
of
10
%
to
15
%
in
the
IP.
Die
Einfuhren
aus
Drittländern,
die
nicht
Gegenstand
dieser
Untersuchung
sind,
sanken
im
Bezugszeitraum
um
65
%,
wodurch
sich
ihr
Marktanteil
von
35
%
bis
40
%
im
GJ2005
auf
10
%
bis
15
%
im
UZ
verringerte.
DGT v2019
On
these
trends
freight
rail's
market
share
would
drop
to
9
per
cent
over
the
next
decade
while
the
overall
market
expands
by
a
further
30
per
cent.
Hält
dieser
Trend
an,
dürfte
der
Marktanteil
des
Schienengüterverkehrs
in
den
nächsten
zehn
Jahren
auf
9
%
schrumpfen,
während
der
Markt
insgesamt
um
weitere
30
%
wächst.
TildeMODEL v2018
In
the
event
that
EDF's
market
share
would
drop
below
40%
of
the
total
volumes
supplied
on
the
relevant
market,
it
would
be
relieved
from
any
commitments
relating
to
the
possible
restriction
of
access
to
the
market.
Sollte
der
Marktanteil
von
EDF
unter
40
%
der
gesamten
Liefermengen
auf
dem
relevanten
Markt
fallen,
würde
EDF
von
allen
Verpflichtungen
im
Zusammenhang
mit
der
möglichen
Behinderung
des
Marktzutritts
entbunden
werden.
TildeMODEL v2018
By
contrast,
the
Community
saw
its
market
share
drop
from
33%
to
27%
between
1989
and
the
investigation
period.
Dagegen
verringerte
sich
der
Marktanteil
der
Gemeinschaftshersteller
zwischen
1989
und
dem
Untersuchugnszeitraum
von
33
%
auf
27
%.
TildeMODEL v2018
A
bullish
market
is
when
the
stock
market
performs
very
well
with
high
prices
over
a
period
of
time,
and
it
is
a
bearish
market
when
prices
drop
as
a
result
of
stock
performance.
Eine
Hausse
ist,
wenn
der
Aktienmarkt
sehr
gut
mit
hohen
Preisen
über
einen
längeren
Zeitraum
führt,
und
es
ist
ein
rückläufiger
Markt,
wenn
die
Preise
als
Folge
der
Performance
von
Aktien
fallen.
ParaCrawl v7.1
As
more
and
more
competition
enters
the
market,
profits
drop
until
joining
the
industry
is
not
longer
appealing
to
new
ventures.
Wenn
mehr
und
mehr
Wettbewerb
auf
den
Markt
kommt,
sinken
die
Gewinne,
bis
der
Beitritt
zur
Industrie
für
neue
Unternehmen
nicht
mehr
attraktiv
ist.
ParaCrawl v7.1