Übersetzung für "Market confidence" in Deutsch
This
has
led
to
a
loss
of
market
confidence
in
this
type
of
credit
ratings.
Dadurch
verringerte
sich
das
Vertrauen
des
Marktes
in
diese
Art
von
Ratings.
TildeMODEL v2018
The
independence
of
regulatory
authorities
is
a
key
principle
of
good
governance
and
a
fundamental
condition
for
market
confidence.
Die
Unabhängigkeit
der
Regulierungsbehörden
ist
ein
Schlüsselprinzip
guter
Verwaltungspraxis
und
Grundvoraussetzung
für
Marktvertrauen.
TildeMODEL v2018
Inadequate
or
poor
quality
regulations
reduce
market
confidence
and
make
it
difficult
for
investors
to
take
decisions.
Ungeeignete
oder
unzulängliche
Regelungen
schwächen
das
Vertrauen
der
Märkte
und
erschweren
Investitionsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
We
just
need
to
make
sure
we
maintain
market
confidence.
Wir
müssen
nur
dafür
sorgen,
dass
der
Markt
uns
weiter
vertraut.
OpenSubtitles v2018
But
in
times
of
crisis,
market
confidence
takes
on
a
life
of
its
own.
Doch
in
Krisenzeiten
führt
das
Marktvertrauen
ein
Eigenleben.
News-Commentary v14
This
builds
market
confidence
and
reduces
your
operating
risks.
Das
baut
Marktvertrauen
auf
und
reduziert
Unternehmensrisiken.
ParaCrawl v7.1
A
lack
of
enforcement
systems
for
payment
undermines
the
internal
market
and
business
confidence.
Ein
Mangel
an
Systemen
zur
Durchsetzung
von
Zahlungen
unterminiert
den
Binnenmarkt
und
das
Vertrauen
der
Unternehmen.
Europarl v8
Authorities
have
reacted
swiftly
to
these
challenges
in
order
to
restore
market
confidence
.
Die
Behörden
haben
rasch
auf
diese
Herausforderungen
reagiert
,
um
das
Vertrauen
im
Markt
wiederherzustellen
.
ECB v1
Fostering
best
practices
will
enhance
market
confidence
and
attract
capital
.
Die
Förderung
bewährter
Verfahren
wird
das
Vertrauen
in
den
Markt
stärken
und
Kapital
anziehen
.
ECB v1
Fostering
best
practice
will
enhance
market
confidence
and
attract
capital.
Die
Förderung
bewährter
Verfahren
wird
das
Vertrauen
in
den
Markt
stärken
und
Kapital
anziehen.
TildeMODEL v2018
Fostering
best
practices
will
enhance
market
confidence
and
attract
capital.
Die
Förderung
bewährter
Verfahren
wird
das
Vertrauen
in
den
Markt
stärken
und
Kapital
anziehen.
TildeMODEL v2018
Proper
disclosure
of
the
level
of
risks
to
which
banks
are
exposed
is
necessary
for
market
confidence.
Eine
angemessene
Offenlegung
der
Risiken
von
Banken
ist
für
das
Vertrauen
des
Marktes
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
new
rules
will
help
to
restore
both
public
and
market
confidence.
Die
neuen
Bestimmungen
werden
helfen,
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
und
des
Marktes
zurückzugewinnen.
TildeMODEL v2018