Übersetzung für "Market appreciation" in Deutsch
According
to
experts,
because
the
porcelain
easily
broken,
save
the
high
cost,
but
look
at
the
past,
porcelain
market
rules,
its
appreciation
of
the
potential
Rengyou
rules
to
follow,
generally
around
ten
times
a
hundred
years
up
the
market
despite
the
development
of
wavy,
but
the
overall
trend
is
continued
ascribed.
Nach
Ansicht
von
Experten,
denn
das
Porzellan
leicht
gebrochen,
sparen
die
hohen
Kosten,
aber
Blick
in
die
Vergangenheit,
Porzellan
Gesetze
des
Marktes,
gibt
es
Regeln,
um
seine
Wertschätzung
Potenzial,
in
der
Regel
rund
zehn
mal
hundert
Jahren
den
Markt
zu
folgen,
obwohl
die
Entwicklung
der
welligen,
aber
der
allgemeine
Trend
ist
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Our
capitalistic
markets
appreciate
a
growing
value.
Unsere
kapitalistisch
organisierten
Märkte
schätzen
wachsenden
Wert
sehr.
GlobalVoices v2018q4
While
petroleum
oil
was
known
prior
to
this,
there
was
no
appreciable
market
for
it.
Obwohl
Erdöl
schon
lange
bekannt
war,
gab
es
dafür
keinen
nennenswerten
Markt.
WikiMatrix v1
The
market
appreciates
it.
Der
Markt
weiß
es
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
market
very
much
appreciated
the
idea
of
the
consolidation”.
Die
Idee
der
Konsolidierung
wurde
durch
den
Markt
begrüßt“.
ParaCrawl v7.1
The
services
and
products
we
offer
reflect
our
philosophy
and
the
market
appreciates
their
contents.
Die
Leistungen
und
die
angebotenen
Produkte
spiegeln
unsere
Philosophie
wider
und
der
Markt
schätzt
unsere
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
It
should
enable
the
sector
in
the
Azores
to
continue
being
restructured
over
the
period
of
application
of
this
measure
without
interfering
with
the
milk
market
and
without
appreciably
affecting
the
sound
working
of
the
levy
scheme
at
Portuguese
or
Community
level.
Sie
dürfte
es
aber
während
ihrer
Laufzeit
ermöglichen,
die
sektorale
Umstrukturierung
auf
den
Azoren
fortzusetzen,
ohne
den
Markt
für
Milcherzeugnisse
zu
stören
und
ohne
das
reibungslose
Funktionieren
der
Zusatzabgabenregelung
auf
Ebene
Portugals
und
der
Gemeinschaft
merklich
zu
beeinträchtigen.
JRC-Acquis v3.0
Over
the
period
of
its
application,
this
measure
should
enable
the
sector
in
the
Azores
to
continue
being
restructured
without
interfering
with
the
milk
market
and
without
appreciably
affecting
the
sound
working
of
the
levy
scheme
at
Portuguese
or
Community
level.
Während
ihrer
Laufzeit
sollte
diese
Maßnahme
es
ermöglichen,
den
Milchsektor
auf
den
Azoren
weiter
umzustrukturieren,
ohne
den
Markt
für
Milcherzeugnisse
zu
stören
und
ohne
das
reibungslose
Funktionieren
der
Zusatzabgabenregelung
auf
Ebene
Portugals
und
der
Gemeinschaft
merklich
zu
beeinträchtigen.
JRC-Acquis v3.0
Over
the
period
of
its
application,
this
measure
should
enable
the
sector
in
the
Azores
to
continue
being
restructured
without
interfering
with
the
milk
market
and
without
appreciably
affecting
the
sound
working
of
the
levy
scheme
at
the
Portuguese
or
Community
level.
Während
ihrer
Laufzeit
müsste
es
möglich
sein,
die
sektorale
Umstrukturierung
auf
den
Azoren
fortzusetzen,
ohne
den
Markt
für
Milcherzeugnisse
zu
stören
und
ohne
das
reibungslose
Funktionieren
der
Zusatzabgabenregelung
auf
Ebene
Portugals
und
der
Gemeinschaft
merklich
zu
beeinträchtigen
-
JRC-Acquis v3.0
We
found
evidence
that,
by
2001,
markets
learned
to
appreciate
the
difference
between
good-governance
and
bad-governance
firms
in
terms
of
their
expected
future
profitability.
Wir
fanden
Hinweise
darauf,
dass
es
die
Märkte
2001
gelernt
hatten,
die
Unterschiede
bei
der
zu
erwartenden
künftigen
Rentabilität
von
Firmen
mit
guter
und
schlechter
Governance
einzuschätzen.
News-Commentary v14
The
Commission
has
judged
that
the
exchange
of
information
identifying
in
detail
the
sales
of
each
participant
in
this
highly
concentrated
market
without
any
appreciable
competition
from
outside,
restricts
competition.
Die
Kommission
ist
der
Ansicht,
dass
der
Austausch
von
Informationen
ueber
die
Verkaeufe
der
einzelnen
Wettbewerber
in
einem
hochgradig
konzentrierten
Markt,
auf
dem
es
keine
nennenswerte
Konkurrenz
von
ausserhalb
der
Gemeinschaft
gibt,
den
Wettbewerb
einschraenkt.
TildeMODEL v2018
Exchange
rates
are
not
set
by
decree,
but
rather
by
the
markets'
appreciation
of
a
range
of
economic
and
other
factors.
Wechselkurse
werden
nicht
dekretiert,
sondern
hängen
davon
ab,
wie
die
Märkte
eine
Reihe
von
ökonomischen
und
anderen
Faktoren
einschätzen.
TildeMODEL v2018