Übersetzung für "Maritime regions" in Deutsch
Tourism
is
clearly
an
important
economic
activity,
especially
in
many
maritime
and
coastal
regions.
Insbesondere
in
vielen
Meeres-
und
Küstenregionen
ist
der
Tourismus
eindeutig
ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor.
TildeMODEL v2018
The
Atlantic
Arc
committee
is
one
of
the
four
committees
of
the
Conference
of
Peripheral
Maritime
Regions.
Die
Atlantikbogen-Kommission
ist
eine
von
vier
Kommissionen
der
Konferenz
der
peripheren
Küstenregionen.
TildeMODEL v2018
A
separate
and
parallel
development
has
been
the
recognition
of
the
increasing
importance
of
the
maritime
regions.
Unabhängig
davon
wurde
zunehmend
die
steigende
Bedeutung
der
maritimen
Regionen
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
EU's
maritime
regions
account
for
some
40%
of
its
GDP
and
population.
Etwa
40
%
des
BIP
und
der
Bevölkerung
entfallen
auf
die
Küstengebiete.
TildeMODEL v2018
The
close
collaboration
with
the
Conference
of
Peripheral
Maritime
Regions
was
of
immeasurable
help.
Hilfreich
dabei
war
die
intensive
Zusammenarbeit
mit
der
Konferenz
der
peripheren
Küstenregionen.
EUbookshop v2
The
EU’s
maritime
regions
account
for
some
40%
of
its
GDP
and
population.
Etwa
40%
des
BIP
und
der
Bevölkerung
entfallen
auf
die
Küstengebiete.
EUbookshop v2
Even
today,
however,
many
other
maritime
regions
and
stocks
are
still
not
fished
sustainably.
Viele
andere
Meeresregionen
und
Bestände
werden
allerdings
bis
heute
nicht
nachhaltig
befischt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
situation
is
by
no
means
the
same
in
all
maritime
regions.
Doch
die
Situation
ist
nicht
in
allen
Meeresregionen
gleich.
ParaCrawl v7.1
Mornington
Peninsula
is
unique
as
one
of
Australia's
only
true
maritime
wine
regions.
Die
Mornington
Peninsula
ist
einzigartig
als
eine
der
einzig
wahren
maritimen
Weinregionen
Australiens.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
litter
varies
among
the
different
maritime
regions.
Die
Herkunft
des
Mülls
variiert
dabei
stark
zwischen
den
unterschiedlichen
Meeresregionen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
ports
and
their
maritime
industries,
these
regions
have
strategic
importance
for
Europe
as
a
whole.
Dank
ihrer
Häfen
und
ihrer
maritimen
Wirtschaft
sind
diese
Regionen
von
strategischer
Bedeutung
für
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018
The
EU
maritime
regions
of
the
15
Member
States
already
accounted
for
over
40%
of
the
GNP.
In
den
Küstenregionen
der
bisherigen
EU-15
wurden
bereits
mehr
als
40%
des
BSP
erwirtschaftet.
TildeMODEL v2018
The
EU
maritime
regions
of
the
15
Member
States
already
accounted
for
over
40%
of
the
EU
Gross
National
Product.
In
den
Küstenregionen
der
15
Altmitgliedstaaten
wurden
mehr
als
40%
des
BIP
der
EU
erwirtschaftet.
TildeMODEL v2018