Übersetzung für "Marine projects" in Deutsch
The
marine
industry
projects
we
worked
on:
Projekte
in
der
Schiffsindustrie,
an
denen
wir
gearbeitet
haben:
CCAligned v1
That
scheme,
which
was
developed
as
a
joint
initiative
between
the
new
Scottish
Government
and
the
fishing
industry,
will
hopefully
provide
a
template
for
future
marine
conservation
projects.
Dieses
System,
das
als
gemeinsame
Initiative
der
neuen
schottischen
Regierung
und
der
Fischereiindustrie
entwickelt
wurde,
wird
hoffentlich
zum
Vorbild
für
künftige
Projekte
zum
Erhalt
der
Meere
werden.
Europarl v8
The
European
Union's
LIFE+
funding
programme
supports
the
objectives
of
the
EU
Biodiversity
Strategy
and
offers
scope
for
financing
innovative
coastal
and
marine
tourism
projects.
Das
Förderprogramm
LIFE+
der
Europäischen
Union
unterstützt
die
Ziele
der
EU-Strategie
zur
Erhaltung
der
Artenvielfalt
und
bietet
Raum
für
die
Finanzierung
innovativer
Projekte
im
Küsten-
und
Meerestourismus.
TildeMODEL v2018
The
participants
in
BONUS
should
communicate
and
disseminate
their
results
widely,
in
particular
to
other
similar
regional
marine
research
projects
and
make
the
information
publicly
available.
Die
Teilnehmer
an
BONUS
sollten
ihre
Ergebnisse
mitteilen
und
weitreichend
verbreiten,
insbesondere
an
sonstige
ähnliche
regionale
Meeresforschungsprojekte,
und
diese
Informationen
öffentlich
zugänglich
machen.
DGT v2019
The
increase
in
the
incidence
of
severe
storms
and
flooding
in
Europe,
generally
attributed
to
global
climate
change,
will
have
repercussions
on
coastal
infrastructure,
shipping,
aquaculture
and
marine
engineering
projects
such
as
wave
and
tidal
devices.
Die
Zunahme
von
schweren
Stürmen
und
Hochwassern
in
Europa,
die
allgemein
auf
den
globalen
Klimawandel
zurückgeführt
wird,
wird
sich
auf
die
Küsteninfrastruktur,
den
Schiffsverkehr,
die
Aquakultur
und
meerestechnische
Projekte
wie
z.B.
Wellen-
und
Gezeitenanlagen
auswirken.
TildeMODEL v2018
Since
2002,
the
European
Union
has
invested
over
two
billion
euro
in
more
than
one
thousand
marine
research
projects.
Seit
2002
hat
die
Europäische
Union
über
zwei
Milliarden
Euro
in
über
tausend
Meeresforschungsprojekte
investiert,
darunter:
TildeMODEL v2018
In
order
to
make
new
research
opportunities
widely
accessible
and
increase
synergies
between
nationally
funded
research
activities
and
Horizon
2020,
the
Commission
will
build
on
and
complement
existing
information
systems27
to
establish
an
information
platform
on
marine
research
across
the
whole
Horizon
2020
programme
and
work
with
Member
States28
to
include
information
on
nationally
funded
marine
research
projects.
Um
neue
Forschungsmöglichkeiten
weithin
zugänglich
zu
machen
und
Synergien
zwischen
staatlich
finanzierter
Forschung
und
„Horizont
2020“
zu
verstärken,
wird
die
Kommission
ausgehend
von
bestehenden
Informationssystemen27
eine
das
gesamte
„Horizont-2020“-Programm
umfassende
Informationsplattform
für
Meeresforschung
aufbauen
und
mit
den
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten28,
um
Informationen
über
staatlich
finanzierte
Forschungsprojekte
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
Access
to
foreground
data
from
EU
Framework
Programme
marine
research
projects
is
only
mandatory
for
Community
Institutions
and
Bodies
who
intend
to
use
the
data
for
developing,
implementing
and
monitoring
environmental
policies.
Und
neue
Daten,
die
durch
Meeresforschungsprojekte
innerhalb
des
EU-Rahmenprogramms
gewonnen
werden,
müssen
lediglich
den
EU-Organen
und
-Einrichtungen
zur
Entwicklung
sowie
Durchführung
und
Überwachung
umweltpolitischer
Maßnahmen
zugänglich
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Reacting
to
concern
at
the
reduction
in
the
scale
of
marine
funding
under
FP6,
a
Commission
spokesperson
said
that
some
marine
research
projects,
including
work
on
ships
and
oil
exploration,
are
being
cut
to
make
way
for
more
pressing
priorities.
Anfang
des
Jahres
hat
Norwegen
in
einer
Antwort
auf
die
RP6-Forschungsvorschläge
gefordert,
die
Meeresforschung
zu
erhöhen,
anstatt
sie
einzuschränken.
EUbookshop v2
The
world
oil
crisis
1973
and
the
following
slump
on
the
powerboat
market
prompted
Moody
to
join
together
with
David
King
from
Marine
Projects
(Plymouth)
Ltd,
the
manufacturer
of
Princess
motor
yachts.
Die
Ölkrise
1973
und
der
folgende
Einbruch
auf
dem
Motorbootmarkt
veranlassten
John
Moody,
sich
mit
David
King
von
Marine
Projects
(Plymouth)
Ltd,
dem
Hersteller
der
Princess-Motoryachten,
zusammenzuschließen.
WikiMatrix v1
Long-term
cooperation
with
world
top
dredging
and
marine
companies
for
more
than
10years,
we
are
specialized
in
providing
comprehensive
service
and
parts
of
dredging,
land
reclamation,
offshore,
marine,
municipal
projects,
approved
by
BV.
Langfristige
Zusammenarbeit
mit
weltweit
führenden
Bagger-und
Marine-Unternehmen
für
mehr
als
10
Jahre,
sind
wir
spezialisiert
auf
die
Bereitstellung
von
umfassenden
Service
und
Teile
der
Baggerarbeiten,
Land-Rekultivierung,
Offshore-,
Marine-,
kommunalen
Projekte,
von
BV
genehmigt.
CCAligned v1
Ocean
Modules
V8
Offshore
ROV
is
used
for
a
wide
range
of
underwater
missions—
for
inspection
of
ship
hulls,
cables,
and
tunnels,
for
studying
and
documenting
environmental
conditions,
for
marine
biology
research
projects,
and
for
finding
and
documenting
ancient
shipwrecks
as
well
as
inspecting
recent
scenes
of
accident.
Der
Ocean
Modules
V8
Offshore
ROV
wird
für
die
verschiedensten
Aufgaben
unter
Wasser
eingesetzt,
etwa
für
die
Inspektion
von
Schiffrümpfen,
Kabeln
und
Tunneln,
für
die
Erforschung
und
Dokumentation
von
Umweltbedingungen,
für
meeresbiologische
Forschungsprojekte,
zur
Untersuchung
von
Unfällen
sowie
zum
Auffinden
und
Dokumentieren
historischer
Schiffwracks.
ParaCrawl v7.1