Übersetzung für "Marginal employee" in Deutsch
Employers
have
the
same
labor
obligations
as
their
other
employees
compared
to
their
marginal
employees.
Arbeitgeber
haben
gegenüber
ihren
geringfügig
Beschäftigten
die
gleichen
arbeitsrechtlichen
Verpflichtungen
wie
gegenüber
den
anderen
Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
In
other
Member
States
marginal
employees
are
obliged
to
contribute,
but
they
may
not
necessarily
earn
an
entitlement
to
benefits.
In
anderen
Mitgliedstaaten
sind
geringfügig
Beschäftigte
zu
Beitragszahlungen
verpflichtet,
was
ihnen
aber
nicht
unbedingt
einen
Anspruch
auf
Leistungen
einbringt.
TildeMODEL v2018
In
other
Member
States,
marginal
employees
are
obliged
to
contribute,
but
they
may
not
necessarily
earn
an
entitlement
to
benefits.
In
anderen
Mitgliedstaaten
sind
geringfügig
Beschäftigte
zu
Beitragszahlungen
verpflichtet,
was
ihnen
aber
nicht
unbedingt
einen
Anspruch
auf
Leistungen
einbringt.
EUbookshop v2
Findings
from
the
IAB-Arbeitsmarktspiegel,
a
study
aimed
at
monitoring
developments
after
the
introduction
of
the
legal
minimum
wage,
show
that
the
number
of
exclusively
marginal
part-time
employees
in
January
2015
had
dropped
to
c.
Ergebnisse
des
IAB-Arbeitsmarktspiegels
zeigen,
dass
die
Zahl
der
ausschließlich
geringfügig
Beschäftigten
im
Januar
2015
um
circa
94.000
Personen
zurückgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
While
overall
employment
in
Germany
continues
to
show
a
positive
trend,
the
number
of
exclusively
marginal
part-time
employees
drops
markedly
at
the
turn
of
the
year.
Während
die
Gesamtbeschäftigung
in
Deutschland
weiterhin
einem
positiven
Trend
folgt,
sank
die
Zahl
der
ausschließlich
geringfügig
Beschäftigten
zum
Jahreswechsel
2014/2015
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Employers
and
employers
have
the
same
labor
obligations
as
their
other
employees
compared
to
their
marginal
employees.
Arbeitgeber
und
Arbeitgeberinnen
haben
gegenüber
ihren
geringfügig
Beschäftigten
die
gleichen
arbeitsrechtlichen
Verpflichtungen
wie
gegenüber
den
anderen
Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1