Übersetzung für "Margin of discretion" in Deutsch
Secondly,
the
respective
programmes
still
leave
Enova
a
great
margin
of
discretion.
Zweitens
lassen
die
jeweiligen
Programme
Enova
dennoch
einen
erheblichen
Ermessensspielraum.
DGT v2019
In
that
connection,
a
wide
margin
of
discretion
is
reserved
to
the
Member
States.
Hierfür
ist
den
Mitgliedstaaten
ein
weiter
Beurteilungsspielraum
vorbehalten.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
First
Instance
did
not
fail
to
respect
the
Commission’s
margin
of
discretion.
Das
Gericht
habe
auch
nicht
den
Beurteilungsspielraum
der
Kommission
missachtet.
TildeMODEL v2018
Its
margin
of
discretion
in
the
setting
of
priorities
will
be
diminished.
Sein
Ermessensspielraum
bei
der
Prioritätensetzung
werde
verringert.
EUbookshop v2
Because
of
the
nature
of
this
selection
procedure,
the
appointing
authority
enjoys
a
margin
of
discretion.
Bedingt
durch
die
Art
dieses
Auswahlverfahrens
hat
die
Einstellungsbehörde
einen
Ermessensspielraum.
EUbookshop v2
In
other
words,
do
State
courts
have
a
margin
of
discretion?
Mit
anderen
Worten,
tun
staatliche
Gerichte
haben
einen
Ermessensspielraum?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
the
EUIPO
has
a
margin
of
discretion
to
still
recognise
such
evidence.
Gleichzeitig
habe
das
EUIPO
aber
auch
einen
Ermessensspielraum,
solche
Beweise
noch
anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Justice
also
acknowledged
that
the
competent
national
authorities
enjoy
a
wide
margin
of
discretion
in
this
respect.
Der
Gerichtshof
anerkannte
auch,
dass
die
zuständigen
nationalen
Behörden
diesbezüglich
über
einen
erheblichen
Ermessensspielraum
verfügen.
TildeMODEL v2018