Übersetzung für "March back" in Deutsch
You'll
march
right
back
upstairs
before
you
catch
pneumonia.
Du
gehst
wieder
nach
oben,
bevor
du
eine
Lungenentzündung
kriegst.
OpenSubtitles v2018
The
march
back
followed
at
the
beginning
of
November,
and
on
28
December,
Aschersleben
was
reached.
Anfang
November
erfolgte
der
Rückmarsch
und
am
28.
Dezember
wurde
Aschersleben
erreicht.
WikiMatrix v1
Magnolia
said
that
she
would
march
right
back
and
go
return
it.
Magnolia
sagte,
dass
sie
das
Kleid
wieder
zurückgibt.
OpenSubtitles v2018
And
I
pick
up
my
helmet,
and
I
march
back.
Und
ich
nehmen
meinen
Helm,
und
ich
marschiere
zurück.
OpenSubtitles v2018
On
the
march
back
the
flotilla
was
attacked
by
11
Spitfires.
Auf
dem
Rückmarsch
wurde
die
Flottille
von
11
Spitfire-Jägern
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
On
the
march
back
the
boats
were
attacked
by
"Albacore"-aircraft.
Auf
dem
Rückmarsch
wurden
die
Boote
von
"Albacore"-Flugzeugen
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
Philipp
recovers
and
in
the
beginning
of
March
we
fly
back
to
Asia.
Philipp
erholt
sich
langsam
und
Anfang
März
fliegen
wir
zurück
nach
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
beginnings
of
this
march
song
go
back
to
around
1730.
Die
Anfänge
dieses
Marschliedes
gehen
in
die
Zeit
um
1730
zurück.
ParaCrawl v7.1
Instead
they
forced
me
to
march
back
and
forth.
Stattdessen
zwangen
sie
mich,
hin
und
her
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
On
our
march
back,
part
of
the
group
makes
a
stop
in
the
Café
Tibet.
Beim
Rückmarsch
macht
ein
Teil
noch
im
Café
Tibet
halt.
ParaCrawl v7.1
On
26./27.03.1943
the
flotillas
performed
the
march
back.
Am
26./27.03.1943
führten
die
Flottillen
den
Rückmarsch
durch.
ParaCrawl v7.1
We
march
the
army
back
to
Inverness.
Wir
marschieren
zurück
nach
Inverness.
OpenSubtitles v2018
If
we
march
back
to
Castle
Black,
we
winter
at
Castle
Black.
Wenn
wir
zurück
zur
schwarzen
Festung
marschieren,
überwintern
wir
in
der
schwarzen
Festung.
OpenSubtitles v2018
Give
him
my
word
his
men
will
be
allowed
to
march
back
to
England
unmolested.
Ich
gebe
ihm
mein
Wort,
dass
seine
Männer
ungestört
nach
England
zurück
marschieren
können.
OpenSubtitles v2018
The
route
over
the
ice
was
in
service
from
February
28th
to
March
25th
back
then.
Die
Strecke
über
das
Eis
war
damals
vom
28.
Februar
bis
zum
25.
März
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
music
biz
is
changing,
the
digital
download
is
on
the
march,
Vinyl
is
back.
Das
Musikbusiness
verändert
sich,
der
digitale
Download
ist
auf
dem
Vormarsch,
Vinyl
ist
zurück.
ParaCrawl v7.1
Then
they
march
back
and
disappear
in
the
National
Palace
and
life
continues
as
before.
Dann
marschieren
sie
wieder
zurück
und
verschwinden
im
Nationalpalast
und
das
Leben
pulsiert
wieder
weiter.
ParaCrawl v7.1