Übersetzung für "Back in march" in Deutsch
The
militiamen
came
back
in
March,
They
were
more.
Im
März
kamen
die
Milizionäre
wieder,
diesmal
waren
sie
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
bought
some
just
like
this
back
in
March.
Ich
habe
genau
solche
im
März
gekauft.
OpenSubtitles v2018
He
probably
got
back
to
Syriam
in
March
or
April
1603.
Er
erlag
hier
im
März
oder
April
1607
seinen
Entbehrungen.
WikiMatrix v1
By
contrast,
the
assessment
of
the
present
business
situation
fell
back
in
March.
Dagegen
verschlechterte
sich
im
März
die
Beurteilung
der
gegenwärtigen
Geschäftslage.
EUbookshop v2
So,
in
2001
we
came
back
in
March
and
had
a
convention.
Also
kamen
wir
im
März
2001
wieder
zurück
und
hatten
eine
Convention.
ParaCrawl v7.1
I
spent
a
day
on
the
Everglades
back
in
March
with
Dave
Manack.
Ich
verbrachte
einen
Tag
auf
der
Everglades
im
März
mit
Dave
Manack.
ParaCrawl v7.1
He
went
back
to
Chile
in
March
2000.
Im
März
2000
kehrte
er
nach
Chile
zurück.
ParaCrawl v7.1
Norbert
will
come
back
to
Besançon
in
March
2018.
Norbert
wird
das
nächste
Mal
im
März
2018
nach
Besançon
kommen.
CCAligned v1
She
promised
to
come
back
in
February/March
2013.
Sie
will
im
Februar/März
2013
wiederkommen.
CCAligned v1
Already
back
in
March,
we
announced
that
we
are
currently
working
on
several
book
projects.
Bereits
im
März
hatten
wir
angekündigt,
daß
wir
derzeit
an
mehrerenBuchprojekten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You're
coming
back
to
Cologne
in
March
2012
for
a
concert
in
the
E-Werk.
Im
März
2012
kommen
Sie
zum
Konzert
ins
E-Werk
wieder
nach
Köln.
ParaCrawl v7.1
Back
in
March
Putin
announced
the
withdrawal
of
troops
and
nothing
happened.
Schon
im
März
hatte
Putin
den
Truppenabzug
verkündet
und
nichts
geschah.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
device
embarked
on
its
journey
to
Africa
back
in
March.
Das
Analysegerät
trat
bereits
im
März
seine
Reise
nach
Afrika
an.
ParaCrawl v7.1
The
Lufthansa
Supervisory
Board
approved
the
purchase
of
this
model
back
in
March
2011.
Bereits
im
März
2011
hatte
der
Lufthansa
Aufsichtsrat
dem
Erwerb
des
Typs
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
Google
announced
Stadia
-
its
gaming
streaming
platform
back
in
March.
Bereits
im
März
kündigte
Google
Stadia
an
-
seine
Gaming-Streaming-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Industrial
enterprises
and
language
service
providers
had
already
voted
back
in
March.
Industrieunternehmen
und
Sprachdienstleister
haben
bereits
im
März
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Administration
and
sales
are
to
move
back
in
March
in
to
the
Steinhaus.
Verwaltung
und
Vertrieb
sollen
im
März
wieder
im
Steinhaus
einziehen.
ParaCrawl v7.1
Back
in
March
1998
the
IMF
and
the
World
Bank
outlined
a
macro-economic
programme
for
Bosnia-Herzegovina.
Im
März
1998
legten
IWF
und
Weltbank
bereits
die
Grundzüge
eines
makroökonomischen
Programms
für
Bosnien-Herzegowina
fest.
Europarl v8
You
want
to
report
back
in
March
and
we
fully
support
that
aim.
Sie
wollen
im
März
Ergebnisse
vorlegen,
und
wir
unterstützen
Sie
darin
mit
allen
Kräften.
Europarl v8
Recovery
should
take
account
of
the
fact
that
the
overdue
amounts
were
paid
back
in
March
2010.
Bei
der
Rückforderung
muss
berücksichtigt
werden,
dass
die
fälligen
Beträge
im
März
2010
beglichen
wurden.
DGT v2019
Back
in
March
1998
the
IMF
and
the
World
Bank
outlined
a
macroeconomic
programme
for
Bosnia-Herzegovina.
Im
März
1998
legten
IWF
und
Weltbank
bereits
die
Grundzüge
eines
makroökonomischen
Programms
für
Bosnien-Herzegowina
fest.
EUbookshop v2
Back
in
March,
the
Royal
Canadian
Mint
had
sued
for
five
additional
coin
runs
with
color
application.
Bereits
im
März
hatte
die
Royal
Canadian
Mint
wegen
fünf
weiteren
Emissionen
mit
Farb-Auftrag
geklagt.
ParaCrawl v7.1
Les
Dos
Llunes
is
closed
until
next
season,
we'll
be
back
in
March!
Les
Dos
Llunes
ist
bis
zur
nächsten
Saison
geschlossen,
wir
sind
im
März
wieder
da!
CCAligned v1
The
Commission
had
presented
a
working
paper
on
common
standards
for
asylum
procedures
back
in
March
1999.
Bereits
im
März
1999
hatte
die
Kommission
ein
Arbeitspapier
über
gemeinsame
Normen
für
Asylverfahren
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
freight
forwarder
had
already
put
its
first
own
X-ray
scanner
into
operation
back
in
March
2012.
Bereits
im
März
2012
hatte
der
Spediteur
dort
seinen
ersten
eigenen
Röntgenscanner
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1