Übersetzung für "Map grid" in Deutsch
The
time
units
system,
the
always-visible
grid
map
and
the
inventory
system
of
the
original
have
been
removed.
Das
Zeiteinheitensystem,
die
stets
sichtbare
Rasterkarte
und
das
Inventarsystem
hingegen
wurden
entfernt.
WikiMatrix v1
The
results
are
plotted
as
a
grid
map
in
Figure
6.2.
Die
Ergebnisse
sind
als
Rasterkarte
in
Abbildung
6.2
abgebildet.
EUbookshop v2
It
is
proposed
for
the
map
to
be
displayed
as
grid
map
or
line
map.
Es
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Karte
als
Gitterkarte
oder
Linienkarte
angezeigt
wird.
EuroPat v2
This
link
also
contains
access
to
the
interactive
AstroGrid-D
Map
under
Grid
Services.
Dieser
Link
enthält
auch
den
Zugriff
auf
die
interaktive
AstroGrid-D-Karte
unter
Grid
Services.
ParaCrawl v7.1
Further
the
overlaid
nearest
adjacent
obstacle
point
reproduced
is
then
compared
with
an
obstacle
point
of
the
local
grid
map.
Weiter
wird
dann
der
reproduzierte,
überlagerte
nächstgelegenste
Hindernispunkt
mit
einem
Hindernispunkt
der
lokalen
Gitterkarte
verglichen.
EuroPat v2
These
sheets
may
be
map
sheets
which
have
been
cut
out
of
a
larger
map
along
UTM
grid
lines
and
are
mounted
in
a
map
pocket,
which
is
then
placed
on
the
map
holder
in
an
exact
position.
Es
kann
sich
dabei
um
Kartenblätter
handeln,
die
aus
einer
größeren
Karte
längs
UTM-Gitterlinie
ausgeschnitten
und
in
einer
Kartentasche
gehaltert
sind,
die
dann
in
definierter
Lage
auf
die
Kartenaufnahme
aufgelegt
wird.
EuroPat v2
Using
a
spider
map
or
grid
storyboard
with
four
cells,
students
should
provide
research
that
answers
the
following
questions:
Mit
einer
Spinne
Karte
oder
Raster
Storyboard
mit
vier
Zellen,
sollten
die
Schüler
Forschung,
die
Antworten
auf
die
folgenden
Fragen:
ParaCrawl v7.1
The
Joint
Research
Centre
"Smart
Electricity
Systems"
of
the
European
Commission
publishes
an
interactive
smart
grid
map.
Das
Joint
Research
Centre
"Smart
Electricity
Systems"
der
Europäischen
Kommission
veröffentlicht
zusammen
mit
Eurelectric
eine
interaktive
Karte
der
europäischen
Entwicklungen
im
Bereich
intelligente
Netze.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
realize
in
1994
that
I
was
confronting
a
mystic
so
obsessed
with
a
place
name
locatable
on
a
map
with
grid
coordinates
that
he
could
dogmatize
that
its
"...gas
chambers
changed
the
whole
meaning
of
architecture."
Ich
war
mir
1994
nicht
darüber
im
klaren,
daß
ich
einem
Mystiker
gegenüberstand,
der
von
einem
Ortsnamen,
der
auf
einer
Karte
durch
ein
Koordinatennetz
lokalisiert
werden
kann,
so
besessen
war,
daß
er
dogmatisieren
konnte,
daß
die
Auschwitzer
»Gaskammern
die
ganze
Bedeutung
der
Architektur
veränderten.
ParaCrawl v7.1
Probabilistic
methods
and
approaches
in
the
field
of
Dempster-Shafer
theory,
particle
filters
and
random
finite
sets
are
used
for
sensor
fusion
and
calculation
of
the
dynamic
grid
map.
Zur
Sensorfusion
und
Ermittlung
der
dynamischen
Rasterkarte
werden
probabilistische
Methoden
und
Ansätze
im
Bereich
der
Dempster-Shafer
Theorie,
Partikelfiler
und
Random
Finite
Sets
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reference
map,
which
can
be
determined
for
a
certain
section
of
the
surrounding
area
in
a
reference
measurement,
can
be
designed
as
a
so-called
two-dimensional
grid
map
(occupancy
grid),
as
a
vector
map,
a
multilayer
or
a
tree
map.
Die
Referenzkarte,
die
für
einen
bestimmten
Abschnitt
der
Umgebung
bei
einer
Referenzmessung
ermittelt
werden
kann,
kann
als
sog.
zweidimensionale
Gridkarte
(Occupancy
Grid),
als
Vektorkarte,
Multilayer
oder
Baumkarte
ausgebildet
sein.
EuroPat v2