Übersetzung für "Many-sided" in Deutsch
Due
to
their
many-sided
surface-active
properties,
the
substances
according
to
the
invention
have
a
wide
spectrum
of
applications.
Die
erfindungsgemäßen
Substanzen
besitzen
aufgrund
ihrer
vielseitigen
oberflächenaktiven
Eigenschafte
ein
breites
Anwendungsspektrum.
EuroPat v2
Georg
Cadora
was
a
many-sided
and
inquisitive
artist.
Georg
Cadora
war
ein
vielseitiger
und
wissbegieriger
Künstler.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
know
more
about
the
many-sided
possibilities
of
the
event
hall?
Sie
möchten
mehr
über
die
vielseitigen
Möglichkeiten
der
Veranstaltungshalle
wissen?
ParaCrawl v7.1
Result:
the
many-sided
bright
not
growing
dull
color.
Das
Ergebnis:
die
vielseitige
helle
sich
nicht
trübende
Farbe.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
a
few
branches
of
this
many-sided
specialty.
Dies
sind
nur
ein
paar
Zweige
dieser
vielseitigen
Spezialität.
CCAligned v1
His
relation
with
his
fellow
French
musicians
was
many-sided
and
rewarding.
Seine
Beziehung
zu
seinen
französischen
Musikerkollegen
war
vielseitig
und
fruchtbar.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
these
his
landscape
themes
are
more
many-sided.”
Im
Vergleich
zu
diesem
sind
seine
Landschaftsthemen
vielseitiger.“
ParaCrawl v7.1
Zeiger's
work
out
from
Kronberg
was
very
intensive,
many-sided
and
hectic.
Zeigers
Arbeiten
von
Kronberg
aus
waren
sehr
intensiv,
vielseitig
und
hektisch.
ParaCrawl v7.1
Already
after
a
short
time
you
will
appreciate
the
many-sided
application
possibilities.
Schon
nach
kurzer
Zeit
werden
Sie
die
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
costly
gems
are
simply
symbols
of
the
many-sided
preciousness
of
Christ.
Die
kostbaren
Edelsteine
sind
einfach
Symbole
für
die
vielfältige
Kostbarkeit
Christi.
ParaCrawl v7.1
Gain
knowledge
as
well
as
practical
experience
in
our
many-sided
programme.
In
unserem
vielseitigen
Programm
können
Sie
sowohl
Kenntnisse
als
auch
praktische
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
city
and
experience
the
sights
and
many-sided
gastronomy
of
Herzogenaurach.
Besuchen
Sie
unsere
Innenstadt
und
erleben
Sie
die
Sehenswürdigkeiten
und
vielseitige
Gastronomie
Herzogenaurachs.
CCAligned v1
We
would
love
to
welcome
you
in
the
many-sided
and
beautiful
country
Ethiopia.
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
in
dem
vielseitigen
und
schönen
Äthiopien.
CCAligned v1
Conrom
AG
is
looking
to
hire
qualified
employees
for
interesting
and
many-sided
tasks.
Conrom
AG
sucht
regelmässig
qualifizierte
Mitarbeiter
für
interessante
und
vielfältige
Aufgaben.
CCAligned v1
The
three-nave
church
with
its
many-sided
chapels,
houses
a
number
of
tombs.
Die
dreischiffige
Kirche
mit
ihren
vielen
Seitenkapellen
beherbergt
eine
Vielzahl
an
Grabmälern.
ParaCrawl v7.1
Verily,
in
the
future,
knowledge
will
be
many-sided!
Wahrhaftig,
in
Zukunft
wird
das
Wissen
vielseitig
sein!
ParaCrawl v7.1
You
dream
of
the
sparkling
and
many-sided
color?
Sie
träumen
von
der
blitzenden
und
vielseitigen
Farbe?
ParaCrawl v7.1
What
is
true
of
the
Gospel
is
true
of
the
many-sided
mysteries
of
God.
Was
auf
das
Evangelium
zutrifft,
gilt
auch
für
die
vielseitigen
Geheimnisse
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
region
offers
many-sided
experiences.
Die
Region
bietet
viele
facettenreiche
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
many-sided
zoom
lens
with
prominent
optical
quality.
Das
Ergebnis
ist
ein
vielseitiges
Zoomobjektiv
mit
herausragender
optischer
Qualität.
ParaCrawl v7.1