Übersetzung für "Many more to come" in Deutsch
This
death,
I
fear
may
be
the
first
of
many
more
to
come.
Dieser
Tod,
fürchte
ich...
ist
womöglich
der
erste
von
vielen
weiteren.
OpenSubtitles v2018
This
Trident
II
ICBM
was
the
first
of
many
more
to
come.
Diese
Trident-2-Interkontinentalrakete
war
die
erste
von
vielen.
OpenSubtitles v2018
The
officials
said
the
death
toll
was
now
288,
with
many
more
to
come.
Die
offizielle
Zahl
der
Toten
lag
bei
288,
erwartet
werden
viele
mehr.
QED v2.0a
This
is
our
first
official
post
and
you
can
expect
many
more
to
come.
Das
ist
unser
erster
offizieller
Post
und
es
werden
noch
viele
mehr
kommen.
CCAligned v1
Yet,
there
are
still
many
more
to
come.
Doch
es
kommen
noch
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
Many
more
workers
wanted
to
come
but
for
various
reasons
couldn't.
Viele
Arbeiter
wollten
kommen,
konnten
aber
aus
unterschiedlichen
Gründen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Moving
forward,
we
have
many
more
exciting
plans
to
come.
Für
die
weitere
Entwicklung
haben
wir
noch
viele
andere
aufregende
Pläne.
ParaCrawl v7.1
Many
more
posts
to
come
on
this
subject
soon.
Viele
weitere
Beiträge
zu
diesem
Thema
bald
kommen.
ParaCrawl v7.1
And
many
more
soon
to
come
to
the
world
of
intelligent
search
.
Und
viel
mehr
bald
in
der
Welt
der
intelligenten
Suche
zu
kommen
.
CCAligned v1
Integrated
with
physical
stores
in
Barcelona,
Amsterdam,
Eindhoven,
and
many
more
to
come.
Integriert
in
Ladengeschäfte
in
Barcelona,
Amsterdam,
Eindhoven
und
vielen
weiteren
Städten.
CCAligned v1
In
future
relases
many
more
are
going
to
come.
In
zukünftigen
Relases
sind
viele
weitere
gonna
come.
ParaCrawl v7.1
They
are
ready
to
milk
cows
efficiently
for
many
more
years
to
come.
Sie
sind
bereit,
für
viele
weitere
Jahre
Kühe
effizient
zu
melken.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
many
more
kilometres
to
come.
Und
es
werden
noch
viele
weitere
Kilometer
hinzukommen.
ParaCrawl v7.1
There
I
already
thought
that
many
more
were
to
come.
Da
dachte
ich
mir
schon,
dass
wohl
noch
viele
nachkommen
würden.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
many
more
to
come.
Und
vieles
wird
sich
noch
verändern.
ParaCrawl v7.1
We
wish
Alphar
many
more
successful
years
to
come.
Wir
wünschen
Alphar,
dass
noch
viel
mehr
erfolgreiche
Jahre
kommen
mögen.
ParaCrawl v7.1
But
there
were
so
many
more
yet
to
come!
Aber
es
sollten
noch
weit
mehr
kommen!
ParaCrawl v7.1
There
are
many
more
surprises
to
come
from
Kia!'.
Es
gibt
viele
mehr
Überraschungen,
aus
Kia
zu
kommen!''.
ParaCrawl v7.1
What
scandals
we
have
already
witnessed,
and
how
many
more
are
still
to
come?
Was
haben
wir
alles
schon
erlebt,
und
wie
viele
Skandale
stehen
uns
vielleicht
noch
bevor!
Europarl v8
I
can
see
this
debate
taking
place
many
more
times
to
come
in
this
Parliament.
Ich
vermute,
dass
diese
Aussprache
noch
viel
öfter
in
diesem
Parlament
stattfinden
wird.
Europarl v8