Übersetzung für "Many hands make light work" in Deutsch

My grandmother often said, "Many hands make light work".
Meine Großmutter sagte oft: "Viele Hände machen leichte Arbeit".
ParaCrawl v7.1

As my grandma would say, “Many hands make light work.”
Meine Großmutter würde sagen: „Viele Hände machen leichte Bürde.“
ParaCrawl v7.1

Sometimes “you just can’t see the wood for the trees” Integrate rather than segregate” it is vital that we’re able to communicate, but even though “Many hands make light work” some may be left behind and feel like a jerk.
Manchmal "kann man einfach nicht sehen den Wald vor lauter Bäumen" Integrieren statt trennen "es ist wichtig, dass wir in der Lage sind zu kommunizieren, aber obwohl "Viele Hände machen der Arbeit" einige hinter gelassen werden kann und fühle mich wie ein Idiot.
ParaCrawl v7.1