Übersetzung für "Manufacturing flexibility" in Deutsch
Injection
molders
are
faced
with
to
ever-increasing
demands
with
regard
to
cost-effective
manufacturing
and
flexibility.
Spritzgießer
müssen
sich
stetig
wachsenden
Anforderungen
hinsichtlich
wirtschaftlicher
Fertigung
und
Flexibilität
stellen.
ParaCrawl v7.1
How
much
manufacturing
flexibility
will
you
require?
Wie
viel
Flexibilität
müssen
Sie
bei
der
Fertigung
berücksichtigen?
CCAligned v1
Our
processes
and
systems
improve
material
flow,
inventory
accuracy,
productivity
and
manufacturing
flexibility.
Unsere
Prozesse
und
Systeme
verbessern
Materialfluss,
Bestandsgenauigkeit,
Produktivität
und
Fertigungsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Significant
time
savings
and
manufacturing
flexibility
are
also
achieved.
Zudem
werden
erhebliche
Zeiteinsparungen
und
Flexibilität
bei
der
Fertigung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Beyond
this
we
gain
a
high
manufacturing
quality
and
flexibility
for
our
company.
Darüberhinaus
bringt
dies
eine
enorme
Fertigungsqualität
und
Flexibilität
für
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
exceptionally
progressive
machine
park,
FOLTEC
is
able
to
meet
even
the
highest
demands
on
manufacturing
quality
and
flexibility.
Durch
den
ausgesprochen
fortschrittlichen
Maschinenpark
können
höchste
Ansprüche
an
die
Fertigungsqualität
und
Flexibilität
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
complicated
and
cannot
be
readily
carried
out
in
an
industrial
manufacturing
process
requiring
flexibility.
Dies
ist
allerdings
aufwendig
und
in
einem
Flexibilität
erfordernden
industriellen
Fertigungsprozeß
nicht
ohne
weiteres
durchführbar.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
novel
machine
tool
in
this
refinement
benefits
from
the
high
manufacturing
flexibility
of
the
basic
idea
explained
above.
Andererseits
profitiert
die
neue
Werkzeugmaschine
dieser
Ausgestaltung
von
der
hohen
Fertigungsflexibilität
der
oben
erläuterten
Grundidee.
EuroPat v2
Master
BendCam
is
a
production
management
tool
designed
for
maximum
positive
impact
on
manufacturing
flexibility
and
efficiency.
Master
BendCam
ist
ein
Produktionsinstrument,
das
darauf
ausgelegt
ist
Flexibilität
und
Effizienz
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
assembling
cable,
i.e.,
attaching
cable
harnesses
to
a
cable
harness
plug,
it
is
necessary
to
store
different
types
of
cable
plugs
in
order
to
ensure
a
certain
manufacturing
flexibility.
Daher
ist
es
notwendig,
dass
zur
Kabelkonfektionierung,
d.h.
zum
Anbringen
von
Kabelbäumen
an
einem
Kabelbaumstecker
unterschiedliche
Typen
von
Kabelsteckern
gelagert
werden
müssen,
um
eine
gewisse
Fertigungsflexibilität
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Numerical
control
technology
is
manufacturing
automation,
flexibility,
integrated
production
base,
is
the
core
of
the
modern
manufacturing
technology,
is
to
improve
the
product
quality
and
labor
productivity
in
manufacturing
indispensable
important
means.
Numerische
Steuerungstechnik
ist
Fertigungsautomatisierung,
Flexibilität,
integrierte
Produktionsbasis,
ist
der
Kern
der
modernen
Fertigungstechnologie,
ist
es,
die
Produktqualität
und
Arbeitsproduktivität
in
der
Fertigung
unerlässlich
wichtige
Mittel
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
ELW
Router
with
wireless
communication,
WLAN
and
GPS
Due
to
its
high
manufacturing
quality
and
flexibility
the
ELW
Router
with
wireless
communication,
WLAN
and
GPS,
is
especially
suitable
for
use
in
emergency
and
rescue
environments.
Der
ELW-Router
mit
Mobilfunk,
WLAN
und
GPS
wird
nach
höchsten
Qualitätsstandards
gefertigt
und
eignet
sich
durch
seine
hohe
Flexibilität
besonders
für
den
Einsatz
im
BOS
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
The
high
flexibility
allows
the
production
of
batches
from
50
to
10.000
pieces,
including
the
development
of
prototypes
and
samples
and
the
supplying
of
assembled
and
controlled
mechanical
groups.
Die
hohe
Flexibilität
ermöglicht
die
Produktion
von
Einzel-
und
Musterteilen
oder
Serienproduktion
von
50
bis
zu
10'000
Stücken
und
die
Montage
von
Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
The
technology
and
services
provider
will
demonstrate
how
to
improve
manufacturing
flexibility
by
interlinking
the
virtual
and
real
worlds.
Das
Technologie-
und
Dienstleistungsunternehmen
demonstriert,
wie
sich
die
Fertigung
durch
die
Verknüpfung
der
virtuellen
mit
der
realen
Welt
flexibler
gestalten
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
method
in
accordance
with
the
invention
thus
also
increases
the
manufacturing
flexibility
because
different
modules
can
be
assembled
consecutively
without
any
complex
modifications
of
the
assembly
device.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erhöht
somit
auch
die
Fertigungsflexibilität,
weil
nacheinander
unterschiedliche
Module
ohne
aufwändige
Umrüstungen
der
Montagevorrichtung
zusammengebaut
werden
können.
EuroPat v2
Innovation
power,
development
and
manufacturing
expertise,
flexibility,
customer-orientation
and
a
large
semi-finished
goods
warehouse
make
us
an
important,
reliable
partner
of
our
customers.
Innovationskraft,
Entwicklungs-
und
Fertigungskompetenz,
Flexibilität,
Kundenorientierung
und
ein
großes
Halbzeuglager
machen
uns
zu
einem
wichtigen,
zuverlässigen
Partner
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
This
produces,
with
significantly
enhanced
manufacturing
flexibility,
a
strainer
apparatus
with
substantially
uniform
straining
slots
or
straining
gaps,
wherein
only
the
contact
surfaces
need
to
be
precision-machined.
Hierdurch
erhält
man
trotz
einer
wesentlich
erweiterten
Fertigungsflexibilität
eine
Siebvorrichtung
mit
weitgehend
gleichmäßigen
Siebschlitzen
oderspalten,
wobei
Präzisionsbearbeitungen
nur
an
den
Auflageflächen
vorgenommen
zu
werden
brauchen.
EuroPat v2
In
this
latest
step,
Infineon
will
benefit
from
a
seamless
transition
from
development
to
manufacturing
with
one
of
its
development
partners,
leveraging
the
manufacturing
flexibility
Chartered
offers.
Mit
diesem
Schritt
wird
Infineon
vom
reibungslosen
Übergang
von
der
Entwicklung
zur
Fertigung
mit
einem
seiner
Entwicklungspartner
und
von
der
Fertigungsflexibilität
von
Chartered
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our
main
strengths
are
a
broad
manufacturing
range,
high
flexibility
in
the
cooperation
and
efficient
realization
of
projects
with
our
customers.
Ein
vielfältiges
Fertigungsspektrum,
Flexibilität
im
Umgang
mit
unseren
Kunden
und
Schnelligkeit
bei
der
Realisierung
der
Projekte
sind
die
Stärken
unserer
Firma.
ParaCrawl v7.1