Übersetzung für "Manufacturing country" in Deutsch
China
is
the
world’s
top
manufacturing
country
by
output.
Nach
produzierter
Menge
ist
China
das
erste
Produktionsland
der
Welt.
News-Commentary v14
Eco
toys
produced
for
the
purpose
of
sustainability
and
reintegration
of
women
in
the
manufacturing
country.
Öko
Spielzeug
produziert
im
Sinne
der
Nachhaltigkeit
und
zu
sozialen
Zwecken
im
Herstellungsland.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
wine
strongly
depends
on
the
manufacturing
country.
Vom
Herstellungsland
hängt
die
Qualität
der
Weines
stark
ab.
ParaCrawl v7.1
Whereas
it
is
necessary
to
lay
down
the
minimum
treatments
required
to
import
these
products
from
the
manufacturing
third
country;
Entsprechend
ist
festzulegen,
welche
Mindestbehandlungen
für
die
Einfuhr
dieser
Erzeugnisse
aus
einem
Herstellungsdrittland
erforderlich
sind.
JRC-Acquis v3.0
To
learn
the
manufacturing
country
of
a
cloth,
ask
the
certificate
for
the
seller.
Um
das
Herstellungsland
des
Leinens
zu
erkennen,
bitten
Sie
beim
Verkäufer
das
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
McGregor
name
and
the
manufacturing
country
were
written
on
the
bottomplates
of
these
Mexican-made
Politoys
models.
Der
Name
McGregor
und
das
Herstellungsland
sind
auf
den
Bodenplatten
dieser
mexikanischen
Politoys-Modelle
eingeprägt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
are
asking
for
more
attention
to
be
paid
to
the
actual
manufacturing
situation
on
the
ground,
focusing,
in
particular,
on
the
SME
structure,
as
I
said,
which
is
the
backbone
of
manufacturing
in
every
country
in
Europe
and
is
therefore
where
the
real
hope
for
the
future
of
manufacturing
and
development
of
the
European
Union
lies.
Anders
gesagt
fordern
wir,
dass
der
tatsächlichen
Situation
der
verarbeitenden
Industrie
vor
Ort
größere
Aufmerksamkeit
gewidmet
wird,
insbesondere
den
Klein-
und
Mittelbetrieben,
die,
wie
ich
bereits
gesagt
habe,
das
Rückgrat
der
verarbeitenden
Industrie
in
jedem
Land
Europas
sind
und
auf
denen
deswegen
die
wahre
Hoffnung
für
die
Zukunft
der
verarbeitenden
Industrie
und
für
die
Entwicklung
der
Europäischen
Union
liegt.
Europarl v8
The
programme
shall
cover
all
aspects
of
the
long-term
management
of
radioactive
waste
and
spent
fuel
that
is
not
destined
for
reprocessing
or,
in
the
case
of
research
reactor
fuel,
not
destined
for
reprocessing
or
subject
to
take-back
agreements
with
the
manufacturing
country.
Das
Programm
umfasst
alle
Aspekte
der
langfristigen
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
und
abgebrannter
Brennelemente,
die
nicht
zur
Wiederaufarbeitung
bestimmt
sind
bzw.
im
Fall
von
Brennstoff
aus
Forschungsreaktoren
weder
zur
Wiederaufarbeitung
bestimmt
noch
Gegenstand
von
Rücknahmevereinbarungen
mit
dem
Herstellungsland
sind.
TildeMODEL v2018
Only
by
combining
growing
Chinese
consumption
with
enhanced
Chinese
manufacturing
will
the
country
be
able
to
develop
a
new
comparative
advantage,
which
is
the
key
to
sustainable
growth
over
the
next
decade.
Nur
in
der
Kombination
der
wachsenden
chinesischen
Verbrauchs
mit
verbesserter
chinesischer
Produktion
wird
das
Land
fähig
sein,
einen
neuen
Vergleichsvorteil
zu
entwickeln,
der
der
Schlüssel
für
ein
nachhaltiges
Wachstum
im
kommenden
Jahrzehnt
sein
wird.
News-Commentary v14
America's
not
gonna
go
back
to
be
a
low
wage
manufacturing
country,
we're
going
to
be
a
country
of
advanced
manufacturing,
sophisticated
services,
global
brands.
Amerika
wird
nicht
zurück
gehen
zu
einem
Billiglohn
Herstellungsland,
wir
werden
ein
Land
der
fortschrittlichen
Fertigungsmethoden,
komplexen
Serviceleistungen,
globalen
Handelsmarken.
QED v2.0a
In
this
context,
the
Ministry
can
lay
down
regulations,
in
particular,
which
govern
the
tests
to
be
carried
out
by
the
competent
person
pursuant
to
Section
14
and
the
possibility
of
supervision
by
the
competent
authority
of
the
manufacturing
country.
Es
kann
dabei
insbesondere
Regelungen
zu
den
von
der
sachkundigen
Person
nach
§
14
durchzuführenden
Prüfungen
und
der
Möglichkeit
einer
Überwachung
im
Herstellungsland
durch
die
zuständige
Behörde
treffen.
ParaCrawl v7.1
In
China,
Bosch
is
partnering
with
the
Chinese
State
Council's
Development
Research
Center
(DRC)
to
drive
forward
connected
manufacturing
across
the
country.
In
China
kooperiert
Bosch
mit
dem
Development
Research
Center
(DRC)
des
chinesischen
Staatsrats
und
trägt
dazu
bei,
vernetzte
Fertigung
im
Land
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Production
and
environmental
management
as
well
as
logistics,
irrespective
of
the
manufacturing
country,
are
based
on
German
values
such
as
reliability,
thoroughness
and
vision.
Das
Produktions-
und
Umweltmanagement
sowie
die
Logistik
orientieren
sich,
unabhängig
vom
Produktionsland,
an
deutschen
Werten
wie
Zuverlässigkeit,
Gründlichkeit
und
Weitsicht.
ParaCrawl v7.1
China’s
rapid
development
in
semiconductor,
China
quickly
became
the
world’s
largest
LED
PCB
manufacturing
country,
in
the
metal
circuit
board
industry,
there
have
also
been
a
lot
of
exciting
news,
we
believe
there
will
be
a
higher
development
in
2018.
Chinas
rasante
Entwicklung
in
dem
Halbleiter,
China
wurde
schnell
die
weltweit
größte
LED
PCB
-
Herstellungsland,
in
der
Metallleiterplattenindustrie,
hat
es
auch
viele
spannenden
Nachrichten
gewesen,
glauben
wir,
wird
es
im
Jahr
2018
eine
höhere
Entwicklung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
dispersion
of
the
prices
of
expendables
usually
small,
their
cost
depends
on
quality
and
the
manufacturing
country.
Die
Streuung
der
Preise
für
die
Ausgabematerialien
gewöhnlich
klein,
ihren
Wert
hängt
von
der
Qualität
und
dem
Herstellungsland
ab.
ParaCrawl v7.1