Übersetzung für "Manufacturing and supply" in Deutsch
The
brand
demands
similar
standards
throughout
its
manufacturing
and
supply
chains.
Die
Marke
erwartet
vergleichbare
Standards
bei
allen
Produktions-
und
Lieferketten.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
manufacturing
firm
and
supply
nationwide.
Wir
haben
eine
Herstellerfirma
und
Lieferung
bundesweit.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
world-class
manufacturing
facilities
and
supply
components
and
devices
to
36
countries.
Wir
führen
weltklasse
Produktionsstandorte
und
liefern
Komponenten
und
Geräte
in
36
Länder.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
and
supply
pallets
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Möbel
und
paletten
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
A
100-percent
NORYLTM
resin
module
can
help
further
simplify
manufacturing
and
the
company's
supply
chain.
Ein
100-prozentiges
NORYLTM-Modul
könnte
die
Fertigung
und
Versorgungskette
des
Unternehmens
weiter
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Our
worldwide
manufacturing
and
supply
chain
network
keep
your
business
running
efficiently
Unser
weltweites
Fertigungs-
und
Liefernetzwerk
sorgt
dafür,
dass
Ihr
Geschäft
effizient
läuft.
CCAligned v1
The
company
also
provides
contract
manufacturing
and
supply
chain
management
services
for
semiconductor
manufacturers
and
system
OEMs.
Das
Unternehmen
bietet
darüber
hinaus
Vertragsherstellung
und
Supply-Chain-Management-Dienstleistungen
für
Halbleiterhersteller
und
System-OEMs.
ParaCrawl v7.1
For
our
manufacturing
and
supply
chain
we
set
ambitious
targets.
Für
unsere
Produktion
und
Lieferkette
setzen
wir
uns
ehrgeizige
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Algeta
will
be
responsible
for
manufacturing
and
supply
of
the
commercial
product.
Zuständig
für
Herstellung
und
Distribution
des
Produkts
ist
Algeta.
ParaCrawl v7.1
Cardo
is
a
publicly
listed
company
active
in
the
manufacturing
and
supply
of
industrial
doors
and
logistics
systems
including
after-sales
services.
Cardo
ist
ein
börsennotiertes
Unternehmen,
das
Industrietüren
und
Logistiksysteme
herstellt
und
vertreibt
sowie
Kundendienst
leistet.
TildeMODEL v2018
Bulmer's
main
business
is
cider
manufacturing
and
supply
in
the
UK.
Das
Hauptgeschäft
von
Bulmer
ist
die
Herstellung
und
Lieferung
von
Mostgetränken
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
The
joint
venture
will
be
active
in
the
research,
development,
manufacturing
and
supply
of
exhaust
gas
turbochargers
for
the
motor
vehicle
industry.
Das
Automobil-Joint-Venture
wird
im
Bereich
Abgasturbolader
in
Forschung
und
Entwicklung,
Produktion
und
Verkauf
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
These
proposals
concerned
the
newspaper,
match
manufacturing,
milk
supply
and
metal
can
manufacturing
sectors.
Diese
Vorhaben
betrafen
das
Zeitungswesen,
die
Zündholzherstellung,
die
Milchversorgung
und
die
Blechdosenherstellung.
EUbookshop v2
Their
areas
of
application
range
from
the
automotive
manufacturing
and
supply
industry
to
the
mechanical
engineering
and
electrical
industries.
Die
Einsatzgebiete
reichen
von
der
Automobilindustrie
und
ihren
Zulieferern
über
Anwendungen
im
Maschinenbau
bis
zur
Elektroindustrie.
ParaCrawl v7.1
A
100-percent
NORYL™
resin
module
can
help
further
simplify
manufacturing
and
the
company’s
supply
chain.
Ein
100-prozentiges
NORYL™-Modul
könnte
die
Fertigung
und
Versorgungskette
des
Unternehmens
weiter
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
As
a
neutral
third
party,
we
perform
audits
within
your
manufacturing
and
supply
chain,
as
well
as
in
the
globally
networked
production
processes.
Als
neutraler
Dritter
prüfen
wir
entlang
Ihrer
Herstellungs-
und
Lieferkette,
auch
in
global
vernetzten
Produktionsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Additional
manufacturing
and
supply
facilities
will
substantially
expand
LEMKEN’s
production
and
assembly
capacities.
Weitere
Produktions-
und
Versorgungsanlagen
sollen
die
Kapazitäten
in
der
Fertigung
und
Montage
erheblich
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
Are
our
manufacturing
network
and
our
supply
chain
still
performing
well
and
will
they
meet
future
demand?
Sind
unser
Produktionsnetzwerk
und
unsere
Supply
Chain
noch
leistungsfähig
und
erfüllen
sie
die
zukünftigen
Anforderungen?
CCAligned v1
Thus
it
will
soon
be
used
in
areas
such
as
manufacturing
and
supply
in
the
automotive
industry.
So
wird
diese
demnächst
in
der
Automobilbranche,
beispielsweise
in
der
Herstellung
und
Zulieferung,
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
MAN
collaborates
intensively
with
well-known
partners
from
the
body
manufacturing
and
supply
industry
.
Darüber
hinaus
arbeitet
MAN
intensiv
mit
namhaften
Partnern
aus
der
Aufbauhersteller-
und
Zulieferindustrie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
are
aworld
leader
in
the
manufacturing
and
supply
of
vacuum
and
abatement
solutions.
Wir
sind
einweltweit
führender
Hersteller
und
Anbieter
von
Lösungen
in
den
Bereichen
Vakuumtechnik
und
Abgasmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
have
chicken
farms
and
are
engaged
in
the
manufacturing
and
supply
of
fresh
eggs.
Wir
haben
eine
Hühnerfarm
und
beschäftigten
uns
mit
der
Herstellung
und
Lieferung
von
frischen
Eiern.
ParaCrawl v7.1
Further,
we
have
reorganized
and
digitally
enabled
our
global
pumps
manufacturing
and
supply
chain
network.
Darüber
hinaus
haben
wir
unsere
globalen
Herstellungsprozesse
für
Pumpen
und
die
dazugehörenden
Lieferketten
reorganisiert
und
digitalisiert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
I
would
like
to
underline
the
importance
of
certain
obligations
placed
on
a
range
of
actors
involved
in
the
supply
chain,
from
distributors
to
wholesalers,
and,
above
all,
the
introduction
of
'safety
features'
on
prescription
medicinal
products
with
the
aim
of
assuring
consumers
of
the
integrity
of
the
manufacturing
and
supply
chain.
Insbesondere
möchte
ich
die
Bedeutung
bestimmter
Auflagen
für
eine
Reihe
von
an
der
Lieferkette
beteiligten
Akteuren
unterstreichen,
von
den
Händlern
bis
hin
zu
den
Großhändlern,
und
vor
allem
die
Einführung
von
"Sicherheitsmerkmalen"
für
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
mit
dem
Ziel,
die
Integrität
der
Fertigungs-
und
Lieferkette
für
den
Verbraucher
sicherzustellen.
Europarl v8
The
professed
aim
is
regulation,
yet
this
is
a
deeply
cynical
move,
as
the
proposals
fail
to
provide
mechanisms
for
promoting
research,
and
fail
to
develop
a
capacity
for
research,
manufacturing
and
supply
–
by
and
for
these
communities
–
of
the
medicines
that
are
essential
to
them
and
to
which
they
are
entitled.
Erklärtes
Ziel
ist
Regulierung,
doch
handelt
es
sich
um
einen
äußerst
zynischen
Schritt,
denn
die
Vorschläge
enthalten
keine
Mechanismen
für
die
Förderung
von
Forschung
und
nichts
zur
Entwicklung
von
Möglichkeiten
für
die
Erforschung,
Herstellung
und
Lieferung
–
von
diesen
und
für
diese
Gruppen
–
der
Arzneimittel,
die
für
sie
lebenswichtig
sind
und
auf
die
sie
Anspruch
haben.
Europarl v8