Übersetzung für "Manual trigger" in Deutsch

Manual trigger: An operator can make use of buttons to manually trigger an event.

The sound is generated purely via the manual trigger.

Below, the manual review and trigger of the process in Signavio Workflow Accelerator will be customized.

It includes: Power supply, power supply test, manual trigger, optical/acoustic trigger alarm.

When then operating the manual trigger 38, a working piston 19, having an upper piston flange 57 of larger diameter and a lower piston flange 58 of smaller diameter, is then pneumatically forced from its retracted position into an advanced position.

If through operating manual trigger 38 and locking nose 36 a driving operation is released, main valve 56 opens and working piston 19 is forced downwardly by the compressed air penetrating into working cylinder 55 (FIG.

A wide choice of automatic and manual trigger modes gives you the flexibility to capture just about any signal you’ll encounter.

Each switch has its own set-button for manual activitation, trigger input (positive edge) and classic style indicator lamps.

Alternatively or additionally hereto, it is also conceivable for the control unit 10 to trigger the alarm mechanism 5 when the fire extinguishing system 100 has been manually triggered, for example by the actuating of a manual trigger.

By means of a movement of the manual trigger 8 in the direction of the connection point 10, the circuit breaker 2 is brought from the non-conductive state—illustrated here—into a conductive state in which a carrier 36 formed on the guide rod 30 presses the displaceable contact 26 against the stationary contact 22 counter to the force applied by the two springs 28 and thus electrically conductively connects the two contacts 22, 26 .

Alternatively to or in combination with this, provision is made to open the contacts of the circuit breaker by the manual trigger and thus to interrupt a flow of current through the circuit breaker.

In other words, the circuit breaker, in particular the manual trigger, makes it possible to open or close the circuit in the manner of a conventional switch.

By use of the manual trigger, it is made possible to bring the slider into the original position and thus to produce a conductive state of the circuit breaker.

On the side of the housing 6 which is opposite to the manual trigger 8, there are two hollow-cylindrical connection points 10 which are produced from a bent metal strip.

In this connection, the substantially L-shaped contact carrier 24 has force applied thereto by two springs 28 and is guided by a guide stack 30 formed on the manual trigger 8 .

Owing to the force provided by the springs 28, the now-released free end of the contact carrier 24 is pivoted in the direction of the manual trigger 8, which lifts the electrical contact between the displaceable contact 24 and the stationary contact 22 and thus interrupts a flow of current via the two connection points 10 through the breaker latching mechanism 4 .

In contrast, what is different is the configuration of the manual trigger 8 the shape of which is substantially that of a round cylinder.

The manual trigger 8 is configured to be substantially U-shaped and, in the mounted state, is latched with a fastening spring 62 .

Owing to the slider 46 snapping into the gap, it is thus possible to suppress an electrical connection between the two connection points 10 by the manual trigger 8, although no disturbing case is present.

On the side of the yoke 78 which is opposite the spring 80, the contact spring 70 is arranged and is positioned there by the manual trigger 8 .

WO 2004/098718A1 furthermore discloses a method for extinguishing a fire which, after extinguishing with the extinguishing gas without success, comprises the method step of manually triggering the water extinguishing system, with the manual trigger being carried out by an operator by way of pressing a spray water valve station switch.