Übersetzung für "Manual assembly" in Deutsch
No
special
assembly
tools
are
needed
for
the
manual
assembly.
Es
werden
für
die
manuelle
Montage
keine
besonderen
Montagewerkzeuge
benötigt.
EuroPat v2
Our
product
range
also
includes
work
stations
for
manual
assembly
and
the
extension
of
existing
plants.
Das
Lieferprogramm
beinhaltet
auch
Arbeitsplätze
für
manuelle
Montage
und
die
Erweiterung
bestehender
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
manual
assembly
starts
with
the
FPC
bending
process,
which
is
divided
into
two
stages.
Die
manuelle
Montage
beginnt
mit
dem
FPC-Biegeverfahren,
das
aus
zwei
Stufen
besteht.
ParaCrawl v7.1
After
that,
manual
assembly
of
the
keyboards
is
next,
together
with
complete
electronic
testing.
Dann
erfolgt
die
Handmontage
der
Tastaturen
und
ihre
komplette
elektronische
Testung.
ParaCrawl v7.1
Additional
possibilities
for
manual
and
automated
assembly
processes
create
the
necessary
flexibility
in
the
production
process.
Zusätzliche
Möglichkeiten
für
manuelle
und
automatisierte
Montagevorgänge
schaffen
die
erforderliche
Flexibilität
im
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
KUKA
flexFELLOW
can
also
be
used
in
manual
assembly.
Zudem
kann
der
KUKA
flexFELLOW
auch
in
der
manuellen
Montage
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Errors
in
manual
or
automated
assembly
can
therefore
be
avoided.
Somit
lassen
sich
Fehler
bei
manueller
oder
automatisierter
Montage
vermeiden.
EuroPat v2
Simple
manual
assembly
is
consequently
possible.
Es
ist
somit
eine
einfache
Handmontage
möglich.
EuroPat v2
The
product
also
contributes
to
the
reliability
of
manual
assembly
by
workers
of
all
skill
levels.
Zudem
erhöhen
sie
die
Zuverlässigkeit
bei
der
manuellen
Montage
durch
Arbeitnehmer
aller
Qualifikationsstufen.
ParaCrawl v7.1
Expensive
manual
assembly
is
cost-effectively
replaced
by
a
platform
equipped
with
innovative
technologies.
Teure
manuelle
Bestückung
wird
kostengünstig
durch
eine
mit
innovativen
Technologien
ausgestattete
Plattform
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Prepared
for
re-assembly,
manual
or
automatic,
with
a
diffuser
and
a
control
panel
with
timer;
Vorbereitet
für
eine
Rückmontage,
manuell
oder
automatisch,
mit
Diffusor
und
Timer.
ParaCrawl v7.1
According
to
configuration
selection,
manual
assembly
or
semi-automatic
assembly
is
realized.
Je
nach
Konfigurationsauswahl
wird
eine
manuelle
Montage
oder
eine
halbautomatische
Montage
realisiert.
ParaCrawl v7.1
All
details
in
the
assembly
manual
must
be
followed.
Alle
Angaben
der
Montage
anleitung
sind
zu
befolgen.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
has
caused
the
upwards
trend
in
manual
assembly
processes.
Diese
Flexibilität
sorgt
aktuell
für
den
Aufwärtstrend
manueller
Montageprozesse.
ParaCrawl v7.1
Function
controllers
are
used
to
the
increase
of
the
process
reliability
in
the
manual
screw-assembly.
Funktionskontrollsteuerungen
werden
zur
Erhöhung
der
Prozesssicherheit
bei
der
manuellen
Schraubmontage
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
Quickfit
dowels
allow
for
quick
and
easy
manual
assembly.
Alle
Quickfit-Dübel
sind
für
die
schnelle
und
einfache
manuelle
Montage
geeignet.
ParaCrawl v7.1