Übersetzung für "Managerial action" in Deutsch
There
is
need
for
defining
coherent
environmental
and
health
objectives
at
an
EU
level,
as
well
as
comparable
methods
of
sampling,
analysis
and
evaluation,
at
the
same
time
ensuring
flexibility
in
issues
such
as
monitoring
frequencies
or
managerial
action
to
address
problems
in
bathing
water
quality,
taking
into
account
local
and
regional
circumstances
and
making
best
use
of
knowledge
and
experience
available
in
the
particular
region.
Auf
EU-Ebene
müssen
kohärente
Umwelt-
und
Gesundheitsziele
festgelegt
und
vergleichbare
Verfahren
für
Probenahmen,
Analyse
und
Bewertung
geschaffen
werden,
wobei
jedoch
genügend
Spielraum
zu
lassen
ist,
um
Fragen
wie
die
Kontrollhäufigkeit
oder
konkrete
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zur
Lösung
von
Problemen
mit
der
Qualität
der
Badegewässer
unter
Berücksichtigung
der
lokalen
und
regionalen
Gegebenheiten
und
unter
Verwendung
der
in
der
betreffenden
Region
vorhandenen
Kenntnisse
und
Erfahrungen
flexibel
zu
handhaben.
TildeMODEL v2018
Further,
quality
assurance
measures
shall
address
the
challenge
of
reliably
providing
a
sound
basis
both
for
information
to
the
public
and
for
managerial
action
where
appropriate.
Durch
angemessene
Qualitätskontrollen
wird
eine
solide
und
zuverlässige
Grundlage
für
die
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit
und
für
gegebenenfalls
erforderliche
Bewirtschaftungsmaßnahmen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
risk
levels
will
be
further
reduced
by
adequate
information
of
the
citizen
at
or
close
to
the
beach
and
managerial
action
taken,
both
based
on
the
profile
for
the
particular
bathing
water
and
the
results
of
monitoring.
Zudem
wird
das
Risiko
noch
weiter
verringert,
wenn
die
Öffentlichkeit
am
Strand
selbst
oder
in
unmittelbarer
Nähe
angemessen
informiert
wird
und
auf
das
Badegewässerprofil
und
die
Messergebnisse
abgestimmte
Bewirtschaftungsmaßnahmen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
actions
include
the
combination
of
all
technical
and
corresponding
administrative,
managerial,
and
supervision
actions.
Diese
Maßnahmen
sind
eine
Kombination
aus
sämtlichen
technischen
und
entsprechenden
administrativen,
Management-
und
Überwachungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
European
Standard
13306,1
maintenance
concerns
the
‘combination
of
all
technical,
administrative
and
managerial
actions
during
the
life
cycle
of
an
item
–
workplace
(building),
work
equipment,
or
means
of
transport
–
intended
to
retain
it
in,
or
restore
it
to,
a
state
in
which
it
can
perform
the
required
function’.
Nach
der
Europäischen
Norm
13306
(1)
ist
Instandhaltung
die
Kombination
aller
technischen
und
administrativen
Maßnahmen
sowie
Maßnahmen
des
Managements
während
des
Lebenszyklus
einer
Einheit
–
Arbeitsplatz
(Gebäude),
Arbeitsmittel
oder
Transportmittel
–
zur
Erhaltung
des
funktionsfähigen
Zustandes
oder
der
Rückführung
in
diesen,
so
dass
sie
die
geforderte
Funktion
erfüllen
kann.
EUbookshop v2
According
to
your
instructions,
we
take
on
all
the
legal
and
managerial
actions
and
procedures,
and
support
you
in
organization
of
the
most
effective
management
system
for
your
business.
Dabei
übernehmen
wir
die
Koordination
und
Bearbeitung
aller
rechtlichen
und
organisatorischen
Maßnahmen
nach
Ihren
Vorgaben
und
unterstützen
Sie
bei
der
Errichtung
einer
zweckgerechten
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1