Übersetzung für "Management of orders" in Deutsch
Optimal
management
of
incoming
orders
forms
the
basis
for
service
production.
Die
optimale
Steuerung
der
eingehenden
Aufträge
bildet
die
Basis
der
Dienstleistungsproduktion.
ParaCrawl v7.1
Here
is
everything
worth
knowing
about
the
delivery
and
management
of
orders.
Hier
befindet
sich
alles
Wissenswertes
über
die
Lieferung
und
Verwaltung
von
Bestellungen.
CCAligned v1
An
automatic
check
of
the
transactions
received
guarantees
the
correct
management
of
the
orders
carried
out..
Eine
automatische
Überprüfung
der
eingegangen
Transaktionen
gewährleistet
die
korrekte
Verwaltung
der
ausgeführten
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
management
of
orders
and
positions.
Es
ist
die
Verwaltung
von
Aufträgen
und
Positionen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
hit
buttons
to
achieve
easier
management
of
orders.
Es
gibt
mehr
Treffer
Tasten
einfachere
Verwaltung
von
Aufträgen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Germany,
in
the
past
HAMESTA’s
management
of
orders
was
unbusinesslike.
Nach
Ansicht
Deutschlands
war
die
Abwicklung
der
Aufträge
durch
HAMESTA
in
der
Vergangenheit
wenig
professionell.
DGT v2019
The
project
comprises
the
following
basic
phases:
stock
management,
recording
of
orders,
invoicing,
client
accounts
and
standing
orders.
Es
umfasst
im
wesentlichen
folgende
Phasen:
Lagerhaltung,
Registrierung
der
Bestellungen,
Inrechnungstellung,
Kundenbuchführung
und
Daueraufträge.
EUbookshop v2
A
computerized
system
with
constantly
updated
specialized
programs
allows
for
the
perfect
management
of
orders,
stocks
and
decentralized
warehouses.
Die
Informatisierung
mit
speziellen
und
stets
aktualisierten
Programmen
ermöglicht
eine
perfekte
Verwaltung
der
Aufträge,
der
Bestände
und
der
dezentralisierten
Warenlager.
CCAligned v1
In
order
that
my
personal
data
will
be
handle
by
Caffè
Bonini
S.r.l
Srl,
by
its
Sales
Network
and
by
group's
societies,
all
of
them
can
be
communicated
for
the
aim
at
the
point
a),
in
particular
the
execution
of
the
service
in
the
manner
of
treatment
provided
for
therein,including
electronic
communications
for
the
management
of
orders
(email,
SMS,
etc.).
So,
dass
meine
Daten
durch
Caffè
Bonini
S.r.l
Srl
verarbeitet
werden,
durch
seine
Sales
Network
und
der
Gesellschaften
der
Gruppe,
zu
der
das
gleiche
für
die
Zwecke
gemäß
Buchstabe
b)
offengelegt
werden
können,
insbesondere
für
die
Zusendung
kommerzieller
Informationen
und
/
oder
Werbezwecke
sowie
senden
Werbemittel
über
Produkte,
Dienstleistungen
und
sonstigen
Aktivitäten,
in
der
Art
und
Weise
der
Behandlung
darin,
einschließlich
der
elektronischen
Kommunikation
mit
der
Verwaltung
von
Bestellungen
(E-Mail,
SMS,
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
personal
informations,
we
get
from
you
are
used
for
the
management
of
orders,
the
shipping
of
our
products,
billing
and
requests.
Die
persönlichen
Informationen,
die
wir
von
Ihnen
bekommen,
werden
für
die
Abwicklung
von
Bestellungen,
die
Lieferung
von
Waren,
die
Abrechnung
und
Anfragen
verwendet.
CCAligned v1
We
have
designed
an
automated
space
for
the
management
of
on-line
orders
to
ensure
speed
and
quality
Wir
haben
einen
automatisierten
Platz
für
die
Onliine-Verwaltung
von
Aufträgen
für
die
Gewährleistung
von
Geschwindigkeit
und
Qualität.
CCAligned v1
It
can
be
sent
to
providers
and
contractual
partners
that
are
involved
and
contribute
to
the
management
of
orders
and
all
subsidiaries
of
Groupe
SMCP.
Sie
können
an
vertragliche
Dienstleister
und
Partner
weitergegeben
werden,
die
im
Rahmen
der
Abwicklung
von
Bestellungen
tätig
werden
und
daran
beteiligt
sind,
sowie
an
alle
Filialen
der
Gruppe
SMCP.
ParaCrawl v7.1
In
separate
systems
elementary
business
processes
are
supported,
they
are
however
usually
rigidly
sewn
up
in
a
kernel
of
system
and
used
only
for
management
of
orders.
In
den
abgesonderten
Systemen
werden
die
elementaren
Geschäftsprozesse
unterstützt,
jedoch
sind
sie
in
den
Kern
des
Systems
gewöhnlich
zugenäht
und
werden
nur
für
die
Verwaltung
der
Arbeitsauftrag
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
order
that
my
personal
data
will
be
handle
by
Caffè
Bonini
S.r.l,
by
its
Sales
Network
and
by
group's
societies,
all
of
them
can
be
communicated
for
the
aim
at
the
point
b),
in
particular
the
sending
of
commercials
and/or
promotionals
informations
as
well
as
the
sending
of
advertising
material
about
products,
services
and
other
activities,
in
the
manner
of
treatment
provided
for
therein,including
electronic
communications
for
the
management
of
orders
(email,
SMS,
etc.).
So,
dass
meine
Daten
durch
Caffè
Bonini
S.r.l
verarbeitet
werden,
durch
seine
Sales
Network
und
der
Gesellschaften
der
Gruppe,
zu
der
das
gleiche
für
die
Zwecke
gemäß
Buchstabe
b)
offengelegt
werden
können,
insbesondere
für
die
Zusendung
kommerzieller
Informationen
und
/
oder
Werbezwecke
sowie
senden
Werbemittel
über
Produkte,
Dienstleistungen
und
sonstigen
Aktivitäten,
in
der
Art
und
Weise
der
Behandlung
darin,
einschließlich
der
elektronischen
Kommunikation
mit
der
Verwaltung
von
Bestellungen
(E-Mail,
SMS,
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
optional
EASY
ProductionServer
software
can
be
used
to
network
all
of
your
CrimpCenter
machines
and
allows
central
management
of
production
orders
and
distribution
of
the
orders
to
individual
CrimpCenter
machines.
Die
optionale
"EASY
ProductionServer"-Software
ermöglicht
eine
Vernetzung
aller
CrimpCenter
Maschinen,
sodass
die
komplette
Verwaltung
und
Verteilung
der
Produktionsaufträge
zentral
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
client's
mailing
address
and
telephone
number
are
necessary
for
the
processing
and
management
of
orders
as
well
as
the
commercial
relations
between
PHARMACY
and
the
client.
Die
Postanschrift
und
die
Telefonnummer
des
Kunden
sind
für
die
Bearbeitung
und
Verwaltung
der
Bestellungen
sowie
für
die
Geschäftsbeziehungen
zwischen
PHARMACY
und
dem
Kunden
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
data
you
transmit
to
us,
will
be
processed
through
electronic
means
and
will
be
used
by
Canyon
4
doo
only
to
allow
the
management
of
orders
and
shipments.
Die
Daten,
die
Sie
uns
Ã1?4bermitteln,
werden
in
elektronischer
Form
bearbeitet
werden
und
werden
von
Canyon
4
doo
verwendet
werden
nur
um
die
Verwaltung
von
Bestellungen
und
Lieferungen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
By
placing
an
order
on
the
website
of
CITROPARTS.COM,
the
CUSTOMER
expressly
authorises
to
the
processing
and
use
of
his/her
personal
data
for
purposes
such
as
administration
of
the
customer
base,
the
management
of
orders,
deliveries
and
invoices,
the
follow-up
of
the
solvency,
marketing
and
advertising.
Durch
Bestellung
auf
der
Website
des
VERKÄUFERS
erklärt
sich
der
KUNDE
ausdrücklich
mit
der
Verarbeitung
und
Verwendung
seiner
Personendaten
für
die
Verwaltung
der
Kundendatei,
die
Verwaltung
von
Bestellungen,
Lieferungen
und
Rechnungen,
die
Verfolgung
der
Zahlungsfähigkeit,
für
Marketing
und
Werbung
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
The
information
required
for
dropshipping
are
directly
included
inside
the
body
of
the
dropshipping
email,
no
need
to
open
a
csv
or
pdf
file
(faster
management
of
orders).
Die
Informationen,
die
fÃ1?4r
das
Dropshipping
erforderlich
sind,
sind
direkt
im
Körper
der
dropshipping
E-Mail
enthalten,
keine
Notwendigkeit,
eine
csv
oder
pdf
Akte
zu
öffnen
(schnelleres
Management
der
Aufträge).
ParaCrawl v7.1
Clearly
arranged
user
surface
and
10”
touch
screen
for
simple,
quick
operation
and
management
of
orders,
material
and
parts
lists.
Die
übersichtlich
angeordnete
Bedieneroberfläche
und
der
10"-Touchscreen
sorgen
für
eine
einfache,
schnelle
Bedienung
und
Verwaltung
von
Aufträgen,
Material
und
Stücklisten.
ParaCrawl v7.1
Clearly
arranged
user
surface
and
10"
touch
screen
for
simple,
quick
operation
and
management
of
orders,
material
and
parts
lists.
Die
übersichtlich
angeordnete
Bedieneroberfläche
und
der
10"-Touchscreen
sorgen
für
eine
einfache,
schnelle
Bedienung
und
Verwaltung
von
Aufträgen,
Material
und
Stücklisten.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
orders
and
their
handling
(complete
or
partial)
will
automatically
be
taken
over
by
the
system.
Die
Verwaltung
der
Aufträge
und
deren
Ausführung
(ganz
oder
teil)
wird
vom
System
automatisch
übernommen.
ParaCrawl v7.1
These
data
may
be
communicated
to
the
Seller's
potential
partners
responsible
for
the
execution,
processing,
management
and
payment
of
orders.
Diese
Daten
können
an
alle
Partner
des
Verkäufers
weitergegeben
werden,
die
für
die
Ausführung,
Verarbeitung,
Verwaltung
und
Zahlung
von
Bestellungen
verantwortlich
sind.
CCAligned v1