Übersetzung für "In order to manage" in Deutsch
So
we
need
to
adapt
too
in
order
to
manage
the
unavoidable.
Deswegen
ist
auch
Anpassung
erforderlich,
um
uns
mit
dem
Unvermeidlichen
zu
arrangieren.
TildeMODEL v2018
In
order
to
manage
risk,
we
must
first
understand
risk.
Um
das
Risiko
managen
zu
können,
müssen
wir
es
zuerst
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Special
investment
groups
will
be
set
up
in
order
to
restructure
and
manage
the
companies
on
behalf
of
the
shareholders.
Spezielle
Investmentgruppen
sollen
die
Gesellschaften
im
Auftrag
der
Anteilseigner
umstrukturieren
und
verwalten.
EUbookshop v2
Some
of
them
struggle
hard,
in
order
to
manage
the
stage
itself.
Manche
kämpfen
hart,
um
die
Strecke
überhaupt
überwinden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
CHROMIUM
PICOLINATE:
this
component
is
included
to
PhenQ
in
order
to
manage
your
sugar
level.
Chrompikolinat:
diese
Komponente
PhenQ
um
enthalten
Zuckerspiegel
nicht
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
your
ads,
you
must
be
logged
in.
Um
den
privaten
Bereich
dieser
Seite
zu
sehen
müssen
Sie
sich
anmelden.
ParaCrawl v7.1
CHROMIUM
PICOLINATE:
this
ingredient
is
contributed
to
PhenQ
in
order
to
manage
your
sugar
level.
Chrompikolinat:
diese
Komponente
PhenQ
um
enthalten
ist
Ihre
Zucker
Grad
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
all
this
extra
work,
overtime
has
to
be
accepted.
Überstunden
sind
angesagt,
um
das
Arbeitspensum
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
processed
mainly
electronically
in
order
to
manage
your
purchases.
Ihre
Daten
werden
vorwiegend
mit
EDV-Verfahren
verarbeitet,
um
Ihre
Einkäufe
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Assign
policies
to
managed
computers
in
order
to
configure
and
manage
protection.
Richtlinien
für
verwaltete
Computer
weisen,
um
die
Schutzlösung
zu
konfigurieren
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
your
translation
requirements,
you'll
need
to
download
and
install
the
Translation
Management
plugin.
Um
Ihre
Übersetzungsanforderungen
zu
verwalten,
müssen
Sie
das
Translation-Management-Plug-in
herunterladen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Jordan
is
taking
precautions
in
order
to
manage
and
overcome
emergencies
in
hotels
when
occurred.
Notfallvorsorge
in
Hotels
ist
unerlässlich,
um
im
Notfall
jederzeit
Sicherheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Find
sensitive
data
in
order
to
manage
and
secure
it.
Finden
Sie
sensible
Daten,
um
sie
zu
verwalten
und
zu
schützen.
CCAligned v1
Login
first
in
order
to
manage
your
user
profile.
Loggen
Sie
sich
ein,
um
Ihr
Benutzerprofil
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
CHROMIUM
PICOLINATE:
this
ingredient
is
added
to
PhenQ
in
order
to
manage
your
sugar
level.
Chrompikolinat:
diese
Komponente
PhenQ
um
enthalten
ist
Ihre
Zucker
Grad
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
This
involves
a
high
degree
of
flexibility,
required
in
order
to
manage
volatility.
Das
beinhaltet
eine
hohe
Flexibilität,
um
Volatilitäten
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Please
register
in
order
to
manage
your
favorites.
Bitte
registrieren
Sie
sich,
um
Ihre
Favoriten
verwalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
cost
type
can
be
assigned
here,
in
order
to
manage
the
associated
overhead
costs.
Dabei
kann
eine
Kostenart
zugeordnet
werden,
um
die
kommende
Gemeinkostenbezuschlagung
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
We
use
advertising
cookies
in
order
to
manage
our
advertising
spaces.
Wir
verwenden
Werbe-Cookies,
um
unsere
Annoncenbereiche
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1