Übersetzung für "Management incentives" in Deutsch

This will give management the proper incentives to implement the restructuring plan and repay the aid.
So hat das Management einen konkreten Anreiz, den Umstrukturierungsplan umzusetzen und die Unterstützung zurückzuzahlen.
TildeMODEL v2018
The principles of economic assessment and capital requirements, corresponding to the risks actually taken by companies, as well as risk management incentives, harmonisation, report supervision, public information and transparency are all essential aspects to making the insurance sector more competitive and strengthening protection for the insured.
Um den Versicherungssektor wettbewerbsfähiger zu machen und den Schutz für die Versicherten zu stärken, sind folgende Aspekte wichtig: wirtschaftliche Beurteilung, ein Kapitalbedarf, der den Risiken entspricht, die von Unternehmen eingegangen werden, Anreize für Risikomanagement, Harmonisierung, Berichtskontrolle, Informierung der Öffentlichkeit und Transparenz.
Europarl v8
I am planning radical reforms of recruitment, mobility, training, career management, incentives and penalties.
Ich beabsichtige tiefgreifende Reformen in bezug auf Einstellung, Mobilität, Fortbildung, Laufbahngestaltung, Anreizsysteme und Disziplinarstrafen.
Europarl v8
A third are damaged beyond repair, another third are hopelessly unprofitable, and the rest are a mismanaged assortment of plants, a few of which could potentially produce something of value, but only with proper management and incentives.
Ein Drittel ist so beschädigt, dass die Fabriken nicht wieder instand gesetzt werden können, ein weiteres Drittel bringt hoffnungslos wenig Gewinn ein und der Rest besteht aus einer schlecht verwalteten Auswahl von Anlagen, von denen wenige vielleicht etwas von Wert produzieren könnten, allerdings nur mit dem richtigem Management und entsprechenden Anreizen.
News-Commentary v14
Political will is also cost-free, and governments need to introduce management and financial incentives for modernizing services and shifting their focus from institutions to families and community-based care.
Auch politischer Wille ist kostenlos, und die Regierungen müssen finanzielle Anreize und Management einführen, um die Dienste zu modernisieren, und ihren Schwerpunkt von Heimen auf Familien und Pflege innerhalb der Kommunen verlagern.
News-Commentary v14
The EESC supports that part of the funds accruing from modulation should be used to increase water management incentives as part of rural development measures under axis 2.
Der EWSA unterstützt den Ansatz, dass ein Teil der Mittel aus der Modulation aufgewendet werden sollte, um im Rahmen der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung in der zweiten Achse stärkere Anreize in Sachen Wasserwirt­schaft zu geben.
TildeMODEL v2018
Exchange programmes (including cross border schemes) are recommended, broadening the experience of young students and trainees with respect to cultures and styles of management, and specific incentives and training for entrepreneurship.
Empfehlenswert sind (auch grenzübergreifende) Austauschprogramme, die die Erfahrung der jungen Schüler und Auszubildenden mit anderen Kulturen und Arten der Betriebs­führung erweitern, sowie spezifische Anreize und Ausbildungsmaßnahmen zur Förderung des Unternehmergeistes.
TildeMODEL v2018
Budget support, by providing funding linked to agreed outcomes (based on indicators of progress) in better public financial management, creates additional incentives for reform.
Eine Haushaltshilfe, die an die Erreichung konkreter Ergebnisse (gemessen an Fortschrittsindikatoren) bei der Verbesserung des öffentlichen Finanzmanagements geknüpft ist, schafft zusätzliche Anreize für Reformen.
TildeMODEL v2018
Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways which help to achieve the good environmental status objective.
Wirtschaftliche Anreize: Managementmaßnahmen, die dazu führen, dass diejenigen, die die Meeresökosysteme nutzen, ein wirtschaftliches Interesse daran haben, durch ihr Handeln zur Erreichung des Ziels des guten Umweltzustands beizutragen.
DGT v2019
By linking funding to progress with public financial management it provides incentives to improve, and through accompanying capacity building support it makes improvements possible.
Die Verknüpfung der Finanzierung mit Fortschritten bei der Verwaltung der öffentlichen Finanzen schafft Anreize zur Verbesserung und durch flankierende Unterstützung des Kapazitätenaufbaus ermöglicht es Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
I anticipate thorough-going reforms in recruitment, mobility, training, career management, incentives and disciplinary action.
Ich beabsichtige tiefgreifende Reformen bei der Einstellung, der Mobilität, der Laufbahngestaltung, den Anreizen und den Disziplinarstrafen.
TildeMODEL v2018
The EESC believes that part of the funds accruing from modulation should be used to increase water management incentives as part of rural development measures under axis 2.
Nach Auffassung des EWSA sollte ein Teil der Mittel aus der Modulation aufgewendet werden, um im Rahmen der Maßnahmen zur länd­lichen Entwicklung in der zweiten Achse stärkere Anreize in Sachen Wasserwirtschaft zu geben.
TildeMODEL v2018
Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystem to act in ways which help to achieve the ecological objectives for the ecosystem.
Wirtschaftliche Anreize: Managementmaßnahmen, die dazu führen, dass diejenigen, die das Meeresökosystem nutzen, ein wirtschaftliches Interesse daran haben, zur Erreichung der Umweltziele für das Ökosystem beizutragen.
TildeMODEL v2018
It is more than likely that this crisis will lead to a reshaping of management incentives and of the legal environment in which they are granted.
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass diese Krise eine Umgestaltung sowohl von Anreizen für Manager als auch des rechtlichen Umfelds, in dem diese zugewiesen werden, nach sich ziehen wird wird.
ParaCrawl v7.1
In the border area between Germany and the Netherlands, the Euregios play a central role in the management of EU incentives from the INTERREG programme (from the European Regional Development Fund ERDF).
Die Euregios spielen im Grenzgebiet zwischen Deutschland und den Niederlanden eine zentrale Rolle bei der Verwaltung der EU-Fördergelder aus dem INTERREG-Programm (aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE).
ParaCrawl v7.1
In order to achieve a change in working methods and build up new skills, targeted investments had to be made in change management processes and incentives had to be created for the staff.
Um eine Änderung der Arbeitsweise zu erreichen und neue Fähigkeiten aufzubauen, musste gezielt in Change Management Prozesse investiert und Anreize für das Personal geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
To ensure proper embedding in the company, it is often necessary to adjust performance management and cultural aspects, which can include performance management and incentives systems, sustainable cost management, cost and continuous improvement cultures, and staff development.
Zur nachhaltigen Verankerung sind oftmals auch die Steuerungs- und Kulturfragen zu adjustieren. Dabei kommen beispielsweise Steuerungs- und Anreizsysteme, Nachhaltiges Kostenmanagement, Kosten- und KVP-Kultur sowie Personalentwicklung in Betracht.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the infrastructure manager lacks the incentives to reduce costs and charges.
Es gibt aber für den Infrastrukturbetreiber keinerlei Anreize, die Kosten und Gebühren zu senken.
TildeMODEL v2018
Commissions is the industry-leading, cloud-based solution for managing incentives and compensation programs.
Commissions ist die branchenführende, cloudbasierte Lösung für die Verwaltung von Anreiz- und Vergütungsprogrammen.
CCAligned v1
This process supports the operational management of the Group, and is also part of managers’ performance incentives.
Dieser Benchmarking-Prozess unterstützt das Betriebsmanagement des Konzerns und ist ausschlaggebend für Leistungsprämien auf der Führungsebene.
ParaCrawl v7.1
This process supports the operational management of the Group, and is also part of managers' performance incentives.
Dieser Benchmarking-Prozess unterstützt das Betriebsmanagement des Konzerns und ist ausschlaggebend für Leistungsprämien auf der Führungsebene.
ParaCrawl v7.1
It is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and manage their infrastructure efficiently.
Es ist deshalb erforderlich, den Betreibern der Infrastruktur Anreize zur Kostensenkung und zur effizienten Verwaltung ihrer Fahrwege zu geben.
JRC-Acquis v3.0
Railway infrastructure is a natural monopoly and it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and to manage their infrastructure efficiently.
Der Fahrweg stellt ein natürliches Monopol dar und es ist deshalb erforderlich, den Infrastrukturbetreibern Anreize zur Kostensenkung und zur effizienten Verwaltung ihrer Fahrwege zu geben.
DGT v2019
It also manages the incentives granted to the implementation projects and monitors the overall implementation of the common projects and their contribution to improving ATM performance.
Sie verwaltet außerdem die für die Umsetzungsvorhaben gewährten Anreize und überwacht die Durchführung der gemeinsamen Vorhaben und ihren Beitrag zur Verbesserung der ATM-Leistung insgesamt.
TildeMODEL v2018
This information would allow the institutional investor to better monitor the asset manager, provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Diese Informationen würden dem institutionellen Anleger eine bessere Überwachung des Vermögensverwalters ermöglichen und bieten Anreize für eine bessere Interessenabstimmung und für die Einbeziehung der Aktionäre.
TildeMODEL v2018
Some positive elements can be identified: the more rational use of fertilisers and pesticides resulting from price decreases, the possible environmental benefits of set-aside (if well managed), incentives for a long-term improvement in the territorial distribution of livestock rearing.
Von den positiven Elementen lassen sich anführen die rationellere Nutzung von Düngemitteln aufgrund der rückläufigen Preise, die möglichen Umweltvorteile durch die Flächenstillegung (soweit diese ordnungsgemäß durchgeführt wird) und die Anreize für eine langfristige Verbesserung bei der regionalen Verteilung der Tierhaltung.
TildeMODEL v2018
However, the Single European Railway Area Directive requires Member States to ensure the financial equilibrium of the infrastructure manager with effective incentives to reduce costs and charges.
Gemäß der Richtlinie zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums müssen die Mitgliedstaaten jedoch mit wirksamen Anreizen zur Kosten-und Entgeltsenkung für das finanzielle Gleichgewicht des Infrastrukturbetreibers sorgen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

incent as an incentive manager of managers manager for
management incentive plan management incentives manage managed with
the incentive by management