Übersetzung für "Management discretion" in Deutsch

All other bookings such as groups are subject to management discretion.
Alle sonstigen Buchungen wie zum Beispiel für Gruppen werden nach dem Ermessen des Managements akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Where relevant, the terms under which redemption is permitted and circumstances determining when management discretion applies shall be included.
Soweit relevant, werden auch die Bedingungen, unter denen die Rücknahme erlaubt ist, und die Umstände, unter denen das Management nach eigenem Ermessen handelt, angegeben.
DGT v2019
In addition to formal and informal forward-looking information, management teams spend a lot of time massaging earnings using both accounting choices, known as earnings management, and operating discretion such as the timing of research and development expenses, accruals and impairments.
Zusätzlich zu formellen und informellen zukunftsgerichteten Informationen verbringen Geschäftsleitungen viel Zeit damit, ihre Gewinne zu steuern und nutzen dazu bestimmte Rechnungslegungsmethoden, bezeichnet als Ergebnismanagement, und betriebliche Diskretion, wie der Zeitpunkt von Forschungs- und Entwicklungsausgaben, Rückstellungen und Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
The professionalism of our service is documented by DIN ISO 9001:2008 certification, the quality standard for efficiency, including process management, reliability and discretion.
Die Professionalität unserer Services dokumentieren wir in Form der Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2008, der Norm für Effizienz bei der Abwicklung aller Funktionen, für Zuverlässigkeit und Diskretion.
CCAligned v1
In addition the unions consider that it is unfair and gives workers fewer rights and puts them at the mercy of management discretion.
Die Gewerkschaften sind zudem der Ansicht, dass die Reform ungerecht ist und den Beschäftigten weniger Rechte gewährt und sie der Willkürlichkeit des Managements ausliefert.
ParaCrawl v7.1
The amount and timing of these bonuses are not subject to management discretion and are accrued to the policyholders' liabilities based on the relevant contractual terms and conditions.
Die Höhe und der Zeitpunkt dieser Überschussanteile liegen nicht im Ermessen des Managements und werden auf Basis der relevanten vertraglichen Bestimmungen als Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmern abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The management with absolute discretion reserves the full right to carry out and / or to change the allocation for its internal organizational or functional needs.
Das Management behält sich das Recht vor, die Zuteilung für seine internen organisatorischen oder funktionellen Bedürfnisse nach eigenem Ermessen durchzuführen und / oder zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Pre-medication for infusion reactions was managed at physician discretion.
Prämedikation für Infusionsreaktionen wurde nach Ermessen des Arztes gehandhabt.
ELRC_2682 v1
After Zynteglo infusion patient iron chelation was managed at physician discretion.
Nach der Zynteglo-Infusion erfolgte die Eisenchelatbehandlung des Patienten nach Ermessen des Arztes.
ELRC_2682 v1
Strong currency fluctuations may be hedged temporarily at the fund managers discretion.
Extreme Wechselkursschwankungen können nach Einschätzung des Fondsmanagements temporär abgesichert werden.
ParaCrawl v7.1
After Zynteglo infusion, patient iron levels were managed at physician discretion.
Nach der Zynteglo-Infusion erfolgte die Behandlung des Eisenspiegels des Patienten nach Ermessen des Arztes.
ELRC_2682 v1
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Es wird ihnen dringend empfohlen , ihre Anlagen unter die Aufsicht eines oder mehrerer anerkannter Portfoliomanager mit uneingeschränktem Ermessen zu stellen .
ECB v1
The further installation components are generally only shut off manually by rolling managers at their discretion during long rolling pauses.
Die weiteren Anlagenkomponenten werden üblicherweise von den Walzführern nach eigenem Ermessen nur bei langen Walzpausen manuell abgeschaltet.
EuroPat v2
Payments are non-refundable, but exceptions may be considered at the managers sole discretion, subject to being able to rent the dates in question to another party at a comparable rate.
Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, Ausnahmen können jedoch nach alleinigem Ermessen des Managers berücksichtigt werden, sofern die betreffenden Daten zu einem vergleichbaren Tarif an eine andere Partei vermietet werden können.
CCAligned v1
Delicious cakes prepared by Elda lady, with her husband, manages with discretion and maximum availability for the farm.
Köstliche Kuchen, hergestellt durch Elda Dame, mit ihrem Mann, schafft mit Diskretion und maximale Verfügbarkeit für die Farm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

manage this management discretion in our discretion manager of managers
discrete as a manager at the discretion managing with
my manager discretizing