Übersetzung für "Management compensation" in Deutsch
Management
Board
compensation
is
performance-based.
Die
Vergütung
des
Vorstandes
ist
leistungsorientiert.
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
Board
of
Management
compensation
according
to
the
IFRS
is
shown
in
the
following
table.
Die
Gesamtvergütung
des
Vorstands
nach
IFRS
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
Board
of
Management
compensation
according
to
the
IFRS
is
shown
in
the
following
table:
Die
Gesamtvergütung
des
Vorstands
nach
IFRS
wird
in
der
nachfolgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
performance-related
components
of
Management
Board
compensation
consist
of
a
variable
annual
bonus.
Die
erfolgsbezogenen
Komponenten
der
Vergütung
des
Vorstands
bestehen
aus
einer
variablen
jährlichen
Tantieme.
ParaCrawl v7.1
OpenSAML
is
shipped
with
IBM
Cognos
Incentive
Compensation
Management.
Mit
dem
IBM
Cognos
Incentive
Compensation
Management
wird
OpenSAML
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Please
click
for
the
detailed
management
compensation
report
2017
(PDF)
Bitte
klicken
Sie
für
den
detaillierten
Vergütungsbericht
des
Vorstandes
(PDF)
ParaCrawl v7.1
These
criteria
are
fully
described
in
the
management
compensation
report
on
pages
180
to
185.
Sie
sind
im
Vergütungsbericht
auf
den
Seiten
180
bis
185
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
management
of
compensation
claims
will
be
a
critical
success
activity
for
the
PV
plant
operators.
Für
Anlagenbetreiber
wird
somit
das
Management
entsprechender
Entschädigungsansprüche
zu
einer
erfolgskritischen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
shares
may
also
be
promised
to
members
of
the
Company's
Management
Board
as
compensation
in
the
form
of
a
share
bonus.
Sie
können
Mitgliedern
des
Vorstands
der
Gesellschaft
auch
als
Vergütung
in
Form
einer
Aktientantieme
zugesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
compensation
of
the
Group
Management,
a
compensation
review
was
conducted
again
in
2014,
with
the
support
of
an
independent
consultant,
Towers
Watson.
Die
Vergütung
der
Konzernleitung
wurde
2014
unter
Mitwirkung
der
unabhängigen
Beratungsgesellschaft
Towers
Watson
erneut
eingehend
überprüft.
ParaCrawl v7.1
I
believe
we
should
support
the
establishment
of
measures
to
improve
risk
management,
settling
justified
compensation
claims
without
distortion
of
competition,
as
well
as
promoting
well
balanced,
cost
effective
structural
reforms.
Ich
denke,
wir
sollten
die
Einrichtung
von
Maßnahmen
für
ein
verbessertes
Risikomanagement
unterstützen,
die
Zahlung
berechtigter
Entschädigungsansprüche
ohne
Wettbewerbsverzerrung
ausführen
und
uns
für
ausgeglichene,
kosteneffektive
Strukturreformen
einsetzen.
Europarl v8
Key
management
compensation
for
the
year
is
EUR
130
0
648
(2006:
EUR
1
264
687).
Die
Personalaufwendungen
für
die
Geschäftsleitung
beliefen
sich
2007
auf
130
0
648
EUR
(2006:
1
264
867).
EUbookshop v2
Key
management
compensation,
including
pension,
for
the
year
is
EUR
1
573
758
(2008:
EUR
1
474
078).
Die
Personalaufwendungen
einschließlich
Pensionsaufwand
für
die
Geschäftsleitung
beliefen
sich
2009
auf
1
573
758
EUR
(2008:
1
474
078
EUR).
EUbookshop v2
By
contrast
with
this
first-time
recommendation
on
the
part
of
the
2013
Code,
the
Management
Board
members'
compensation
agreements
include
no
maximum
amount
limits
for
overall
compensation.
Anders
als
der
Kodex
2013
dies
erstmals
verlangt,
sehen
die
Vereinbarungen
über
die
Vergütung
der
Vorstandsmitglieder
keine
betragsmäßige
Höchstgrenze
für
die
Vergütung
insgesamt
vor.
ParaCrawl v7.1