Übersetzung für "Managed environment" in Deutsch

Always remedy detection is the recommended default setting in a managed environment.
Die Einstellung Ereignis immer beheben wird für verwaltete Umgebungen empfohlen.
ParaCrawl v7.1

Your website will be hosted from a secure and fully managed data center environment.
Ihre Website wird von eine sichere und vollständig verwaltete Daten-Center-Umgebung gehostet werden.
ParaCrawl v7.1

The i-model SDK has both a managed and native environment:
Das i-model-SDK verfügt sowohl über eine verwaltete als auch über eine native Umgebung:
ParaCrawl v7.1

Secure Servers: Your website will be hosted from a secure and fully managed data center environment.
Sicheren Servern: Ihre Website wird von eine sichere und vollständig verwaltete Daten-Center-Umgebung gehostet werden.
ParaCrawl v7.1

The blade systems provide the capability to consolidate your key SAP database and application server workloads into a single managed environment.
Blade-Systeme ermöglichen die Konsolidierung Ihrer wichtigsten SAP Datenbank- und Anwendungsserver-Workloads in einer zentral verwalteten Umgebung.
ParaCrawl v7.1

The waste crisis afflicting Campania and other regions of Italy illustrates the danger of having our environment managed by companies that are driven solely by profit.
Die Abfallkrise, die Kampanien und andere Regionen Italiens zusetzt, zeigt die Gefahr, die entsteht, wenn unsere Umwelt von Unternehmen verwaltet wird, die allein am Profit interessiert sind.
Europarl v8

The initiatives for cooperation between industrial districts on EMS-EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) certification, financed at regional level, are of particular note in the context of the joint sustainable development measures managed by the Environment DG.
Im Rahmen gemeinsamer Aktionen der GD Umwelt im Bereich nachhaltiger Entwicklung sind vor allem die auf regionaler Ebene finanzierten Initiativen zur Zusammenarbeit zwischen Industrieclustern im Rahmen der EMS-EMAS Zertifizierung (System ökologischen Umwelt-Managements und Audit-System) zu nennen.
TildeMODEL v2018

The LIFE programme is a financial instrument devoted exclusively to the environment, managed directly by the Commission and is implemented in phases.
Das LIFE-Programm ist ein ausschließlich der Umweld gewidmetes Finanzinstrument, das von der Kommission direkt verwaltet und in mehreren Phasen durchgeführt wird.
TildeMODEL v2018