Übersetzung für "Managed and operated" in Deutsch

All three passenger terminals are managed and operated by private companies.
Alle drei Abfertigungsgebäude werden von privaten Firmen betrieben.
Wikipedia v1.0

Built in 1929, it is now managed and operated by Hydro-Québec.
Es wurde 1926 fertiggestellt und wird von Hydro-Québec betrieben.
WikiMatrix v1

This privacy policy applies only to websites managed and operated by the Ishikawa Prefecture Tourism League.
Diese Datenschutzbestimmungen betreffen nur die von der Ishikawa-Tourismus-Vereinigung verwalteten und betriebenen Websites.
ParaCrawl v7.1

Is the export business more likely to be managed and operated on an operational level?
Wird das Exportgeschäft eher auf operativer Ebene gesteuert und betrieben?
ParaCrawl v7.1

Oiltanking Karimun will be managed and operated by Oiltanking as an independent commercial storage facility.
Oiltanking Karimun wird von Oiltanking als unabhängiges gewerbliches Tanklager betrieben.
ParaCrawl v7.1

The method can be reliably managed and operated with a high space-time yield.
Das Verfahren ist sicher handhabbar und mit hoher Raum-Zeit-Ausbeute betreibbar.
EuroPat v2

The application can be managed and operated on its own domain.
Die Applikation kann auf einer eigenen Domain verwaltet und betrieben werden.
CCAligned v1

Homestay is managed and operated by Study Group Australia.
Unsere Studienzentren werden gemeinschaftlich mit der Study Group Australia betrieben.
ParaCrawl v7.1

All of our offshore equipment is managed and operated by our own team.
Alle unsere Offshore-Geräte werden von unserer eigenen Mannschaft geführt und betrieben.
ParaCrawl v7.1

Provider's details This website is owned, managed and operated by:
Diese Website ist Eigentum von und wird verwaltet und betrieben durch:
ParaCrawl v7.1

This business trip was organised, managed and operated by the Handelsblatt.
Organisiert, betreut und durchgeführt wurde diese Wirtschaftsreise vom Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1

This secure electronic means of transmission shall be known as 'DubliNet' and should be managed and operated by eu-LISA.
Dieser geschützte elektronische Datenübertragungskanal mit der Bezeichnung „DubliNet“ wird von eu-LISA verwaltet und betrieben.
TildeMODEL v2018

Marco Polo Club (The Club) is managed and operated by CPA.
Der Marco Polo Club ("der Club") wird von CPA verwaltet und betrieben.
ParaCrawl v7.1

This privacy policy applies only to websites managed and operated by the Wakayama Prefecture.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für Webseiten, die von der Präfektur Wakayama verantwortet oder betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Swisscom's infrastructure is managed and operated around the clock to the highest standards.
Die Infrastruktur von Swisscom wird rund um die Uhr nach höchsten Standards gemanagt und betrieben.
ParaCrawl v7.1

Secure Browser Service is a SaaS product managed and operated by Citrix.
Der Secure Browser Service ist ein SaaS-Produkt, das von Citrix verwaltet und betrieben wird.
ParaCrawl v7.1

This website is managed, operated and controlled by Bodemann GmbH within Austria.
Diese Website wird von der Bodemann GmbH von Österreich aus kontrolliert, betrieben und verwaltet.
ParaCrawl v7.1