Übersetzung für "Manageable chunks" in Deutsch

They carve up our complex world into manageable chunks.
Sie zerlegen unsere komplexe Welt in überschaubare Bereiche.
TED2020 v1
Breaking routine tasks down into small, manageable chunks also helps.
Das Aufteilen von Routineaufgaben in kleine, überschaubare Schritte ist ebenfalls dienlich.
ParaCrawl v7.1
They carve up our complex worldinto manageable chunks.
Sie zerlegen unsere komplexe Weltin überschaubare Bereiche.
ParaCrawl v7.1
You can also consider rolling out a new software feature-wise, in easy manageable bite-sized chunks.
Sie können auch prüfen, eine neue Software-Feature-weise Ausrollen, in leicht handhabbare mundgerechte Stücke.
ParaCrawl v7.1
For example, when large so-called block trades are being placed, execution traders may be required to break the trades up into smaller and more manageable chunks in order to achieve the best price in the market.
Wenn z. B. große, sogenannte Block Sales platziert werden, sind ggf. Execution-Trader erforderlich, um die Trades in kleinere, besser handhabbare Einheiten zu stückeln, um den besten Preis im Markt zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
But like many projects, it won't seem so bad when it's broken down into manageable chunks.
Aber wie viele Projekte, scheint es nicht so schlecht, wenn es defekter Abstieg in handliche Klumpen ist.
ParaCrawl v7.1
It doesn't have to be longer than 5-10 minutes, but these brakes will give you time to recharge you brain, move around a bit, and cut your day into more manageable chunks.
Diese muss nicht länger als 5-10 Minuten dauern, aber sie wird dir Zeit geben, dein Gehirn wieder aufzuladen, dich ein bisschen zu bewegen und den Tag in überschaubarere Abschnitte zu unterteilen.
ParaCrawl v7.1
There is another advantage to splitting your resolution down into manageable chunks - so you can celebrate your success at every stage.
Es gibt einen weiteren Nutzen für die Aufteilung Ihrer Auflösungen bis hinunter in überschaubare Einheiten - auf diese Weise können Sie Ihren Erfolg in jeder Phase zu feiern.
ParaCrawl v7.1
Advanced Segmentation lets you break down all your Google Analytics visitor data into manageable chunks.
Mit der erweiterten Segmentierung können Sie alle Besucherdaten in Google Analytics in leicht zu handhabende Teile aufschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Over the years, we've been working on bigger and bigger scenes – if everything is in one file, it might be 6-7GB, although we can split things up into more manageable chunks using [3ds Max's] XRefs – and unlike the old days of having to model buildings from 2D CAD drawings, we're usually provided with 3D geometry from Autodesk® Revit® or Rhino (McNeel Rhinoceros) models.
Im Laufe der Jahre haben wir an immer größeren Szenen gearbeitet – selbst wenn alles in einer Datei ist, können das 6–7 GB sein, auch wenn wir die Dinge mit [3ds Max's] XRefs in besser handhabbare Teile aufspalten können – und anders als früher, als wir Gebäude aus 2D CAD-Zeichnungen modellieren mussten, bekommen wir heute normalerweise 3D-Geometrie von Modellen, die aus Autodesk® Revit® oder Rhino (McNeel Rhinoceros) stammen.
ParaCrawl v7.1
Based on UDP protocol, our solutions are designed to accelerate and optimize file transfers across global networks at speeds of up to 10Gbps by breaking down large data into manageable chunks that can be sent at full line speeds.
Unsere auf UDP-Protokoll basierenden Lösungen beschleunigen und optimieren den Dateitransfer über globale Netzwerke mit Geschwindigkeiten von bis zu 10Gbps, indem große Daten in überschaubare Blöcke aufgeteilt werden, die mit voller Leitungsgeschwindigkeit gesendet werden können.
ParaCrawl v7.1
To avoid this, I recommend breaking down your viewing sessions into smaller, more manageable chunks .
Um dies zu vermeiden, empfehle ich, Ihre Besichtigungssitzungen in kleinere, überschaubare Stücke zu brechen .
ParaCrawl v7.1
To comprehend the huge chunks of data this may yield, one must couple it with advanced chemometric methods such as multivariate analysis, so that these can be grouped into smaller manageable chunks.
Zu die enormen Klumpen von Daten zu begreifen, die dieses möglicherweise, man erbringt muss es mit hoch entwickelten chemometric Methoden wie Faktorenanalyse verbinden, damit diese in kleinere handliche Klumpen gruppiert werden können.
ParaCrawl v7.1
Draw up a revision schedule and divide your work into manageable chunks, without forgetting about leisure time
Erstelle dir einen Plan zum Wiederholen und teile die Arbeit in überschaubare Abschnitte ein, ohne dabei deine Freizeit zu vergessen.
ParaCrawl v7.1
All of the English on this disc is spoken at a normal speed, but to help you learn, Movie Talk breaks down the language into manageable and entertaining chunks using interactive games.
Englisch auf dieser DVD-ROM wird in normaler Geschwindigkeit gesprochen. Aber Movie Talk teilt die Sequenzen in leicht verdaubare Lernhappen auf. Dazu werden interaktive Lernspiele und unterhaltsame Übungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
All of the German on this disc is spoken at a normal speed, but to help you learn, Movie Talk breaks down the language into manageable and entertaining chunks using interactive games.
Deutsch auf dieser DVD-ROM wird in normaler Geschwindigkeit gesprochen. Aber Movie Talk teilt die Sequenzen in leicht verdaubare Lernhappen auf. Dazu werden interaktive Lernspiele und unterhaltsame Übungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
All of the French on this disc is spoken at a normal speed, but to help you learn, Movie Talk breaks down the language into manageable and entertaining chunks using interactive games.
Englisch auf dieser DVD-ROM wird in normaler Geschwindigkeit gesprochen. Aber Movie Talk teilt die Sequenzen in leicht verdaubare Lernhappen auf. Dazu werden interaktive Lernspiele und unterhaltsame Übungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
All of the Spanish on this disc is spoken at a normal speed, but to help you learn, Movie Talk breaks down the language into manageable and entertaining chunks using interactive games.
Spanisch auf dieser DVD-ROM wird in normaler Geschwindigkeit gesprochen. Aber Movie Talk teilt die Sequenzen in leicht verdaubare Lernhappen auf. Dazu werden interaktive Lernspiele und unterhaltsame Übungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
All of the Italian on this disc is spoken at a normal speed, but to help you learn, Movie Talk breaks down the language into manageable and entertaining chunks using interactive games.
Italienisch auf dieser DVD-ROM wird in normaler Geschwindigkeit gesprochen. Aber Movie Talk teilt die Sequenzen in leicht verdaubare Lernhappen auf. Dazu werden interaktive Lernspiele und unterhaltsame Übungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
THe idea is that the database is split into managable chunks and searched within the compressed (bz2) chunks.
Die Idee ist, dass die Datenbank in verwaltbar Stücke geteilt ist und in dem komprimierten gesucht (bz2) Brocken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

chunk manage doing the management chunking
manage to by managing management with could manage
manager of managers manageable chunks