Übersetzung für "Manage symptoms" in Deutsch
I
have
a
daily
routine
in
place
to
manage
these
symptoms.
Ich
folge
einer
täglichen
Routine,
um
meine
Symptome
zu
mildern.
ParaCrawl v7.1
A
session
to
manage
the
symptoms
of
menopause,
what
happens?
Eine
Sitzung
zur
Behandlung
der
Symptome
der
Wechseljahre,
was
passiert?
CCAligned v1
So
what
can
parents
do
to
help
their
children
manage
hay
fever
symptoms?
Was
können
Eltern
tun,
um
ihren
Kindern
helfen,
zu
verwalten
Heuschnupfen-Symptome?
ParaCrawl v7.1
With
good
management,
many
people
learn
to
manage
their
symptoms.
Die
meisten
Betroffenen
lernen
unter
guter
Anleitung,
mit
ihren
Symptomen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Pharmacotherapy
is
usually
indicated
to
manage
the
symptoms
of
the
condition.
Pharmacotherapy
wird
normalerweise
angezeigt,
um
die
Anzeichen
der
Bedingung
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
require
specific
care
to
manage
the
symptoms
and
improve
patient
outcomes.
Diese
Bedingungen
erfordern
spezifische
Sorgfalt,
die
Anzeichen
zu
handhaben
und
geduldige
Ergebnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
offer
some
techniques
and
tricks
to
manage
these
symptoms
through
conducting
restorative
off-the-wall
exercises.
Wir
stellen
außerdem
Methoden
und
Tricks
zum
Umgang
mit
diesen
Symptomen
anhand
einiger
einfacher
Übungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Helps
with
strains,
sprains
and
to
manage
symptoms
of
shin
splints
(medial
tibial
stress
syndrome)
Hilft
bei
Verstauchungen,
Verstauchungen
und
bei
der
Behandlung
der
Symptome
von
Schienbeinschienen
(mediales
Tibia-Stress-Syndrom)
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
may
consider
slowing
the
Lartruvo
infusion
or
interrupting
it
to
manage
these
symptoms.
Ihr
Arzt
kann
in
Betracht
ziehen,
die
Lartruvo-Infusion
zu
verlangsamen
oder
zu
unterbrechen,
um
diese
Symptome
unter
Kontrolle
zu
bekommen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
consider
reducing
the
infusion
rate
of
Erbitux
to
manage
these
symptoms.
Ihr
Arzt
kann
eine
Senkung
der
Infusionsgeschwindigkeit
von
Erbitux
in
Erwägung
ziehen,
um
diese
Zustände
in
den
Griff
zu
bekommen.
ELRC_2682 v1
To
manage
your
symptoms,
your
doctor
may
recommend
the
use
of
creams
and/or
the
use
of
shoe
cushions
and
gloves.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
zur
Behandlung
Ihrer
Symptome
die
Anwendung
von
Cremes
und/oder
Schuheinlagen
und
Handschuhen
empfehlen.
TildeMODEL v2018
There
are
some
medications
to
manage
the
symptoms,
but
as
the
disease
progresses,
the
problems
will
become
more
severe.
Es
gibt
Medikamente
zur
Bewältigung
der
Symptome,
aber
wenn
MS
fortschreitet,
werden
die
Probleme
gravierender.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
medications
that
can
help
manage
the
symptoms,
and
new
treatments
are
being
made
available
as
we
speak.
Aber
es
gibt
Medikamente,
die
helfen
können
die
Symptome
in
den
Griff
zu
bekommen
und
neue
Behandlungen
werden
während
wir
sprechen
zur
Verfügung
gestellt.
OpenSubtitles v2018
The
cause
of
Tinnitus
will
largely
determine
the
person’s
ability
to
manage
the
symptoms.
Die
Ursache
für
Tinnitus
wird
weitgehend
die
Fähigkeit
der
Person,
um
die
Symptome
zu
verwalten
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
To
manage
symptoms
and
extend
gestation,
your
doctor
may
recommend:
Um
die
Symptome
in
den
Griff
zu
bekommen
und
die
Schwangerschaft
möglichst
lange
fortzusetzen,
empfiehlt
dein
Arzt
möglicherweise:
ParaCrawl v7.1
Drugs
such
as
methotrexate,
prednisone,
and
Cytoxin
may
be
administered
over
the
long-term
to
manage
a
patient’s
symptoms
when
a
short
course
of
antibiotics
may
be
all
that
is
required
to
treat
an
undiagnosed
infection.
Medikamente
wie
Methotrexat,
Prednison,
Cytoxin
und
kann
sich
über
die
langfristige
verabreicht
werden,
um
die
Symptome
eines
Patienten
zu
verwalten,
wenn
eine
kurze
Behandlung
mit
Antibiotika
kann
alles,
was
erforderlich,
um
eine
nicht
diagnostizierte
Infektion
zu
behandeln
sein
wird.
ParaCrawl v7.1