Übersetzung für "Manage spend" in Deutsch
Analyse
and
better
manage
spend
throughout
your
entire
healthcare
system.
Analysieren
und
optimieren
Sie
die
Ausgaben
in
Ihrem
gesamten
System.
ParaCrawl v7.1
Manage
all
spend
types,
including
advanced
direct
materials,
on
a
unified
platform.
Sie
verwalten
alle
Ausgabenarten
einschließlich
der
Ausgaben
für
Direktmaterialien
auf
einer
gemeinsamen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
After
a
while
Will
and
Lalia
manage
to
spend
a
few
moments
alone.
Nach
einer
Weile
können
Will
und
Lalia
ein
paar
Momente
allein
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
2003,
the
Commission
did
not
even
manage
to
spend
these
meagre
funds.
Im
Jahr
2003
ist
es
der
Kommission
nicht
einmal
gelungen,
diese
mageren
Mittel
auszugeben.
Europarl v8
How
do
you
manage
to
spend
your
time
in
prison?
Was
haben
Sie
nun
vor,
wie
Sie
Ihre
Zeit
im
Gefängnis
verbringen
werden?
OpenSubtitles v2018
With
ScreenTime,
you
can
manage
the
time
spend
by
your
kids
on
their
iPod
screen.
Mit
ScreenTime
können
Sie
die
Zeit,
die
Ihre
Kinder
auf
dem
iPod-Bildschirm
verbringen,
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
not
possible,
or
conceivable,
instead
of
simply
leaving
these,
to
conclude
an
agreement
at
a
given
point
with
a
Member
State
that
fails
to
manage
to
spend
that
money?
Ist
es
nicht
möglich,
oder
denkbar,
anstatt
diese
Mittel
einfach
nur
stehen
zu
lassen,
irgendwann
mit
einem
Mitgliedstaat,
dem
es
nicht
gelingt,
diese
Gelder
auszugeben,
eine
Vereinbarung
zu
treffen?
Europarl v8
By
the
last
quarter
of
the
17th
century,
at
latest,
Zurich
was
taking
in
more
money
in
taxes
than
it
could
ever
manage
to
spend.
Spätestens
seit
dem
letzten
Viertel
des
17.
Jahrhunderts
nahm
Zürich
aus
Steuermitteln
mehr
Geld
ein
als
es
jemals
ausgeben
konnte.
ParaCrawl v7.1
His
funeral
becomes
an
opportunity
not
only
for
a
moving
monologue
by
Carrie,
manifesting
its
fragility,
But
even
for
a
reunion
with
three
male
characters
that
so
many
things
had
to
deal
with
her,
Quinn,
Saul
and
Lockhart:
the
four
manage
to
spend
an
evening
"sad,
but
fun
",
forgetting
for
a
while’
the
question
and
pulling
the
Haqqani
breath
from
all
the
hoopla
that
surrounds
them
yet.
Seine
Beerdigung
wird
eine
Chance
nicht
nur
für
einen
bewegenden
Monolog
von
Carrie,
Das
zeigt
seine
Schwäche,
Aber
auch
für
ein
Wiedersehen
mit
drei
männlichen
Charaktere,
die
so
viele
Dinge
mit
ihr
zu
tun
hatten,
Quinn,
Saul
und
Lockhart:
die
vier
es
schaffen,
verbringen
Sie
einen
Abend
"traurig,
aber
Spaß",
für
eine
Weile
vergessen’
die
Frage
Haqqani
und
ziehen
damit
den
Atem
Weg
von
aller
Hektik,
die
immer
noch
umgibt
Sie.
ParaCrawl v7.1
Discover
innovative
ways
to
manage
spend,
strengthen
trading
partner
relationships,
create
a
healthy
supply
chain
and
deliver
even
more
value
to
your
organization.
Entdecken
Sie
innovative
Wege,
um
Ausgaben
zu
verwalten,
die
Beziehungen
zu
Handelspartnern
zu
stärken,
eine
effiziente
Lieferkette
aufzubauen
und
zudem
einen
Mehrwert
für
Ihr
Unternehmen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
manage
to
spend
so
much
time
on
Magic
when
you
still
have
a
full
time
job
that's
not
related
to
the
hobby?
Wie
schaffst
du
es,
so
viel
Zeit
für
Magic
aufzubringen,
wenn
du
einen
Vollzeit-Beruf
ausübst,
der
nichts
mit
dem
Hobby
zu
tun
hat?
ParaCrawl v7.1
How
you
manage,
spend,
and
invest
your
money
can
have
a
profound
impact
on
your
life,
yet
very
few
schools
teach
these
important
skills.
Wie
Sie
Ihr
Geld
verwalten,
ausgeben
und
investieren,
kann
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
Ihr
Leben
haben,
doch
nur
wenige
Schulen
vermitteln
diese
wichtigen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Whilst
there
is
a
big
number
of
these
homeschooling
families
that
manage
to
spend
a
lot
of
money,
some
others
do
not.
Zwar
gibt
es
eine
große
Anzahl
dieser
Homeschooling-Familien,
die
es
schaffen,
eine
Menge
Geld
ausgeben,
einige
andere
nicht.
ParaCrawl v7.1
Rule
1:
Go
into
a
casino
with
a
determined
figure
that
you
are
willing
and
can
manage
to
spend
–
How
much
would
you
spend
for
a
night
out
on
food,
drinks,
cover
fees
and
tips?
Regel
1:
in
ein
Casino
mit
einer
bestimmten
Zahl
Go
dass
Sie
bereit
sind
und
verwalten
zu
verbringen
–
Wie
viel
würden
Sie
für
eine
Nacht
auf
Lebensmittel,
Getränke,
Gebühren
und
Tipps
zu
verbringen?
ParaCrawl v7.1
I
believe,
that
I
still
manage
to
spend
this
year
to
those
few
moments
of
beauty.
Ich
glaube,,
dass
ich
noch
verwalten
zu
verbringen
in
diesem
Jahr
zu
den
wenigen
Momenten
der
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Telecom
Expense
Management
technology
delivers
the
information
you
need
to
manage
your
telecom
spend
and
avoid
unnecessary
expenditures
with
integrated
analysis
of
your
inventory,
equipment,
contracts,
vendors
and
billing.
Die
TEM
–Technologie
liefert
die
Informationen,
die
Sie
benötigen
Ihre
Ausgaben
für
Telekommunikationen
zu
verwalten
und
entbehrliche
Aufwendungen
zu
vermeiden,
und
versorgt
Sie
mit
integrierten
Analysen
über
Ihren
Bestand,
Ihre
Verträge,
Lieferanten
und
die
Abrechnung.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
Mrs
Fausta
and
Mr
Raffaele
You
are
too
kind,
your
description
excites
us,
we
are
the
humble
and
passionate
managers
who
sometimes
manage
to
spend
pleasant
and
interesting
holidays
to
you
guests:
we
are
happy
and
satisfied
with
this
result.
Vielen
Dank,
Frau
Fausta
und
Herr
Raffaele
Sie
sind
zu
freundlich,
Ihre
Beschreibung
erregt
uns,
wir
sind
die
bescheidenen
und
leidenschaftlichen
Führungskräfte,
die
es
manchmal
schaffen,
einige
nette
und
interessante
Ferien
für
Sie
Gäste
zu
verbringen:
Wir
sind
glücklich
und
zufrieden
mit
diesem
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1