Übersetzung für "Manage earnings" in Deutsch
Customer
can
manage
affiliate
earnings
from
my
account
and
request
a
withdrawal.
Der
Kunde
kann
Affiliate-Einnahmen
von
meinem
Konto
verwalten
und
eine
Auszahlung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
In
Finland,
these
assets
are
held
by
the
institutions
that
manage
the
statutory
earnings-related
pension
scheme.
In
Finnland
werden
diese
Vermögenswerte
von
Einrichtungen
verwaltet,
die
auch
die
gesetzlichen
einkommensbezogenen
Rentensysteme
managen.
TildeMODEL v2018
Manage
your
own
earnings!
Verwalten
Sie
Ihre
eigenen
Gewinn!
CCAligned v1
A
period
of
four
months
would
bear
the
risks
that
publicly
traded
companies
may
wish
to
“manage
earnings”
since
the
annual
financial
report
should
only
be
published
in
a
period
during
which
the
proposed
quarterly
financial
information
related
to
the
subsequent
financial
year
should
already
be
drawn
up
and
published.
Bei
einem
Viermonatszeitraum
würde
man
Gefahr
laufen,
dass
Publikumsgesellschaften
vielleicht
ihre
"Gewinne
managen"
möchten,
denn
der
Jahresfinanzbericht
ist
lediglich
in
einem
Zeitraum
zu
veröffentlichen,
während
dessen
die
vorgeschlagenen
Quartalsangaben
für
das
folgende
Geschäftsjahr
bereits
erstellt
und
veröffentlicht
sein
müßten.
TildeMODEL v2018
He
began
doing
regular
work
in
the
home
carpenter
shop
and
was
permitted
to
manage
his
own
earnings,
a
very
unusual
arrangement
to
obtain
in
a
Jewish
family.
Er
begann,
regelmäßig
zu
Hause
in
der
Werkstatt
zu
arbeiten
und
erhielt
die
Erlaubnis,
über
seinen
Verdienst
frei
zu
verfügen,
eine
für
eine
jüdische
Familie
sehr
ungewöhnliche
Übereinkunft.
ParaCrawl v7.1
Finland:
The
employees
of
Talvivaara
resolves
to
establish
a
personnel
fund
to
manage
the
earnings
bonuses
paid
by
the
company.
Finnland:
Die
Mitarbeiter
der
Talvivaara
beschließen
die
Einrichtung
eines
Fonds,
um
die
Boni
der
Gesellschaft
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Boston,
the
company
supports
media
enterprises
such
as
The
Washington
Post,
Gannet,
and
Trinity
Mirror
in
their
efforts
to
increase
earnings,
manage
print
and
digital
ads
and
editorial
content,
and
optimize
workflows
and
processes.
Die
in
Boston
ansässige
Firma
unterstÃ1?4tzt
Medienunternehmen,
angefangen
von
der
Washington
Post
Ã1?4ber
Gannet
bis
zu
Trinity
Mirror,
ihre
Umsätze
zu
erhöhen,
Print-
und
Digitalanzeigen
und
redaktionellen
Inhalt
zu
verwalten
sowie
Workflows
und
Prozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
Talvivaara
Mining
Company
resolved
on
18
June
2011
to
establish
a
Group
personnel
fund
to
manage
the
earnings
bonuses
paid
by
Talvivaara.
Die
Mitarbeiter
der
Talvivaara
Mining
Company
haben
am
18.
Juni
2011
beschlossen,
einen
Fonds
einzurichten,
um
die
von
Talvivaara
geleisteten
Boni
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
As
for
me,
I
managed
to
earn...
my
Carnegie
Mellon
tuition
with
Sidney's
help
after
all.
Ich
schaffte
es,
mein
Studiengeld
mit
Sidneys
Hilfe
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
The
one
who
managed
to
earn
and
save.
Derjenige,
der
es
geschafft
hat,
zu
verdienen
und
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
management
said
that
earnings
might
drop
by
35-45
percent
compared
with
the
previous
year.
Demnach
dürfte
der
Gewinn
um
35
bis
45
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr
einbrechen.
ParaCrawl v7.1
In
those
countries
managers
earnings
are
just
over
40%
more
than
those
of
the
average
employee.
In
diesen
Ländern
verdienen
Führungskräfte
nur
gut
40
%
mehr
als
der
Durchschnitt
der
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2