Übersetzung für "Man-made material" in Deutsch
For
the
honeycomb
material
a
honeycomb
structure
made
of
paper
or
a
man-made
material
is
used.
Für
das
Wabenmaterial
wird
man
eine
Wabenstruktur
aus
Papiermaterial
oder
Kunststoff
verwenden.
EuroPat v2
The
dosing
container
9
comprises
a
thin-walled
sleeve
or
cartridge,
preferably
made
of
man-made
material.
Der
Dosierbehälter
9
besteht
aus
einer
dünnwandigen
zylindrischen
Hülse
oder
Patrone,
vorzugsweise
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
No
man
made
material
can
compare
with
the
natural
beauty
of
genuine
leather.
Kein
vom
Mensch
erschaffenes
Material
kann
mit
der
natürlichen
Schönheit
von
echtem
Leder
mithalten.
CCAligned v1
Plastic,
a
non-degradable,
man-made
material,
comprises
a
major
proportion
of
the
global
marine
litter.
Ein
großer
Teil
des
Meeresabfalls
besteht
aus
Plastik,
einem
nicht
abbaubaren
künstlichen
Material.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
man-made
material,
which
consists
of
natural
stone
fused
with
polymer
resins.
Dieses
schöne
künstliche
Material,
das
aus
Naturstein
besteht,
ist
mit
Polymerharzen
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
achieved
through
the
continuous
and
substantial
reduction
of
discharges,
emissions
and
losses
of
radioactive
material
with
the
aim
of
keeping
their
environmental
concentration
close
to
the
background
values
for
naturally
occurring
radioactive
material
and
keeping
them
virtually
nil
for
man-made
radioactive
material.
Diese
soll
erreicht
werden
durch
fortgesetzte
erhebliche
Verminderung
von
Einleitungen,
Emissionen
und
Verlusten
radioaktiver
Stoffe
mit
dem
Ziel,
Umweltkonzentrationen
nahe
den
Hintergrundwerten
für
natürlich
vorkommende
radioaktive
Stoffe
und
nahe
Null
für
künstliche
radioaktive
Stoffe
zu
gewährleisten.
Europarl v8
This
is
to
be
achieved
through
the
continuous
and
substantial
reduction
of
discharges,
emissions
and
losses
of
radioactive
material
with
the
aim
of
keeping
their
environmental
concentration
close
to
the
background
values
for
naturally
occurring
radio
active
material
and
keeping
them
virtually
nil
for
man-made
radioactive
material.
Diese
soll
erreicht
werden
durch
fortgesetzte
erhebliche
Verminderung
von
Einleitungen,
Emissionen
und
Verlusten
radioaktiver
Stoffe
mit
dem
Ziel,
Ümweltkonzentrationen
nahe
den
Hintergrundwerten
für
natürlich
vorkommende
radioaktive
Stoffe
und
nahe
Null
für
künstliche
radioaktive
Stoffe
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Various
types
of
springs
can
be
used,
such
as
spiral-or
screw
springs
of
metal
or
man-made
material,
blade
springs,
dished
disk
springs,
or
the
like.
Es
können
alle
Arten
von
Federn
verwendet
werden,
beispielsweise
Spiral-
oder
Schraubenfedern
aus
Metall
oder
Kunststoff,
Blattfedern,
Tellerfedern
oder
ähnliches.
EuroPat v2
I
like
the
idea
of
this
artificial
man-made
material
with
its
artificial
bold
bright
colour
in
contrast
to
materials
like
wood
and
metal.
Mir
gefällt
die
Idee
dieser
künstlichen,
menschengemachten
Materialien
mit
ihren
kräftigen,
hellen
Farben
im
Kontrast
zu
Materialien
wie
Holz
und
Metall.
ParaCrawl v7.1
We've
chosen
to
use
materials
of
animal
origin
–
such
as
wool,
down
and
leather
–
when
no
synthetic,
man-made
material
can
be
used
to
offer
the
same
functionality.
Wir
verwenden
nur
dann
Materialien
tierischen
Ursprungs
wie
Wolle,
Daunen
und
Leder,
wenn
kein
synthetisches
Material
verfügbar
ist,
das
dieselben
Eigenschaften
bietet.
ParaCrawl v7.1
Our
silicon
carbide
sanding
disks
are
wet
or
dry
sandpaper
which
is
available
in
grinding
natural
stone,
granite,
marble,
concrete,
wood
or
or
working
on
auto
bodies
performing
auto
bodywork,
or
sanding
down
other
types
of
man
made
material.
Unsere
Siliziumkarbid-Schleifscheiben
sind
nasses
oder
trockenes
Schleifpapier,
das
zum
Schleifen
von
Naturstein,
Granit,
Marmor,
Beton,
Holz
oder
zum
Bearbeiten
von
Autokarosserien,
die
Karosserien
ausführen,
oder
zum
Schleifen
anderer
Arten
von
künstlichem
Material
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Quartz
is
a
man
made
material
made
up
of
natural
quartz
and
resins,
while
granite
is
a
natural
stone.
Quarz
ist
ein
von
Menschenhand
hergestelltes
Material
aus
natürlichem
Quarz
und
Harzen,
während
Granit
ein
Naturstein
ist.
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
part
should
preferably
be
made
from
a
man-made
fibre
material
or
plastic
material
with
a
high
strength
or
a
metal
such
as
aluminium,
steel,
brass,
copper
etc.
or
a
similar
material.
Das
Zwischenteil
soll
bevorzugt
aus
einem
Chemiefasergewebe
oder
Kunststoff
von
großer
Festigkeit
oder
einem
Metall
wie
Aluminium,
Stahl,
Messing,
Kupfer
usw.,
oder
einem
ähnlichen
Werkstoff
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
specific
type
of
ceramic
used
by
Hublot
is
a
high-tech
"zirconium
oxide"
ceramic,
a
man-made
material
that
can
be
produced
in
a
handful
of
colors
and
tones,
most
notably
black
and
white.
Hublot
verwendet
eine
besondere
Form
der
Keramik,
so
genannte
Hightech-Keramik
aus
Zirkoniumoxid,
einem
künstlichen
Material,
das
in
nur
wenigen
Farben
und
Nuancen
–
meist
Schwarz
und
Weiß
–
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Solid
surface
is
a
man-made
material
usually
composed
of
marble
dust,
bauxite,
acrylic
or
polyester
resins
and
pigments.
Solid
Surface
ist
ein
vom
Menschen
verursachten
Material
in
der
Regel
aus
Marmorstaub,
Bauxit,
Acryl
oder
Polyester
Harze
und
Pigmente.
ParaCrawl v7.1