Übersetzung für "Man of the world" in Deutsch
I
will
see
her
today.
Commandant,
for
a
man
of
the
world,
you
surprise
me.
Für
einen
Mann
von
Welt
überraschen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
I
still
believe
man
is
master
of
the
world.
Ich
glaube
immer
noch,
dass
der
Mensch
die
Welt
beherrscht.
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
a
man
of
the
world.
Ich
war
immer
ein
Mann
von
Welt.
OpenSubtitles v2018
For
a
man
of
the
world,
you're
strangely
naive.
Für
einen
Mann
von
Welt
bist
du
merkwürdig
naiv.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
hear
advice
from
a
man
of
the
world.
Es
ist
gut,
die
Idee
eines
Mannes
von
Welt
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
You
strike
me
as
a
man
of
the
world.
Du
scheinst
ein
Mann
von
Welt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
a
man
of
the
world.
I
can
see
that.
Nun,
Sie
sind
ein
Mann
von
Welt,
das
sehe
ich.
OpenSubtitles v2018
You
are
clearly
a
man
of
the
world.
Sie
sind
eindeutig
ein
Mann
von
Welt.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Sir
Robert,
you
are
a
man
of
the
world
and
you
have
you
price,
I
suppose.
Sie
sind
doch
ein
Mann
von
Welt
und
haben
wohl
Ihren
Preis.
OpenSubtitles v2018
You're
a
man
of
the
world,
right?
Du
bist
ein
Mann
von
Welt,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
marry
a
man
of
the
world.
Ich
habe
einen
Mann
von
Welt
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
You're
a
hatchet
man
of
the
new
world
order!
Du
bist
ein
Mann
fürs
Grobe
von
der
Neuen
Weltordnung!
QED v2.0a
Agriculture
more
than
quadrupled
the
land-man
ratio
of
the
world.
Die
Landwirtschaft
bewirkte
mehr
als
die
Vervierfachung
des
Land-Mensch-Verhältnisses
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
should
expect
nothing
less
from
this
globe-trotting,
high-flying
man
of
the
world.
Von
diesem
weltbewegenden,
hochfliegenden
Mann
der
Welt
sollten
wir
nichts
anderes
erwarten.
CCAligned v1
He
is
a
man
of
the
world.
Er
ist
ein
Mann
von
Welt.
ParaCrawl v7.1
By
its
pure
existence,
the
normal
Soviet
man
was
part
of
the
world-historical
optimum.
Durch
seine
pure
Existenz
war
der
normale
Sowjetmensch
Teil
des
welthistorischen
Optimums.
ParaCrawl v7.1
Thus
Arjuna
wanted
to
become
a
philanthropic,
nonviolent
man
of
the
world.
Folglich
wollte
Arjuna
ein
philanthropischer,
gewaltloser
Mensch
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pseudo
church
is
a
counterfeit
created
by
man
and
therefore
of
the
world.
Die
Pseudo-Kirche
ist
eine
Fälschung
durch
den
Menschen
und
damit
der
Welt
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Shakyamuni
Bouddha
was
the
happiest
man
of
the
world!
Shakyamuni
Buddha
war
der
glücklichste
Mensch
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
Alberto
Paronelli
is
a
special
sort
of
man
in
the
world
of
pipes.
Alberto
Paronelli
ist
eine
einzigartige
und
phantastische
Figur
der
Welt
der
Pfeife.
ParaCrawl v7.1