Übersetzung für "Making claims" in Deutsch

I ain't making no big claims about nobody.
Ich mach da keine großen Behauptungen.
OpenSubtitles v2018
This man, Tad O'Malley, has been making claims.
Dieser Mann, Tad O'Malley, hat etwas behauptet.
OpenSubtitles v2018
You're not the first person to come here making false claims - about Underwood and his cronies.
Sie sind nicht die Erste, die irgendwas über Underwood behauptet.
OpenSubtitles v2018
You know how loyal I am to your family... but your father's been making some unbelievable claims.
Ich bin wirklich loyal, doch dein Vater behauptete unfassbare Dinge.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.
Vielleicht sollten Sie das bedenken, bevor Sie Ihre Thesen aufstellen.
OpenSubtitles v2018
Who are these people making such claims?
Wer sind die Leute, die solche Anschuldigungen machen?
ParaCrawl v7.1
He even goes as far as making false claims.
Dabei geht er sogar so weit, falsche Behauptungen aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
Making claims to energy efficiency is not enough for us.
Denn es reicht uns nicht, Energieeffizienz zu behaupten.
ParaCrawl v7.1
They serve merely the purpose of making the patent claims easier to understand.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
They merely serve the purpose of making the claims easier to understand.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
The reference numerals merely serve the purpose of making the claims easier to understand.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
They serve only the purpose of making the patent claims easier to understand.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
They merely serve the purpose of making the patent claims more easily understandable.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
They merely serve the purpose of making the patent claims more easily understood.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
They merely serve the purpose of making the patent claims more easily comprehensible.
Sie dienen lediglich dem Zweck, die Patentansprüche leichter verständlich zu machen.
EuroPat v2
But he never stopped making great claims.
Aber er hörte nie auf, kühne Behauptungen aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

make a claim making claims making a claim make claims
make make any claim make claims about as claimed in claim
make a claim against make a claim for