Übersetzung für "Makes a statement" in Deutsch
No
one
just
makes
a
false
statement.
Man
macht
nicht
einfach
so
eine
Falschaussage.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
make
sure
it
makes
a
statement.
Ich
will
sichergehen,
dass
er
etwas
aussagt.
OpenSubtitles v2018
He
said,
either
he
makes
a
public
statement,
or
he'll
flood
the
containment
with
radiation.
Er
sagte,
entweder
ein
Live-lnterview,
oder
er
flutet
den
Sicherheitsbehälter.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
scent
that
makes
a
statement.
Ich
möchte
einen
Duft,
der
etwas
aussagt.
OpenSubtitles v2018
Article
16
of
the
European
Convention
on
Human
Rights
and
Biomedicine
makes
a
similar
statement:
Artikel
16
der
europäischen
Konvention
für
Menschenrechte
und
Biomedizin
enthält
eine
ähnliche
Aussage:
EUbookshop v2
Now,
this
here...
this
here
makes
a
statement.
Das
hier...
das
hier
hat
eine
Botschaft!
OpenSubtitles v2018
He
makes
a
curious
statement
at
the
beginning
of
his
conclusion.
Er
macht
eine
eigenartige
Aussage
zu
Beginn
seiner
Schlussfolgerung.
ParaCrawl v7.1
The
camouflage
pattern
makes
a
strong
statement.
Das
Camouflage-Muster
setzt
ein
starkes
Statement.
CCAligned v1
It
makes
a
bold
statement
that
leaves
nothing
to
be
misinterpreted.
Es
gibt
eine
kühne
Aussage,
die
nichts
zu
fehlinterpretieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
luxurious
jacquard
towel
in
the
traditional
textile
patterns
makes
a
statement
in
terms
of
quality.
Das
luxuriöse
Jacquard
Handtuch
in
den
traditionellen
Stoffmustern
setzt
ein
Statement
hinsichtlich
Qualität.
ParaCrawl v7.1
A
leather
top
makes
a
statement
and
draws
looks.
Ein
Ledertop
oder
ein
Lederoberteil
setzen
Akzente
und
ziehen
die
Blicke
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
And
with
the
eye-catching
color
she
makes
a
statement
in
the
room.
Und
mit
der
auffälligen
Farbe
setzt
sie
ein
Statement
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
A
shirt
is
actually
a
good
choice
for
any
occasion
and
always
makes
a
well-dressed
statement.
Ein
Hemd
ist
eigentlich
zu
jedem
Anlass
eine
gute
Wahl
und
kleidet
immer.
ParaCrawl v7.1
The
new
718
Boxster
makes
a
clear
statement:
let's
go!
Der
718
Boxster
setzt
ein
klares
Statement:
los!
ParaCrawl v7.1
The
eye-catching
second
place
winner
makes
a
clear
brand
statement
at
the
P.O.S.
Der
auffällige
Gewinner
des
zweiten
Platzes
macht
ein
klares
Markenstatement
am
POS.
ParaCrawl v7.1
Do
you
get
the
sense
that
your
office
makes
a
statement
about
you?
Haben
Sie
den
Eindruck,
dass
Ihr
Büro
etwas
über
Sie
aussagt?
ParaCrawl v7.1
No
business
accessory
makes
a
bolder
statement
than
a
fine
leather
briefcase.
Kein
Business-Accessoire
ist
beeindruckender
als
eine
noble
Aktentasche
aus
Leder.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
integration,
inspiration:
the
new
Kalkhoff
Integrale
makes
a
statement.
Innovation,
Integration,
Inspiration:
Das
neue
Kalkhoff
Integrale
ist
ein
Statement.
CCAligned v1
This
measurement
response
makes
a
reliable
statement
about
the
quality
of
the
measured
value.
Diese
Messantwort
trifft
eine
zuverlässige
Aussage
über
die
Qualität
des
Messwerts.
EuroPat v2