Übersetzung für "Make your way" in Deutsch
You
can
make
your
way
up
into
that
other
world,
Carrie.
Du
kannst
dich
in
die
andere
Welt
hocharbeiten.
OpenSubtitles v2018
Everyone
in
the
gallery,
please
make
your
way
out
of
the
courtroom
at
this
time.
Die
Zuschauer
entfernen
sich
bitte
umgehend
aus
dem
Gerichtssaal.
OpenSubtitles v2018
Just
make
your
way
over
to
gate
32.
Gehen
Sie
einfach
zu
Gate
32.
-
Okay.
OpenSubtitles v2018
Then
...
you
make
your
way
to
the
train.
Dann
...
schaffen
Sie
Ihren
Weg
zum
Zug.
OpenSubtitles v2018
Visitors,
please
make
your
way
to
the
exit.
Besucher,
bitte
begeben
Sie
sich
zum
Ausgang.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
make
your
way
to
the
hospital
as
soon
as
possible.
Sie
sollten
trotzdem
schnell
ins
Krankenhaus
kommen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
can
make
your
own
way
from
there.
Von
dort
aus
kannst
du
dann
deinen
eigenen
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reese,
make
your
way
to
the
freight
elevator
at
the
northwest
corner
of
the
building.
Mr.
Reese,
gehen
Sie
zum
Lastenaufzug
an
der
nordwestlichen
Ecke
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
Make
your
way
to
the
nearest
emergency
exit.
Begeben
Sie
sich
zum
nächstgelegenen
Notausgang.
OpenSubtitles v2018
And
make
your
way
in
an
orderly
fashion
to
the
front
door.
Und
gehen
Sie
gesittet
zur
Vordertür.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
if
you'd
make
your
way
to
the
lobby.
Wären
Sie
so
freundlich,
mal
in
die
Lobby
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
If
you
can,
make
your
way
to
the
exit.
Wenn
Sie
können,
gehen
Sie
bitte
direkt
zum
Ausgang.
OpenSubtitles v2018