Übersetzung für "Make your selection" in Deutsch

Well, make your own selection, but remember you're very late.
Treffen Sie eine Wahl, aber schnell.
OpenSubtitles v2018

Return and make your selection.
Kehren Sie zurück und treffen Sie Ihre Auswahl.
OpenSubtitles v2018

Would Your Excellencies care to make your selection now?
Möchten Eure Exzellenzen jetzt die Auswahl vornehmen?
OpenSubtitles v2018

To make your selection you need to just click on an odd.
Um die Auswahl machen müssen Sie nur auf einer Wette klicken.
ParaCrawl v7.1

Make your selection from Thule's range of load bars.
Treffen Sie Ihre Auswahl aus dem Thule Lastenträgerangebot.
ParaCrawl v7.1

You make your selection and you order online
Sie treffen Ihre Auswahl und bestellen online.
CCAligned v1

By clicking the symbols you make your data selection.
Durch klicken der Symbole treffen Sie Ihre Daten-Auswahl.
CCAligned v1

Just click on the desired product group and make your selection.
Klicken Sie einfach auf die gewünschte Produktgruppe und treffen Sie Ihre Auswahl.
CCAligned v1

Simply make your selection in the menu.
Wählen Sie einfach aus dem Menü.
CCAligned v1

When you make your selection I want it to permanently select it and save.
Sie müssen in diesem Forum registriert sein, um sich anmelden zu können.
ParaCrawl v7.1

Make your selection by using the product configurator.
Treffen Sie Ihre Vorauswahl mit Hilfe des Produktkonfigurators.
ParaCrawl v7.1

Please make your selection from our range of equipment:
Bitte wählen Sie aus unserem Geräte-Pool:
ParaCrawl v7.1

Make your selection to find a sales outlet.
Wählen Sie, um einen Verkaufspunkt zu finden.
ParaCrawl v7.1

If not, how did you make your selection?
Oder haben Sie eine Auswahl getroffen?
ParaCrawl v7.1

Please make your selection from the leaderboard or search section.
Bitte treffen Sie Ihre Auswahl aus dem Leaderboard oder suchen Abschnitt.
ParaCrawl v7.1

Use check boxes to make your selection and click OK .
Treffen Sie Ihre Auswahl in den Kontrollkästchen und klicken Sie auf OK .
ParaCrawl v7.1

Ones cleared, you can make your custom selection.
Anschließend können Sie Ihre eigene Auswahl treffen.
ParaCrawl v7.1

Make your selection from the proceedings that are now shown.
Wählen Sie unter den nun angezeigten Verfahren.
CCAligned v1

Make your selection:
Wählen Sie Ihren gewünschten Bereich aus:
CCAligned v1

Make your selection and then confirm.
Treffen Sie Ihre Auswahl, und bestätigen Sie diese anschließend.
CCAligned v1

We can provide you with the necessary tools to help you make your selection.
Mit den von uns zur Verfügung gestellten Tools erleichtern wir Ihnen die Auswahl.
CCAligned v1

Did you use any data or other information to make your selection?
Hast du Daten oder andere Informationen verwendet, um diese Auswahl zu treffen?
CCAligned v1

Make your product selection directly here
Treffen Sie hier direkt Ihre Produktauswahl.
CCAligned v1

Please make your selection from the products below:
Bitte treffen Sie Ihre Auswahl für untenstehende Produkte:
CCAligned v1