Übersetzung für "Make start" in Deutsch
We
have
to
make
a
start
here;
we
have
to
do
something!
Hier
müssen
wir
ansetzen,
hier
müssen
wir
etwas
tun!
Europarl v8
Member
States
must
therefore
make
a
serious
start
on
reducing
secondary
labour
costs.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
deshalb
ernsthaft
mit
der
Senkung
der
Arbeitsnebenkosten
beginnen.
Europarl v8
Then
let
us
make
a
start!
Dann
lassen
Sie
uns
damit
beginnen!
Europarl v8
I
appreciate
our
now
being
able
to
make
a
start
on
this
work.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
wir
nun
mit
dieser
Arbeit
beginnen
können.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
where
we
have
to
make
a
start.
Ich
glaube,
genau
hier
sollten
wir
ansetzen.
Europarl v8
We
shall
have
to
make
a
new
start,
then,
but
from
what
point?
Wir
müssen
also
neu
beginnen,
aber
an
welcher
Stelle?
Europarl v8
I
would
actually
like
to
ask
you
to
make
a
start.
Ich
möchte
Sie
nun
doch
bitten,
mit
Ihren
Ausführungen
zu
beginnen.
Europarl v8
Listen
to
the
voters,
let
us
make
a
fresh
start.
Hören
Sie
auf
die
Wähler,
lassen
Sie
uns
von
neuem
beginnen.
Europarl v8
I
therefore
propose
that
we
make
a
start
on
these.
Deswegen
ist
mein
Vorschlag,
dass
wir
damit
anfangen.
Europarl v8
I
think
we
need
to
make
a
new
start
here.
Ich
denke,
man
muss
hier
wieder
neu
anfangen.
Europarl v8
So
let
us
make
a
start
with
these
rules
in
Europe.
Dann
lassen
Sie
uns
in
Europa
mit
den
Regeln
anfangen!
Europarl v8
I
want
to
make
a
new
start
in
London.
Ich
will
in
London
neu
anfangen.
OpenSubtitles v2018