Übersetzung für "Make since" in Deutsch

What does make sense since this whole thing began?
Was macht schon Sinn, seit dem das Ganze begonnen hat?
OpenSubtitles v2018

This kind of defence doesn't make sense since the premise is wrong.
Diese Art Verteidigung macht keinen Sinn, weil die Prämisse falsch ist.
ParaCrawl v7.1

They cannot make mistakes, since their behavior is directed by instinct.
Sie können keine Fehler machen, weil ihr Verhalten instinktgeleitet ist.
ParaCrawl v7.1

Make your choice, since baccarat Punto Banco is your next game!
Treffen Sie Ihre Auswahl, da Punto Banco Ihr nächstes Spiel ist!
ParaCrawl v7.1

Pictures make up scrapbooks, since the photos is what delivers a story.
Bilder machen Sammelalben, da die Fotos ist was eine Geschichte liefert.
ParaCrawl v7.1

After his eleven years on the programme he has continued to make regular appearances since then.
Nach elf Jahren auf dem Programm hat er weitere regelmäßige Auftritte seit damals.
ParaCrawl v7.1

I can not make recommendations since it will be different for everyone.
Ich kann nicht Empfehlungen bilden, da es für jeder unterschiedlich ist.
ParaCrawl v7.1

We make WordPress themes since 2009 and people love our work.
Wir erstellen seit 2009 WordPress-Themes und die Leute lieben unsere Arbeit.
ParaCrawl v7.1

I cannot make great mortifications, since I am very weak.
Ich kann keine großen Demütigungen machen, da ich sehr schwach bin.
ParaCrawl v7.1

To make it easier, since it consists only of the head.
Um es einfacher zu machen, da es nur aus dem Kopf besteht.
ParaCrawl v7.1

I make music since a lot of years.
Seit vielen Jahren mache ich nun schon Musik.
ParaCrawl v7.1

Founded by Peter the Great in 1721 as the Peterhof Lapidary Works, to make hardstone carvings, since 1961 it has manufactured the Soviet Raketa watches.
Gegründet unter Peter dem Großen 1721, stellt sie seit 1961 die sowjetische Uhr Raketa her.
Wikipedia v1.0