Übersetzung für "Make permanent" in Deutsch
We
try
to
make
big,
permanent,
important
change.
Wir
versuchen
große,
dauerhafte
und
wichtige
Veränderungen
zu
bewirken.
TED2013 v1.1
Make
them
permanent,
because
I
belong
in
this
box.
Machen
Sie
sie
dauerhaft,
denn
ich
gehöre
in
diese
Kiste.
OpenSubtitles v2018
Then
you
want
me
to
make
this
vessel
permanent?
Dann
möchtest
du
von
mir,
dass
ich
dieses
Gefäß
von
Dauer
mache?
OpenSubtitles v2018
Help
me
figure
out
a
way
to
make
that
permanent.
Hilf
mir,
einen
Weg
zu
finden,
das
dauerhaft
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know
we're
renovating
Clarence
House
to
make
it
our
permanent
home?
Wir
renovieren
Clarence
House,
um
es
zum
Wohnsitz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
So
they
really
are
gonna
make
this
permanent?
Also
werden
sie
das
wirklich
dauerhaft
machen?
OpenSubtitles v2018
And
he
could
fix
it,
make
it
permanent.
Und
er
konnte
es
reparieren,
es
dauerhaft
machen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he'll
definitely
make
us
permanent
partners
now.
Jetzt
macht
er
uns
bestimmt
zu
seinen
Partnern.
OpenSubtitles v2018
Take
the
vacation,
or
I'll
make
it
permanent!
Nimm
Urlaub,
oder
ich
mache
eine
Dauerlösung
draus!
OpenSubtitles v2018
This
will
make
your
imprisonment
permanent.
Damit
wird
Eure
Gefangenschaft
von
Dauer
sein.
OpenSubtitles v2018
Mama'll
probably
make
me
permanent
monitor
soon.
Mama
macht
mich
wohl
bald
zur
Klassenordnerin.
OpenSubtitles v2018