Übersetzung für "Make more likely" in Deutsch

This medicine may make you more likely to get infections.
Dieses Arzneimittel kann bei Ihnen die Wahrscheinlichkeit einer Infektion erhöhen.
ELRC_2682 v1
Will extensive monitoring make it more likely to discover a BSE case?
Wird eine ausgedehnte Überwachung die Ermittlung eines BSE-Falls wahrscheinlicher machen?
TildeMODEL v2018
It would make it much more likely, wouldn't it?
Es würde es viel wahrscheinlicher machen, nicht?
OpenSubtitles v2018
And the less noise they make, the more likely we are to use them.
Je weniger Lärm sie machen, desto eher benutzen wir sie.
OpenSubtitles v2018
He'll be more likely to make phone contact, more likely to... make mistakes.
Er wird mehr Anrufe tätigen und mehr... Fehler machen.
OpenSubtitles v2018
This will make a website more likely to use your content.
Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit, dass eine Website Ihre Inhalte nutzt, erhöht.
ParaCrawl v7.1
These disorders make you more likely to develop autoimmune gastritis.
Diese Erkrankungen machen dich für eine Autoimmungastritis anfälliger.
ParaCrawl v7.1
Does this make a reporter more likely to do their story?
Marke dieses ein Reporter, wahrscheinlicher tut ihre Geschichte?
ParaCrawl v7.1
These words trigger arousal states that make engagement more likely.
Diese Wörter lösen Erregungszustände aus, die Handlungen wahrscheinlicher machen.
ParaCrawl v7.1
Also, age and sex can make one more likely to experience chronic migraines.
Auch lassen Alter und Geschlecht eher zu chronischer Migräne erleben.
ParaCrawl v7.1
This might have a destabilising effect and make wars more likely.
Dies könnte destabilisierend wirken und Kriege wahrscheinlicher werden lassen.
ParaCrawl v7.1
Some doctors believe that tampons make bladder infections more likely.
Einige Ärzte glauben, dass Tampons eher zu Blaseninfektionen führen.
ParaCrawl v7.1
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make side effects more likely.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Kalydeco beeinflussen oder die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen erhöhen.
ELRC_2682 v1
Benlysta can make you more likely to get infections, including infection of the urinary tract and airways.
Benlysta kann Sie anfälliger für Infektionen machen, einschließlich Infektionen der Harnwege und der Atemwege.
ELRC_2682 v1
Some medicines may affect how Braftovi works or make it more likely that you will have side effects.
Einige Arzneimittel können die Wirkung von Braftovi beeinträchtigen oder die Wahrscheinlichkeit für Nebenwirkungen erhöhen.
ELRC_2682 v1
Some other medicines can also affect how Odomzo works, or make it more likely that you will have side effects.
Arzneimittel können auch die Wirkung von Odomzo beeinflussen oder die Wahrscheinlichkeit für Nebenwirkungen erhöhen.
ELRC_2682 v1
This can cause weakness, bruising, or make infections more likely.
Dies kann zu Schwäche und blauen Flecken führen oder das Auftreten von Infektionen erhöhen.
ELRC_2682 v1
Some medicines can make it more likely that you'll have side effects, or make side effects worse.
Einige Arzneimittel können die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass bei Ihnen Nebenwirkungen auftreten oder Nebenwirkungen verstärken.
ELRC_2682 v1
Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.
Verstärkung macht es wahrscheinlich, dass du etwas wiederholst. Bestrafung macht es unwahrscheinlicher.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

like-for-like basis would like to make makes me feel like make more likely
i would like to make sure like for like would like to make sure makes it more likely
i would like to make like-for-like growth