Übersetzung für "Make it home" in Deutsch
I
can
make
it
home
now
all
right.
Ich
glaube,
ich
komme
jetzt
allein
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
he'II
not
make
it
home.
Aber
er
wird
es
nicht
nach
Hause
schaffen.
OpenSubtitles v2018
If
I
count
it
out
here,
I
won't
make
it
home.
Wenn
ich
es
hier
zähle,
komme
ich
nicht
bis
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Make
it
the
home
Inhumans
have
always
deserved.
Ihn
zu
der
Heimat
machen,
die
Inhumans
schon
immer
verdienten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
didn't
make
it
home
for
dinner.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
es
nicht
zum
Abendessen
geschafft
habe.
OpenSubtitles v2018
So,
did
Barry
make
it
home?
Und,
hat
Barry
es
nach
Hause
geschafft?
OpenSubtitles v2018
Okay,
what
time
can
you
make
it
home?
Okay,
wann
kannst
du
zu
Hause
sein?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
make
it
back
home
for
two
days.
Ich
kam
zwei
Tage
lang
nicht
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Eh,
we'll
make
it
a
good
home,
Hayley.
Wir
machen
daraus
ein
gutes
Zuhause,
Hayley.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know
we're
renovating
Clarence
House
to
make
it
our
permanent
home?
Wir
renovieren
Clarence
House,
um
es
zum
Wohnsitz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Leonardo,
if
we
want
to
make
it
home
before
Master,
we
gotta
hustle.
Leonardo,
wir
müssen
vor
dem
Meister
zu
Hause
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
actually
like
to
make
it
home
alive.
Ich
will
auch
lebend
nach
Hause
kommen.
OpenSubtitles v2018
And
she
wanted
you
to
make
it
home.
Und
sie
wollte,
dass
du
wieder
nach
Hause
kommst.
OpenSubtitles v2018
Didn't
make
it
home
last
night?
Kam
es
gestern
Nacht
nicht
heile
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
And
you
and
John
are
going
to
make
it
home
to
your
daughter
again.
Und
du
und
John
werdet
es
wieder
nach
Hause
zu
eurer
Tochter
schaffen.
OpenSubtitles v2018