Übersetzung für "Make friendship" in Deutsch

Right after we make friendship bracelets and braid each other's hair.
Gleich nachdem wir Freundschaftsarmbänder machen und uns gegenseitig die Haare flechten.
OpenSubtitles v2018

Only you could make my friendship with Gloria into something ugly.
Nur du kannst meine Freundschaft mit Gloria zur etwas hässlichem machen.
OpenSubtitles v2018

Mutual trust and friendship make many things possible.
Gegenseitiges Vertrauen und Freundschaft machen vieles möglich.
ParaCrawl v7.1

Make no friendship with those who do not belong to your religion.
Schließt keine Freundschaft mit solchen, die nicht zu eurer Religion gehören.
ParaCrawl v7.1

Especially the personal bonds between our people make our friendship strong.
Besonders die persönlichen Bindungen zwischen unseren Völkern macht unsere Freundschaft stark.
ParaCrawl v7.1

How can reading help make a friendship more meaningful?
Wie kann ich durch Lesen einer Freundschaft mehr Tiefe verleihen?
ParaCrawl v7.1

The tentacles of another's pain do not a friendship make.
Die Tentakel des Schmerzes eines Anderen bringen keine Freundschaft zu Wege.
ParaCrawl v7.1

The aim is to make the deep friendship between Germany and France a little closer yet.
Die tiefe Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich soll damit noch ein wenig enger werden.
ParaCrawl v7.1

But there is no reason why differences should make friendship and dialogue impossible.
Es gibt jedoch keinen Grund, warum Unterschiede die Freundschaft und den Dialog unmöglich machen sollten.
ParaCrawl v7.1

If they reach out first, it will make your friendship stronger and more mutual.
Wenn sie sich zuerst meldet wird das eure Freundschaft stärken und dafür sorgen, dass sie mehr auf Gegenseitigkeit beruht.
ParaCrawl v7.1

We might think we can make friendship, but it isn’t something we can own and pass on.
Wir denken vielleicht, wir könnten Freundschaft machen, doch sie ist nicht etwas, das wir besitzen und weitergeben könnten.
ParaCrawl v7.1