Übersetzung für "Make entries" in Deutsch
The
competent
authority
concerned
must
make
necessary
additional
entries
in
item
18.
Die
betroffene
zuständige
Behörde
muss
ggf.
in
Rubrik
18
die
notwendigen
Ergänzungen
vornehmen.
DGT v2019
Make
entries
for
the
relevant
debtors
here.
Machen
Sie
hier
Angaben
zum
betreffenden
Schuldner.
CCAligned v1
Authorizes
the
user
to
make
entries
in
the
LDAP
tree.
Berechtigt
den
Benutzer,
Einträge
im
LDAP-Baum
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
set
up
a
printable
coupon
template
to
make
multiple
entries
easier.
Sie
können
sogar
eine
druckfertige
Coupon-Vorlage
anfertigen,
um
mehrere
Eingaben
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
register
for
the
database
and
make
entries:
Hier
können
Sie
sich
für
die
Datenbank
registrieren
und
Einträge
vornehmen:
ParaCrawl v7.1
If
required,
you
can
also
make
further
individual
entries
or
delete
individual
entries.
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
weitere
einzelne
Einträge
erfassen
oder
einzelne
Einträge
löschen.
ParaCrawl v7.1
First
make
the
entries
for
the
following
fields:
Machen
Sie
zunächst
die
Eingaben
für
folgende
Felder:
CCAligned v1
Do
you
want
to
make
entries
with
interactive
queries?
Sollen
Eingaben
mit
interaktiven
Abfragen
erfolgen?
CCAligned v1
The
visitor
did
not
make
any
entries
for
“ideal
for”.
Der
Camper
hat
zu
"ideal
für"
keine
Angaben
gemacht.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
entries
in
all
fields.
Sie
können
in
allen
Feldern
Eingaben
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
To
make
entries
in
our
forum
you
have
to
register.
Um
Einträge
im
Forum
machen
zu
können,
müssen
Sie
sich
registrieren.
ParaCrawl v7.1
All
members
are
welcome
to
make
entries
there.
Alle
Mitglieder
können
dort
auch
selber
Einträge
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
multiple
entries
for
the
same
MAC
address
but
different
architectures.
Sie
können
mehrere
Einträge
für
dieselbe
MAC-Adresse
in
verschiedenen
Architekturen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
program
you
can
make
entries
by
scanning
checks
from
stores.
Im
Programm
können
Sie
Eingaben
machen,
indem
Sie
Schecks
aus
Geschäften
scannen.
ParaCrawl v7.1
No
user
or
administrator
can
make
or
change
entries
…
Kein
Benutzer
oder
Administrator
kann
Einträge
vornehmen
oder
ändern…
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
possible
to
make
manual
entries,
if
required,
at
the
first
insertion
of
a
previously
unused
driver
(or
workshop)
card.
Beim
ersten
Einführen
einer
zuvor
unbenutzten
Fahrerkarte
(oder
Werkstattkarte)
sind
erforderlichenfalls
manuelle
Eingaben
möglich.
DGT v2019